Сообщество Империал: ТХТ-локализации в PÜA. - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • БольшеБольше
XX
Imperial

Комиссар ТХТ-локализации в PÜA.
Работа над текстом.
Тема создана: 27 Февраль 2015, 00:23 · Автор: КомиссарСообщений: 91 · Просмотров: 4 920

  • 10 Страниц X
  • Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ТХТ-локализации в PÜA. Вконтакте!
  • ТХТ-локализации в PÜA. в Фейсбуке!
  • ТХТ-локализации в PÜA. в Google+!
Библиотека
Комиссар
  • Imperial
Imperial
361
Imperial
9
Imperial
116
Imperial
452
Imperial
0

Дата: 27 Февраль 2015, 00:23

ТХТ-локализации в PÜA.
Imperial


Эта тема предназначена для обсуждения текстовой части Pirates Uber Alles & Russian Company, проще говоря - локализации. В ней же будут выкладываться правки существующей локализации. Некоторое время назад мною была проведена определенная работа, направленная на исправление и улучшение текстовой составляющей в PUA. Эта работа будет продолжена, все замечания и предложения прошу также оставлять в этой теме.

Для удобства пользователей и в связи с многочисленными запросами, а так же в связи с небывалым рейтингом популярности среди прочих текстов, я, Flavius Claudius Iulianus вношу описание Русской фракции в шапку темы. Наслаждайтесь друзья! )))

Цитата

Русский Престол - это древний центр силы Киевского Стола Рюриковичей. Русские, это не некая кровь, а, прежде всего, изначальная принадлежность к одной из военно-автократических культур, коей являлась интеллектуальная жизнь пространства, возникшая под властью этих викингов. Русские, действительно, все 12 столетий своего существования, всегда были нацией, но никогда не были этнической группой. Русские, это всегда - подданство Престолу! Это - коллективное хранение данного Престола, как ключевого механизма самосохранения всей группы. В мире, где и сама историческая практика выживания групп, есть - поиск Престолом своих адептов и поиск группами своих Престолов. На данной территории быть иначе и не могло! - Здесь не остров, защищённый морем, здесь - поляна пересечения перемещений! Ещё со времён Ивана Четвёртого Грозного и ранее, Русский Престол был бы счастлив отделиться и избавиться от территориально сопредельных ему иноземных образований и групп. Но только захватив их территории, Россия оказывалась способной контролировать агрессию, неотвратимо вытекавшую из этих самых территорий и от этих самых образований. Так Россия стала Империей. Чтобы заниматься деспотией, Русскому Престолу всегда хватало собственного народа, но сопредельные группы крали у него этот народ сотнями тысяч душ. И угоняли в рабство. Сначала пришлось присоединить Казань, потом Астрахань, через пару столетий - крымских татар... Но за каждой новой захваченной территорией возникало очередное агрессивное порубежье с сопредельными Русскому Престолу грабителями. Россия не плавала за чёрными рабами в Африку и за индейским золотом в Америку. Она решала свои, очень домашние проблемы, что европейские колонизаторы всегда пытались выдать за равноценную их делам политику колониального геноцида. Отказ же от контроля над сопредельными областями тоже не раз имел место в русской исторической практике, но сопредельные группы, освобождённые от имперского присутствия, вновь возвращались к прежнему грабежу и поиску враждебных России покровителей для защиты своей традиционной сферы деятельности – торговли белыми рабами. Поэтому и не было выбора у Русского Престола. А за то, что он, как все нормальные Европейские Престолы, не побеждал врага через уничтожение всего его народа, не продавал семьям врага заражённых оспой одеял, не швырял ядерные бомбы на гражданские объекты, Русский Престол не был и никогда не будет прощён всеми теми, кто подобные вещи проделывал. Никто не простит Русскому Престолу, что он стал таким большим и могучим в этой исторической мясорубке. А тем более, никто не простит тем людям, которые этот престол таковым сделали - русским. Русские... - Оружием их не взять. Тем более на их собственной земле. В тактике оборонительной войны русские - известные специалисты. В свободное от внешнего врага время, русские воюют друг с другом. Русские рождаются на войне, гражданской или отечественной, живут на войне и умирают на войне. И, в любом случае - за незыблемость Великого Русского Престола! Так всё началось, так всё и закончится. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре. И воевать с русскими иначе, как с помощью геноцида, ни как и не возможно! Любая внешняя агрессия мобилизует и возвращает русских к защите Престола, даже если на нём сидит тиран, иноверец или инородец. Такова природа русских вещей. Не важно, кто туда сел и что проповедует, лишь бы Он был под ним, этот самый - Русский Престол! Мало их, русских, или - много, немцы они или татары, они будут защищать Его. Потому, что - Русские! А те, кто его не защищает – не русские, вот здесь и проходит граница политической самоидентичности русской нации. А культурная – чуть поодаль. Так было при Олеге, так было при Святославе, так стало и при Петре.

