Сообщество Империал: Названия на древних языках в Bronze Age - Сообщество Империал

Hanesydd

Названия на древних языках в Bronze Age

Координация работ по переводу
Тема создана: 10 сентября 2015, 11:28 · Автор: Hanesydd
  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
 Hanesydd
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 10 сентября 2015, 11:28

Spoiler (expand)


Не так давно я начал работу по поиску названий отрядов разных фракций на соответствующие языки, поскольку исторично сделанные отряды требуют соответствующих названий для поддержания высокого уровня мода в целом. Как бы я не горел энтузиазмом, на всё меня не хватит: и по времени, и по количеству знаний, и банально по силам, поэтому нужны люди "в теме", которые могут взяться за какую-нибудь работу по переводу.

Итак, на сегодняшний день расклад такой:

Что уже сделано
- Египет, Ливия, народы Моря (кроме мушков) и нубийские отряды переведены на египетский
- Вавилон, Ассирия и Элам переведены на аккадский
- Наири, Митанни, Гутии и Каска переведены на урартский
- Арамеи, Угарит и Амурру переведены на финикийский (но некоторые названия египетского, аккадского и урартского происхождения)

Текущие работы ведутся по переводу названий отрядов Илиона, Арцавы и Хеттов (лувийский или хеттский язык)

Что не сделано и требует помощи:
- Перевод названий отрядов Фив, Микен, дорийцев и мушков (греческий язык линейного письма или другой)
- Система зданий с названиями на языках и описаниями на русском (в том числе уникальные здания и чудеса света)
- Система трейтов (включая прозвища, чины, должности и черты характера)

Материалы
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, пока только на египетском и урартском языках
     gaulish723
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 04 апреля 2017, 22:20

    Могу помочь..С древнеегипетским-причем не Аменхотепным-условным а реальным) А также с Неситским)) Немножко и миканский протогреческий))
      • 3 Страниц
      • 1
      • 2
      • 3
       Похожие Темы
      М[MOD] Bronze Age Collapse
      Авторский взгляд на тактическую составляющую игры Троя
      Автор S S.W.A.T
      Обновление 28 февраля 2024, 21:02
      ГAge of Bronze
      Бронзовый век
      Автор t totalwartotal
      Обновление 11 февраля 2024, 03:30
      ССкрипт смены названия города/замка
      Меняем название после захвата.
      Автор b bitterhowl
      Обновление 28 января 2024, 04:17
      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
      РегистрацияВход на форум 
      Сообщество ИмпериалRome: Total War Моды Rome: Total War Моды RTW Эпохи Античности Bronze Age Total War Обратная Связь
      Стиль:Language: 
      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 28 мар 2024, 11:11 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики