Трудно, на самом деле, выделить кого-то, потому что на мой взгляд даже в ваниле все юниты выглядят достойно. Но всё же постараюсь прийти к некоторым выводам.
Германцев и кельтов я, наверное, вообще не упомяну, поскольку никогда не был большим поклонником варварской культуры. Поэтому почти все их юниты мне показались невзрачными и некрасивыми.
На следующее место я поставлю римлян. Чисто эстетически римский мир меня привлекает гораздо больше. Да и вообще, я всегда ставил, ставлю и буду ставить римлян выше всех народов. Поэтому немудрено, что римляне мне должны нравится безумно. Тем не менее, в Аттиле римляне страдают тем же, что и варвары. Кончились славные времена лорики сегментаты. Нынешние легионеры стали похоже на таких же невзрачных варваров. Поэтому, увы и ах, хоть поздняя римская армия и выделяется особой атмосферностью, тем не менее, это не моё. Ванильные из Рима 2 гастаты и принципы мне смотрелись куда приятнее.
На второе место я поставлю Сасанидов. Вообще, за что я всегда любил Восток, так это за его экзотичность. Врата Иштар, гробницы в песках Персии, гигантские статуи ламассу.. Юниты Сасанидов выглядят ярко, но не броско. Они выглядят качественно, колоритно, воодушевляюще. Пехота у Сасанидов выглядит воинственно и мужественно, сильно и мощно. Я молчу про кавалерию - грозную силу Сасанидского Ирана.
Но на первое место я поставлю гуннов - королей степей. Их юниты все до единого меня порадовали. Я уже писал как-то на форуме, что игра за гуннов в Аттиле действительно чувствуется как игра за кочевника. Это проявляется в том числе и во внешнем виде юнитов. Юниты гуннов выглядят мрачно, но не так, как германцы. Эта мрачность в тему. Мрачность гуннов, вселяющая страх. Да и сам дизайн воинов степей мне очень нравится
Если говорить о любимых юнитах, то я выделю данных товарищей
Готский боевой отряд
Геркулианцы
Лучники-демоны гуннов
Ноккоры
Уннигард
Моя точка зрения чисто субъективная