    Flavius
    • Imperial
    Imperial
    4 032
    Imperial
    12
    Imperial
    406
    Imperial
    3 787
    Imperial
    1

    Дата: 29 Январь 2017, 14:06

    Тутор.

    Как редактировать текстовые описания в игре!
    Спойлер (скрытая информация)
      Nick
      • Imperial
      Imperial
      2 796
      Imperial
      43
      Imperial
      435
      Imperial
      2 759
      Imperial
      0

      Дата: 19 Октябрь 2015, 22:13

      А я и не заметил. С ядерными бомбами действительно нелепо получилось :0182: Хотя в целом - разве это так уж сильно вредит моду? Если кому-то не нравится, то напильник в руки и вперед - работы на 5 минут максимум, но это не повод ругать весь мод в целом.
        rossovich
        • Imperial
        Imperial
        1 985
        Imperial
        34
        Imperial
        94
        Imperial
        3 075
        Imperial
        0

        Дата: 19 Октябрь 2015, 23:21

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ErmakOff

        чего звездеть то, возьмите да и напишите свой вариант раз не нравиться.

        если нет адекватного описания, то лучше оставить ванильное. можете начинать обсуждать мою долбанутость :0142:
          ErmakOff
          • Imperial
          Imperial
          171
          Imperial
          0
          Imperial
          28
          Imperial
          209
          Imperial
          0

          Дата: 20 Октябрь 2015, 01:07

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь rossovich (19 Октябрь 2015, 23:21):

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ErmakOff

          чего звездеть то, возьмите да и напишите свой вариант раз не нравиться.

          если нет адекватного описания, то лучше оставить ванильное. можете начинать обсуждать мою долбанутость :0142:

          Адекватное чему, кому? Нет своего предложенного варианта описания, нет и обсуждения. А борзые наскоки здесь не уместны. Мод авторский, либо участвуйте в нём, либо играйте в него, только без оскорблений.
            rossovich
            • Imperial
            Imperial
            1 985
            Imperial
            34
            Imperial
            94
            Imperial
            3 075
            Imperial
            0

            Дата: 20 Октябрь 2015, 08:00

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ErmakOff

            Нет своего предложенного варианта описания, нет и обсуждения

            я же написал: ванильное.

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ErmakOff

            Адекватное чему, кому?

            правильно сказать: адекватное чем? например отсутствием перлов про ядерное оружие в игре про 18й век.
              agnez
              • Imperial
              Imperial
              9 020
              Imperial
              90
              Imperial
              1 696
              Imperial
              21 166
              Imperial
              1

              Дата: 20 Октябрь 2015, 08:50

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

              Да плюньте вы уже на эти глупости - "автор так видит". Лично я прочел описание фракци Россия, посмеялся той каше, что в голове у написавшего, и забыл. В этот мод мы играем совсем не из-за этого безграмотного пвсевдопатриотического бреда, что имеет место в окне выбора фракции.
                Honda Tadahacu
                • Imperial
                Imperial
                4 400
                Imperial
                185
                Imperial
                672
                Imperial
                4 892
                Imperial
                44

                Дата: 20 Октябрь 2015, 09:16

                А я об этом вообще не знал, пока тут не началось))) Как то не читал. Так, что мод действительно классный, а остальное лирика.
                  rawhide
                  • Imperial
                  Imperial
                  9 514
                  Imperial
                  29
                  Imperial
                  655
                  Imperial
                  11 349
                  Imperial
                  2

                  Дата: 20 Октябрь 2015, 09:58

                  да уж, сколько, оказывается, здесь любителей зашкваренных дихотомий в стиле "если от тебя не пахнет псиной, значит ты - кот" :041:

                  безотносительно политики - текст кошмарный. бессвязный поток выспренных благоглупостей.
                  скиньте кто-нибудь исходник, посмотрю как его можно привести в божеский вид, не теряя основных посылок.
                    rossovich
                    • Imperial
                    Imperial
                    1 985
                    Imperial
                    34
                    Imperial
                    94
                    Imperial
                    3 075
                    Imperial
                    0

                    Дата: 20 Октябрь 2015, 10:09

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь agnez

                    Да плюньте вы уже на эти глупости

                    просто хочется как лучше, чтоб было, ну или хоть каплю адекватнее. если к голосу разума не прислушаются, то в принципе их проблемы. я то навряд ли второй раз такое перечитывать стану.

                    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь rawhide

                    скиньте кто-нибудь исходник, посмотрю как его можно привести в божеский вид, не теряя основных посылок

                    ну вот оригинал по ходу, если не ошибаюсь:

                    Цитата

                    Главная цель России выйти к Балтийскому и Чёрному морям.

                    Для начала, в кратце, о непростой российской геополитической ситуации в начале 18-го века (в прочем, как всегда).

                    С севера стране угрожает Швеция - не очень сильный соперник, но с развитой экономикой и флотом, способный выставить большую армию против России.

                    На западе для России, на первый взгляд, все спокойно. Союзное Польско-Литовское государство обеспечивает прикрытие от Пруссии и Австрии и является хорошим торговым партнером. Но не стоит слишком обольщаться. До Киева из Минска или Львова войска доходят за два хода, так что пару юнитов стрельцов лучше все-таки в Киеве иметь, чтобы не провоцировать союзника.

                    На Юге Матушка-Россия всегда была обременена проблемами. И в Empire: Total War это предстоит испытать по полной. Крымское ханство изначально воюет с Россией, очень агрессивно и будет атаковать ресурсы на Украине и на Земле Войска Донского. Небольшие, но гордые народы Чечни, Дагестана и Грузии еще более злобно настроены к своему Большому Соседу и скорее всего сами спровоцируют войну на первых ходах игры.


                    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь rossovich

                    вот оригинал по ходу, если не ошибаюсь

                    не, чето вики врет. вот оригинал:

                    Цитата

                    “Muscovy”, as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things. Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights. It is a vast, deeply conservative and religious country: Mother Russia and the Orthodox Church are the two pillars of national belief. The Tsar may be the father of his people, but by tradition and practice he is a stern parent. Ivan the Terrible was well named, and he has not been the only ruler with an iron will. Russia needs a strong hand controlling the “Third Rome”, the true home of Christianity (according to the Orthodox Church) after the fall of Byzantium.

                    Now, however, Russia is changing, awakening. It is beginning to look outwards, towards the best that the rest of the world has to offer in terms of ideas, culture and might. These things must be introduced carefully, to avoid the ills of free-thinking that beset some Western nations. When Russia does fully realise its strength, however, it will be formidable indeed. It has boundless resources to draw upon, and the steadfast courage of its people to bolster its armies. It can be a formidable foe, and a difficult one for an enemy to attack. One thing that Russia does have is endless space, and the lack of apparently defensible frontiers actually becomes a defence in itself. Invaders can be lured deep into the steppes, and left to the mercies of “General Winter” and Russia’s endless, empty lands.

                    To the west lies the wealth of Europe and access to the wider world through a port on the Baltic. That the troublesome Swedes are in the way is a bonus, for they will have to be crushed! To the south, there are fellow Slavs and Orthodox Christians in the Balkans to be incorporated into a Greater Russian empire. The infidel Turks have lands and wealth aplenty too, but possibly the strength to defend them.

                    And beyond, there is a wider world awaiting conquest by the sons of the Mother Russia.
                      rawhide
                      • Imperial
                      Imperial
                      9 514
                      Imperial
                      29
                      Imperial
                      655
                      Imperial
                      11 349
                      Imperial
                      2

                      Дата: 20 Октябрь 2015, 10:12

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь , я имею ввиду исходник текста, что в мод вставлен - чтобы его отредактировать.
                        rossovich
                        • Imperial
                        Imperial
                        1 985
                        Imperial
                        34
                        Imperial
                        94
                        Imperial
                        3 075
                        Imperial
                        0

                        Дата: 20 Октябрь 2015, 10:25

                        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь rawhide

                        имею ввиду исходник текста, что в мод вставлен

                        а смысл от него? там ни слова по делу нету. тока развестая клюква о русских. про ядерные бомбы есть, осталось тока про шапки-ушанки написать и как русские готовы за балалайку и матрешку жизнь отдать.
                          • 10 Страниц X
                          • Первая
                          • 2
                          • 3
                          • 4
                          • 5
                          • 6
                          • 7
                          • 8
                          • 9
                          • 10
                          • ТХТ-локализации в PÜA. Вконтакте!
                          • ТХТ-локализации в PÜA. Фейсбуке!
                          • ТХТ-локализации в PÜA. Google+!
                          Лента Новостей

                          Введите ваши имя форумчанина и пароль:

                          Введите Ваше имя  
                          [Регистрация нового аккаунта]
                          Введите Ваш пароль 
                          [Восстановить пароль]

                          Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа на форум:


                          Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                          Стиль
                             24 Окт 2017, 05:22
                          © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики