Похожие Темы

[мастер]

ZSV (01 мая 2015, 12:42):

мастер, вот ты писал в соседней теме:

Цитата

Тут один персонаж был с именем ЦЕМЕНТАТОР, так вот он всё перевёл

Рабочие переводы - это хорошо. Вводить камрадов в заблуждение - не хорошо

Вот опять снова? Вам рассказать про прокси-центры и нахождение в бане пожизненном? Тема создана для вопросов по переводу модификации, для тех кому это необходимо. Хоть этих людей может быть и не так много.
Заблуждение, как вы выразились -это писать De Bello Mundi 1.1 [RUS] , когда всё на английском языке, кроме слова кОмпания в главном меню. А именно так и было пока я тут в январе не появился. И сразу Дровосек адаптацию из подполы достал, а никому до этого дела не была никакого. Потом Руслан имена переведённые скинул и так далее. Потом я сам начал переводить файлы. А уже потом после полутолетней спячки пришёл КАст и начал мне про флуд рассказывать, и рассказывал до тех пор пока я в бан не улетел, ибо тут такие порядки.
Вы довольны? Давайте об этом поговорим тогда, раз больше не о чем говорить. Но прежде чем мне что-то рассказывать вспомните сколько месяцев прошло с тех пор как вышел патч ДБМ 1.1. И где перевод для него?
Каждый без всякой предвзятости может скачать первод тут Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
и в этой теме и сравнить у кого лучше. Слепой только не увидит разницу и тот, кому на русский язык плевать, он же и на английском играть может.
Заблуждение какое-то ещё, у кое-кого оно точно есть.

[babay11]

мастер

babay11 (01 Май 2015, 12:16):
Спойлер (скрытая информация)

я думал,мне одному,показалось... хотя,жалко,что из-за каких-то непоняток,что-то ломается...

Это Вам переводом мешает воспользоваться? Тем более это самый полноценный вариант.

та я за любой кипешь,лишь бы,без голодовки...

[мастер]

babay11 (01 мая 2015, 13:17):

мастер

babay11 (01 Май 2015, 12:16):
Спойлер (скрытая информация)

я думал,мне одному,показалось... хотя,жалко,что из-за каких-то непоняток,что-то ломается...

Это Вам переводом мешает воспользоваться? Тем более это самый полноценный вариант.

та я за любой кипешь,лишь бы,без голодовки...

А я в бан по привычке походу отправлюсь. Вы просили перевод, а предупреждал, что закончится всё это блокировкой для меня. Тьфу на.

[babay11]

Спойлер (раскрыть)

Тьфу на.

на меня?...нуууу,это как плевать(или сс..ть)против ветра...никто,ведь,не просил тему открывать...а амбиции...вот,на,что надо-тьфу...

[мастер]

babay11 (01 мая 2015, 13:37):

Спойлер (раскрыть)

Тьфу на.

на меня?...нуууу,это как плевать(или сс..ть)против ветра...никто,ведь,не просил тему открывать...а амбиции...вот,на,что надо-тьфу...

Да вы тут собственно причём? Речь про обстоятельства, а вы видимо как тут принято только о себе, это дело хозяйское. Вы перевод получили. А мне за другое обидно.

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

Было бы ещё неплохо, чтобы флуд этот весь убрал кто-нибудь, начиная со второго комментария, и с моего одного комментария добавил в шапку пояснения о всех , кто изначально и потом в переводе принимал участие. Так будет правильнее, ибо россказни про ЦЕМЕНТАТОРА и плевки никому не нужны и смысловой нагрузки не несут.

[babay11]

Спойлер (раскрыть)

....с моего одного комментария добавил в шапку пояснения о всех , кто изначально и потом в переводе принимал участие. Так будет правильнее, ибо россказни про ЦЕМЕНТАТОРА и плевки никому не нужны и смысловой нагрузки не несут.

[Dart Kovu Nazgul]

До выяснения обстоятельств тема закрыта.