Древний благородный язык гномов называется Кхазалид. Это очень консервативный язык, который за многие тысячи лет заметно не изменился в устной или в письменной "рунической" форме. Гномы очень гордятся своим языком, на котором они редко говорят в присутствии других рас, и никогда не обучают ему других существ. Для людей это "секретный гномий язык", иногда случайно услышанный, но никогда не понимаемый правильно.
По звучанию кхазалид не очень похож на людскую речь и сильно отличается от мелодичной эльфийской. Его можно сравнить с раскатами грома. У всех гномов очень низкие, звучные голоса, и говорят они более громко, чем это необходимо. Это может создать впечатление, что гномы шумны и вспыльчивы - что в основном отражает гномий характер. Словарь кхазалида отлично отражает уникальный пристрастия расы гномов. Существуют сотни слов для ходов и туннелей, и больше всего - для драгоценных металлов. Для одного только золота есть более сотни слов, отражающих такие его качества, как цвет, блеск, чистота и твёрдость. В деловых отношениях с чужаками гномы тщательно подбирают слова. Гном не решится высказать мнение по любому вопросу, если тщательно не обдумал его, а как только суждение составлено, вы можете быть уверены, что его взгляды будут непоколебимы как скала. Гномы не меняют своего мнения, кроме как в случае крайней необходимости - и то не всегда. Многие упрямо предпочитают умереть, чем признаться в ошибке, которая может стоить им жизни! Поэтому гномы очень серьёзно относятся к клятвам и обязательствам. Из всех слов гномьего языка слово "унбараки" - самое оскорбительное, оно означает "клятвопреступник".
Руны гномов были созданы для резьбы на кхазалиде по камню, и как следствие, они состоят из прямых линий, которые могут быть легко вырезаны долотом. Письмо состоит из базового алфавита, который может быть использован для выражать любых слов и дополнительных индивидуальных рун. Каждая из них может представлять слово, идею или имя. Это означает, что многие слова могут быть записаны в двух формах, хотя это чаще справедливо для имён и названий. Магические руны всегда принимают вторую, индивидуальную форму, поэтому считается, что все не алфавитные руны имеют особое значение или силу. Руны обычно высекают слева направо, но они могут также быть вырезаны колонками, начинающимися слева направо, во второй колонке справа налево, а в третьей снова слева направо и так далее. Руны могут также вырезаться вертикально сверху вниз, как это часто делают на памятниках и важных фресках. В письменной форме руны обычно идут слева направо горизонтально.
Базовые руны алфавита называют Клинкархун, что значит «высеченные руны», эти руны наиболее часто используются и их легче всего высекать. Хотя произношение кхазалида не соответствует звукам человеческой речи, в таблице выше приведены наиболее точные соответствия. Все звуки должны произноситься с силой, звуки «р» и «х» должны особенно выделяться, будто бы, произнося их, вы прочищаете горло, а звук «з» наоборот должен звучать очень звонко.
Помимо рун алфавита в клинкархун также включаются числа, как показано выше. Слова гномов для обозначения чисел различаются в зависимости от того, что именно считается — это очень существенно для гномов, но часто запутывает другие расы. Многие вещи гномы считают по двенадцать (дюжинами), перемножая вплоть до гросса (12 дюжин или 144), также используется счёт по двадцать (скорами) и в более традиционной манере — десятками. Слов для двадцати, тридцати и так далее, не существует и гном скажет «шесть десятков и пять» или «три скора и семь», что на языке гномов звучит как «Сиздонун Сак» и «Двескорун Сет».
Хотя кхазалид несомненно обладает формальной грамматической структурой, для чужака очень сложно догадаться, какова она. Обычно в гномьем языке подлежащее ставится перед глаголом, а после них идёт дополнение, но одно лишь ударение при произношении может иногда определять положение в структуре предложения. В других случаях из-за важности какого-либо слова оно может быть поставлено в начало предложения. Такие слова часто ставятся в знак уважения и в начале, и на своём должном месте, например: "Короля — Я пошёл посмотреть на короля". Когда повторяющиеся слова пишут или вырезают, их часто наносят в виде индивидуальной руны в начале предложения, и на клинкархуне — в середине.
Главный принцип гномьего языка в том, что почти все слова в нём представляют чисто материальные вещи. Существует удивительно мало особых слов для абстрактных понятий. В результате многие слова дублируются, описывая и материальные предметы, и абстрактное понятие, прочно ассоциирующееся с этим предметом. Например, корневое слова для "большого камня" — кар, а самое распространённое слово для горы — "караз". Окончание "аз" означает единичную материальную вещь или особое место. То же корневое слово "кар" также используется для обозначения чего-то стойкого в форме "карак" — окончание "ак" обозначает абстрактное понятие. Таким образом, Караз-а-Карак, название гномьей столицы, означает "стойкая гора" или дословно "каменное место с большим камнем", хотя название более красиво можно перевести на язык людей как Вечная Вершина.
Любопытно, что гномье слово для обозначения расы людей — умги, в то время как его абстрактная форма, означающая "сделанное людьми" — умгак — имеет ещё одно значение — "низкокачественный". Этот пример показывает, как важно обращать внимание на окончания гномьих слов, поскольку именно они — это особые "приставки", обычно указывают, что на самом деле значит слово. Существует множество типов приставок, некоторые из которых описаны ниже, и, комбинируя различные приставки с корневыми словами, можно расширить основной лексикон кхазалида, приведённый в этой статье.
Хотя корневые слова часто используются сами по себе, многие слова Казалида состоят из корневого слова с одной или более приставками. Пример - "Карази". Это слово означает "горное племя", "член племени", "горец" ("Кар-" - большой камень, "-аз" - место, "-и" - раса, личность, торговля).
Некоторые корневые слова вовсе не употребляются без приставок. Если корневое слово состоит полностью из согласных, оно обычно пишется с дополнительной "а" на конце, которая опускается, когда добавляется приставка. Например, "Ска-" — корневое слово для слов "вор", "кража" и "красть". Но "сказ" - вор в общем (ска- + -аз), "скази" - конкретный вор (ска- + -ази), "скак" - кража (ска- + -ак), "скит" - красть (ска- + -ит).
Как видно из этих примеров, приставки глаголов обычно ставятся в конце слова. В кхазалиде почти каждому существительному соответствует глагол, который обычно оканчивается на "-ит" в настоящем времени и "-ед" в прошедшем. Времена, более сложные, чем просто настоящее и прошедшее, получаются добавлением приставок перед глаголом, а не изменением окончаний: например эквивалент для "будет красть" — ан скит (будущее время). Хотя это два отдельных слова, зачастую их пишут вместе, как видно на примере:
скит - красть, скед - крал, анскит - будет красть, адскед - украл, анадскед - будет украден
Перед любой приставкой могут добавляться буквы "г" и "к", если предшествующий корень или приставка является гласной или тихой согласной, такой как "л" или "р". Это делается, чтобы не ставить две гласные рядом — гномы этого усиленно избегают. Однако строгого правила на этот случай не существует, и во многих случаях одна из гласных просто опускается, особенно если это "а" или "и" (которые почти одинаково звучат в кхазалиде и даже записываются одной руной).
-аз Это очень важная и распространённая приставка, означающая, что слово означает конкретную материальную вещь или место — конкретную гору, а не горы вообще. Она обычно ставится сразу за корнем перед остальными приставками. К сожалению, существуют многие вещи, которые гномы считают такими реальными и осязаемыми, что используют приставку "-аз" даже когда говорят о чем-то, что не является ни местом, ни материальной вещью! Например, "Галаз" означает "бесстрашный". В этом случае "-аз" указывает на "реальную сущность" слова. Поэтому из корня "Дур", что значит "камень который можно расколоть", получается Дураз, что значит "каменная плита", но также и Дурак, что значит "крепкий как каменная плита". Хотя идеально верно описать крепкого гнома словом Дурак (крепкий как камень), будет также правильным сказать о нём Дураз (буквально "камень").
-ак Это ещё одна важная приставка, означающая, что слово означает понятие, что-то абстрактное, например честь, отвагу или стойкость. Конечно, гномы остаются гномами, и они придали самым важным абстрактным понятиям статус реальных вещей, поэтому "требующая отмщения обида" — это Даммаз, а не Даммак, но Даммак продолжает означать общее понятие не отмщённая обида.
-ар Приставка означает что-либо, что продолжается неограниченно долго — обычно деятельность, например торговля (урбар), но также переживания, такие как хроническая боль (уртар) и природные явления, такие как движение солнца (Зонстроллар — солнце-идет).
-ен Приставка означает что-либо, что в данный момент продолжается, но не бесконечно по времени, например путешествие (строллен), маршировка (готтен) или перенос тяжёлого груза (хункен).
-и Приставка "и" показывает, что слово указывает на конкретную личность, или профессию, или расу. В общем это можно считать указанием на то, что "эта личность там". Также многие имена заканчиваются этой приставкой.
-ал Эта приставка показывает, что слово указывает на группу или отряд гномов или существ — примерно как множественное число. Так, слово, означающее и расу людей, и "человека" — умги, а отряд людей — умгал. Она также используется для указания на сородичей личности, например Груммал — народ Грумма, часто переводится как Груммлинги.
-ит или -гит Эта приставка, когда стоит после существительного, означает что-то маленькое или незначительное. Она также используется для получения глагола в настоящем времени, но Гномы привыкли к таким вещам, и это не мешает им.
-ул или -кул Это распространённое окончание гномьих слов и не всегда приставка, но зачастую значит "наука о чем-то, понимание чего-то, или мастер чего-то", например Грунгкул — наука о горном деле, а Казакул — наука о ведении битв и командовании.
-ха Эта приставка всегда ставится в конце слова и эквивалентна восклицательному знаку. Эта произносится очень резко и может переводиться как "вот так-то" или "смотри же" — особенно в задиристой беседе.
Следующие полезные слова — гномий эквивалент союзов, относительных местоимений и других частей речи. Хотя это самостоятельные слова, их часто ставят прямо в начале слова, получая новые сложные слова, такие как Окрик, что значит король-захватчик (дословно "Почему-Король"), или Агуз, что значит "изобилующий" (дословно "с-пищей").
А - О, с, внутри, к
Ад - Делал, сделал (перед глаголом)
Аф - Они, вы
Аи, И, Ап или Ир - Все формы «да»
Ан - Будет/собирается/с целью (перед глаголом)
Анад - Будет сделано
Бин - В, на, у
Ану - Скоро, очень скоро, в любую минуту!
Бар - Но, помни о, кроме (также означает укреплённые ворота)
Ек - Он, она, оно, ты
Наи, На или Нуф - Все формы «нет» и «никогда»
Ну - Сейчас, в это время
Ок - Почему, зачем
Ор - Я, мне
Сар - Может (перед глаголом)
Ум - Они, те, эти
Ун - И, а
Ут - Мы, нам
Ванраг - Где
Ванрак - Когда (перед глаголом)
Полное гномье имя состоит из трёх элементов: собственного имени, фамилии и названия клана. Гномий этикет приписывает использование именно такого комплекса, но, в зависимости от цели произнесения имени или каких-то формальных обстоятельств, может варьироваться количество элементов, составляющих имя.
При той или иной ситуации статус гнома в гильдии также становится частью его имени. Так, например, мастер-ювелир Снорри Бардинсон из клана Макхзад использует своё полное имя в определённой официальной или церемониальной ситуации. Те, кто обращаются к нему, должны называть его по разному в зависимости от ситуации или степени родства: старшие по возрасту будут называть его Снорри Бардинсон, сверстники и коллеги-ювелиры будут звать его мастером Снорри, или мастер-ювелиром Снорри, если они из других гильдий. Когда будут говорить о нём в третьем лице, то всегда будут добавлять фамилию: мастер Снорри Бардинсон, мастер-ювелир Снорри Бардинсон.
Среди друзей и родственников, принадлежащих к тому же поколению, его будут звать просто Снорри, родственники старше или младше будут добавлять «дядя», «кузен», «племянник», «дедушка» и т. д. соответственно, обозначая свои родственные связи с ним.
Собственное имя
Гномы, как и люди, дают имена при рождении. Некоторые имена могут отражать сложившуюся традицию. Так, например, в клане Гракниз из Карак Хирна первенца каждого нового поколения зовут Готтри — вероятно, в память о великом предке или герое. Детей, которые родились срезу после Войны Отомщения (Войны Бороды) часто называли «Готрек» в честь короля-победителя Готрека Сокрушителя Звёзд. Некоторые имена отражают веру родителей в то, что удачно подобранное имя поможет детям в их дальнейшей жизни: Горм — с надеждой на успехи в науке, Грим — в битвах, Двинбар — достижениями в гильдиях.
Фамилия
Фамилии гномов образуются при помощи использования имён родителей — отцовского для мальчиков и материнского для девочек. Готрек Гунниссон, например — Готрек, сын Гунни, а Катрин Сифнасдоттир — Катрин, дочь Сифны.
Традиционно сирот принимают на воспитание ближайшие родственники, и фамилии таких гномов отражают эту ситуацию: Трорри Вардиснев — Трорри, племянник Варди, Сигрид Валасниз — племянница Валасны.
Очень редко встречаются случаи, когда обнаруживается новорождённый гном и нет возможности определить его родителей.или родственников. В этом случае ему дается фамилия Кхазадсон — сын гнома, которая используется при формальной обстановке. В остальных случаях его называют фамилией, которая образуется путём сложения имени и суффикса «финд», имеющего значение «найденный». Таким образом, Грим Кхазадсон, найденный Мореком Скалфсанном, при бытовом общении будет носить фамилию Морексфид, для обозначения той фамилии, к которой он теперь принадлежит.
Прозвища
У многих гномов также есть прозвища, данные им за выдающиеся деяния, поступки или проступки, внешний вид или особенности характера. В менее формальной обстановке прозвище может заменять фамилию: говорить Снорри Горящий Палец вместо Снорри Бардинсон, в память о том времени, когда еще юный подмастерье рассеянно ударил молотком себе по пальцу вместо заготовки. Гномы не выбирают себе прозвищ, они присваиваются им их мастерами. Это ещё одно обстоятельство, заставляющего гнома быть внимательным в работе и поведении — никто не хочет прожить всю жизнь с обидным прозвищем.
Многие прозвища даются за внешний вид, силу, воинское искусство. Например: Великий Молот, Каменный Кулак, Смертельный Глаз. Прозвище должно быть уникальным, и единственное исключение из этого правила — случаи, когда старый гном передаёт своё прозвище молодому. Так, например, прозвище Каменный Молот передается из поколения в поколение в роду королей Карак Ун-Гора вместе с огромным каменным молотом, давшем это прозвище. Гном, который получил прозвище таким образом, отвечает не только за свою честь, но и за честь всех носителей данного прозвища, что накладывает на него особую ответственность.
Гномьи женщины — не исключение, у них тоже есть прозвища, но обычно они связаны с не только с внешним видом или достижениями, но и с темпераментом. Как вы понимаете, многие женщины гномов носили бы прозвище «Прекрасная» или «Красивая», что обесценило бы его, как стоимость воды при потопе, поэтому их почти не употребляют. Поэтому прозвища Златоволосая, Сапфироглазая или Прекраснорукая более популярны. Многие прозвища даются гномьим женщинам их ухажёрами, которые хотят завоевать их сердца, и если женщина соглашается принять прозвище, это знак полного расположения.
Клановое имя
Названия кланам дается по прозвищу его основателя или выдающегося деятеля. Так, например, название клана Дурказглад («Каменный доспех») из Караз-а-Карака происходит из времён Предков, когда Карган Гормссон не мог позволить себе металлический доспех и использовал своё мастерство резчика по камню для того, чтобы изготовить себе шлем и нагрудник из гранита. Прозвище потом стало название клана, который он основал, и его каменный доспех до сих пор хранится в клановом склепе в Караз-а-Карак.
По звучанию кхазалид не очень похож на людскую речь и сильно отличается от мелодичной эльфийской. Его можно сравнить с раскатами грома. У всех гномов очень низкие, звучные голоса, и говорят они более громко, чем это необходимо. Это может создать впечатление, что гномы шумны и вспыльчивы - что в основном отражает гномий характер. Словарь кхазалида отлично отражает уникальный пристрастия расы гномов. Существуют сотни слов для ходов и туннелей, и больше всего - для драгоценных металлов. Для одного только золота есть более сотни слов, отражающих такие его качества, как цвет, блеск, чистота и твёрдость. В деловых отношениях с чужаками гномы тщательно подбирают слова. Гном не решится высказать мнение по любому вопросу, если тщательно не обдумал его, а как только суждение составлено, вы можете быть уверены, что его взгляды будут непоколебимы как скала. Гномы не меняют своего мнения, кроме как в случае крайней необходимости - и то не всегда. Многие упрямо предпочитают умереть, чем признаться в ошибке, которая может стоить им жизни! Поэтому гномы очень серьёзно относятся к клятвам и обязательствам. Из всех слов гномьего языка слово "унбараки" - самое оскорбительное, оно означает "клятвопреступник".
Руны гномов были созданы для резьбы на кхазалиде по камню, и как следствие, они состоят из прямых линий, которые могут быть легко вырезаны долотом. Письмо состоит из базового алфавита, который может быть использован для выражать любых слов и дополнительных индивидуальных рун. Каждая из них может представлять слово, идею или имя. Это означает, что многие слова могут быть записаны в двух формах, хотя это чаще справедливо для имён и названий. Магические руны всегда принимают вторую, индивидуальную форму, поэтому считается, что все не алфавитные руны имеют особое значение или силу. Руны обычно высекают слева направо, но они могут также быть вырезаны колонками, начинающимися слева направо, во второй колонке справа налево, а в третьей снова слева направо и так далее. Руны могут также вырезаться вертикально сверху вниз, как это часто делают на памятниках и важных фресках. В письменной форме руны обычно идут слева направо горизонтально.
Базовые руны алфавита называют Клинкархун, что значит «высеченные руны», эти руны наиболее часто используются и их легче всего высекать. Хотя произношение кхазалида не соответствует звукам человеческой речи, в таблице выше приведены наиболее точные соответствия. Все звуки должны произноситься с силой, звуки «р» и «х» должны особенно выделяться, будто бы, произнося их, вы прочищаете горло, а звук «з» наоборот должен звучать очень звонко.
Помимо рун алфавита в клинкархун также включаются числа, как показано выше. Слова гномов для обозначения чисел различаются в зависимости от того, что именно считается — это очень существенно для гномов, но часто запутывает другие расы. Многие вещи гномы считают по двенадцать (дюжинами), перемножая вплоть до гросса (12 дюжин или 144), также используется счёт по двадцать (скорами) и в более традиционной манере — десятками. Слов для двадцати, тридцати и так далее, не существует и гном скажет «шесть десятков и пять» или «три скора и семь», что на языке гномов звучит как «Сиздонун Сак» и «Двескорун Сет».
Хотя кхазалид несомненно обладает формальной грамматической структурой, для чужака очень сложно догадаться, какова она. Обычно в гномьем языке подлежащее ставится перед глаголом, а после них идёт дополнение, но одно лишь ударение при произношении может иногда определять положение в структуре предложения. В других случаях из-за важности какого-либо слова оно может быть поставлено в начало предложения. Такие слова часто ставятся в знак уважения и в начале, и на своём должном месте, например: "Короля — Я пошёл посмотреть на короля". Когда повторяющиеся слова пишут или вырезают, их часто наносят в виде индивидуальной руны в начале предложения, и на клинкархуне — в середине.
Главный принцип гномьего языка в том, что почти все слова в нём представляют чисто материальные вещи. Существует удивительно мало особых слов для абстрактных понятий. В результате многие слова дублируются, описывая и материальные предметы, и абстрактное понятие, прочно ассоциирующееся с этим предметом. Например, корневое слова для "большого камня" — кар, а самое распространённое слово для горы — "караз". Окончание "аз" означает единичную материальную вещь или особое место. То же корневое слово "кар" также используется для обозначения чего-то стойкого в форме "карак" — окончание "ак" обозначает абстрактное понятие. Таким образом, Караз-а-Карак, название гномьей столицы, означает "стойкая гора" или дословно "каменное место с большим камнем", хотя название более красиво можно перевести на язык людей как Вечная Вершина.
Любопытно, что гномье слово для обозначения расы людей — умги, в то время как его абстрактная форма, означающая "сделанное людьми" — умгак — имеет ещё одно значение — "низкокачественный". Этот пример показывает, как важно обращать внимание на окончания гномьих слов, поскольку именно они — это особые "приставки", обычно указывают, что на самом деле значит слово. Существует множество типов приставок, некоторые из которых описаны ниже, и, комбинируя различные приставки с корневыми словами, можно расширить основной лексикон кхазалида, приведённый в этой статье.
Хотя корневые слова часто используются сами по себе, многие слова Казалида состоят из корневого слова с одной или более приставками. Пример - "Карази". Это слово означает "горное племя", "член племени", "горец" ("Кар-" - большой камень, "-аз" - место, "-и" - раса, личность, торговля).
Некоторые корневые слова вовсе не употребляются без приставок. Если корневое слово состоит полностью из согласных, оно обычно пишется с дополнительной "а" на конце, которая опускается, когда добавляется приставка. Например, "Ска-" — корневое слово для слов "вор", "кража" и "красть". Но "сказ" - вор в общем (ска- + -аз), "скази" - конкретный вор (ска- + -ази), "скак" - кража (ска- + -ак), "скит" - красть (ска- + -ит).
Как видно из этих примеров, приставки глаголов обычно ставятся в конце слова. В кхазалиде почти каждому существительному соответствует глагол, который обычно оканчивается на "-ит" в настоящем времени и "-ед" в прошедшем. Времена, более сложные, чем просто настоящее и прошедшее, получаются добавлением приставок перед глаголом, а не изменением окончаний: например эквивалент для "будет красть" — ан скит (будущее время). Хотя это два отдельных слова, зачастую их пишут вместе, как видно на примере:
скит - красть, скед - крал, анскит - будет красть, адскед - украл, анадскед - будет украден
Перед любой приставкой могут добавляться буквы "г" и "к", если предшествующий корень или приставка является гласной или тихой согласной, такой как "л" или "р". Это делается, чтобы не ставить две гласные рядом — гномы этого усиленно избегают. Однако строгого правила на этот случай не существует, и во многих случаях одна из гласных просто опускается, особенно если это "а" или "и" (которые почти одинаково звучат в кхазалиде и даже записываются одной руной).
-аз Это очень важная и распространённая приставка, означающая, что слово означает конкретную материальную вещь или место — конкретную гору, а не горы вообще. Она обычно ставится сразу за корнем перед остальными приставками. К сожалению, существуют многие вещи, которые гномы считают такими реальными и осязаемыми, что используют приставку "-аз" даже когда говорят о чем-то, что не является ни местом, ни материальной вещью! Например, "Галаз" означает "бесстрашный". В этом случае "-аз" указывает на "реальную сущность" слова. Поэтому из корня "Дур", что значит "камень который можно расколоть", получается Дураз, что значит "каменная плита", но также и Дурак, что значит "крепкий как каменная плита". Хотя идеально верно описать крепкого гнома словом Дурак (крепкий как камень), будет также правильным сказать о нём Дураз (буквально "камень").
-ак Это ещё одна важная приставка, означающая, что слово означает понятие, что-то абстрактное, например честь, отвагу или стойкость. Конечно, гномы остаются гномами, и они придали самым важным абстрактным понятиям статус реальных вещей, поэтому "требующая отмщения обида" — это Даммаз, а не Даммак, но Даммак продолжает означать общее понятие не отмщённая обида.
-ар Приставка означает что-либо, что продолжается неограниченно долго — обычно деятельность, например торговля (урбар), но также переживания, такие как хроническая боль (уртар) и природные явления, такие как движение солнца (Зонстроллар — солнце-идет).
-ен Приставка означает что-либо, что в данный момент продолжается, но не бесконечно по времени, например путешествие (строллен), маршировка (готтен) или перенос тяжёлого груза (хункен).
-и Приставка "и" показывает, что слово указывает на конкретную личность, или профессию, или расу. В общем это можно считать указанием на то, что "эта личность там". Также многие имена заканчиваются этой приставкой.
-ал Эта приставка показывает, что слово указывает на группу или отряд гномов или существ — примерно как множественное число. Так, слово, означающее и расу людей, и "человека" — умги, а отряд людей — умгал. Она также используется для указания на сородичей личности, например Груммал — народ Грумма, часто переводится как Груммлинги.
-ит или -гит Эта приставка, когда стоит после существительного, означает что-то маленькое или незначительное. Она также используется для получения глагола в настоящем времени, но Гномы привыкли к таким вещам, и это не мешает им.
-ул или -кул Это распространённое окончание гномьих слов и не всегда приставка, но зачастую значит "наука о чем-то, понимание чего-то, или мастер чего-то", например Грунгкул — наука о горном деле, а Казакул — наука о ведении битв и командовании.
-ха Эта приставка всегда ставится в конце слова и эквивалентна восклицательному знаку. Эта произносится очень резко и может переводиться как "вот так-то" или "смотри же" — особенно в задиристой беседе.
Следующие полезные слова — гномий эквивалент союзов, относительных местоимений и других частей речи. Хотя это самостоятельные слова, их часто ставят прямо в начале слова, получая новые сложные слова, такие как Окрик, что значит король-захватчик (дословно "Почему-Король"), или Агуз, что значит "изобилующий" (дословно "с-пищей").
А - О, с, внутри, к
Ад - Делал, сделал (перед глаголом)
Аф - Они, вы
Аи, И, Ап или Ир - Все формы «да»
Ан - Будет/собирается/с целью (перед глаголом)
Анад - Будет сделано
Бин - В, на, у
Ану - Скоро, очень скоро, в любую минуту!
Бар - Но, помни о, кроме (также означает укреплённые ворота)
Ек - Он, она, оно, ты
Наи, На или Нуф - Все формы «нет» и «никогда»
Ну - Сейчас, в это время
Ок - Почему, зачем
Ор - Я, мне
Сар - Может (перед глаголом)
Ум - Они, те, эти
Ун - И, а
Ут - Мы, нам
Ванраг - Где
Ванрак - Когда (перед глаголом)
Полное гномье имя состоит из трёх элементов: собственного имени, фамилии и названия клана. Гномий этикет приписывает использование именно такого комплекса, но, в зависимости от цели произнесения имени или каких-то формальных обстоятельств, может варьироваться количество элементов, составляющих имя.
При той или иной ситуации статус гнома в гильдии также становится частью его имени. Так, например, мастер-ювелир Снорри Бардинсон из клана Макхзад использует своё полное имя в определённой официальной или церемониальной ситуации. Те, кто обращаются к нему, должны называть его по разному в зависимости от ситуации или степени родства: старшие по возрасту будут называть его Снорри Бардинсон, сверстники и коллеги-ювелиры будут звать его мастером Снорри, или мастер-ювелиром Снорри, если они из других гильдий. Когда будут говорить о нём в третьем лице, то всегда будут добавлять фамилию: мастер Снорри Бардинсон, мастер-ювелир Снорри Бардинсон.
Среди друзей и родственников, принадлежащих к тому же поколению, его будут звать просто Снорри, родственники старше или младше будут добавлять «дядя», «кузен», «племянник», «дедушка» и т. д. соответственно, обозначая свои родственные связи с ним.
Собственное имя
Гномы, как и люди, дают имена при рождении. Некоторые имена могут отражать сложившуюся традицию. Так, например, в клане Гракниз из Карак Хирна первенца каждого нового поколения зовут Готтри — вероятно, в память о великом предке или герое. Детей, которые родились срезу после Войны Отомщения (Войны Бороды) часто называли «Готрек» в честь короля-победителя Готрека Сокрушителя Звёзд. Некоторые имена отражают веру родителей в то, что удачно подобранное имя поможет детям в их дальнейшей жизни: Горм — с надеждой на успехи в науке, Грим — в битвах, Двинбар — достижениями в гильдиях.
Фамилия
Фамилии гномов образуются при помощи использования имён родителей — отцовского для мальчиков и материнского для девочек. Готрек Гунниссон, например — Готрек, сын Гунни, а Катрин Сифнасдоттир — Катрин, дочь Сифны.
Традиционно сирот принимают на воспитание ближайшие родственники, и фамилии таких гномов отражают эту ситуацию: Трорри Вардиснев — Трорри, племянник Варди, Сигрид Валасниз — племянница Валасны.
Очень редко встречаются случаи, когда обнаруживается новорождённый гном и нет возможности определить его родителей.или родственников. В этом случае ему дается фамилия Кхазадсон — сын гнома, которая используется при формальной обстановке. В остальных случаях его называют фамилией, которая образуется путём сложения имени и суффикса «финд», имеющего значение «найденный». Таким образом, Грим Кхазадсон, найденный Мореком Скалфсанном, при бытовом общении будет носить фамилию Морексфид, для обозначения той фамилии, к которой он теперь принадлежит.
Прозвища
У многих гномов также есть прозвища, данные им за выдающиеся деяния, поступки или проступки, внешний вид или особенности характера. В менее формальной обстановке прозвище может заменять фамилию: говорить Снорри Горящий Палец вместо Снорри Бардинсон, в память о том времени, когда еще юный подмастерье рассеянно ударил молотком себе по пальцу вместо заготовки. Гномы не выбирают себе прозвищ, они присваиваются им их мастерами. Это ещё одно обстоятельство, заставляющего гнома быть внимательным в работе и поведении — никто не хочет прожить всю жизнь с обидным прозвищем.
Многие прозвища даются за внешний вид, силу, воинское искусство. Например: Великий Молот, Каменный Кулак, Смертельный Глаз. Прозвище должно быть уникальным, и единственное исключение из этого правила — случаи, когда старый гном передаёт своё прозвище молодому. Так, например, прозвище Каменный Молот передается из поколения в поколение в роду королей Карак Ун-Гора вместе с огромным каменным молотом, давшем это прозвище. Гном, который получил прозвище таким образом, отвечает не только за свою честь, но и за честь всех носителей данного прозвища, что накладывает на него особую ответственность.
Гномьи женщины — не исключение, у них тоже есть прозвища, но обычно они связаны с не только с внешним видом или достижениями, но и с темпераментом. Как вы понимаете, многие женщины гномов носили бы прозвище «Прекрасная» или «Красивая», что обесценило бы его, как стоимость воды при потопе, поэтому их почти не употребляют. Поэтому прозвища Златоволосая, Сапфироглазая или Прекраснорукая более популярны. Многие прозвища даются гномьим женщинам их ухажёрами, которые хотят завоевать их сердца, и если женщина соглашается принять прозвище, это знак полного расположения.
Клановое имя
Названия кланам дается по прозвищу его основателя или выдающегося деятеля. Так, например, название клана Дурказглад («Каменный доспех») из Караз-а-Карака происходит из времён Предков, когда Карган Гормссон не мог позволить себе металлический доспех и использовал своё мастерство резчика по камню для того, чтобы изготовить себе шлем и нагрудник из гранита. Прозвище потом стало название клана, который он основал, и его каменный доспех до сих пор хранится в клановом склепе в Караз-а-Карак.
