Сообщество Империал: Перевод Eras: Total Conquest - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Гость, студия Creative Assembly анонсировала новую глобальную стратегию Total War: Three Kingdoms (Троецарствие)

Аорс Перевод Eras: Total Conquest
Требуется помощь!
Тема создана: 25 Январь 2016, 16:47 · Автор: АорсСообщений: 10 · Просмотров: 807

  • 2 Страниц
  • 1
  • 2
Non Omnibus Dormio Sextus Pompey
Аорс
  • Imperial
Imperial
8 878
Imperial
463
Imperial
1 788
Imperial
20 909
Imperial
31

Дата: 25 Январь 2016, 16:47

Собственно, осталось перевести только имена персонажей. Но у меня возникла большая проблема. Перестала запускаться главная кампания (Empires).
Вот лог: Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Кто-нибудь, помогите мне разобраться, что не так!
Раньше она запускалась. С тех пор я изменил два файла: imperial_campaign_regions_and_settlement_names и names. С регионами кампания запускалась. Получается, дело в именах? Но когда я ставлю непереведённые имена, она всё равно не запускается. Так в чём же дело?
Вот текущий перевод: Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Версия мода 2.3.6
    Dart Kovu Nazgul
    • Imperial
    Imperial
    21 989
    Imperial
    955
    Imperial
    2 472
    Imperial
    38 256
    Imperial
    43

    Дата: 25 Январь 2016, 19:21

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

    Но когда я ставлю непереведённые имена, она всё равно не запускается. Так в чём же дело?

    В смысле кампания заново или из сейва ??
      ra77767
      • Imperial
      Imperial
      385
      Imperial
      28
      Imperial
      7
      Imperial
      145
      Imperial
      0

      Дата: 25 Январь 2016, 19:37

      Программа не может найти портрет.Что ты с генералами сделал И что это за Король %S ?
        Аорс
        • Imperial
        Imperial
        8 878
        Imperial
        463
        Imperial
        1 788
        Imperial
        20 909
        Imperial
        31

        Дата: 25 Январь 2016, 19:40

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Dart Kovu Nazgul

        В смысле кампания заново или из сейва ??

        Кампания заново.

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ra77767

        Программа не может найти портрет.Что ты с генералами сделал И что это за Король %S ?

        Да я вроде, кроме текстовиков, ничего не трогал. Попробую переустановить мод. У кого он установлен, проверьте, работает ли у вас последняя кампания с нашим переводом!
          Dart Kovu Nazgul
          • Imperial
          Imperial
          21 989
          Imperial
          955
          Imperial
          2 472
          Imperial
          38 256
          Imperial
          43

          Дата: 25 Январь 2016, 19:51

          Не очень спец с логах, но что то уж много [script.err] [error]

          ещё вызывает удивление вот это

          19:24:44.642 [system.io] [warning] open: mods/conquest/data/text/export_advice.txt.strings.bin is missing
          19:24:44.659 [system.io] [warning] open: mods/conquest/data/text/export_advice.txt is missing
          19:24:44.677 [system.io] [warning] open: mods/conquest/data/text/export_prologue.txt.strings.bin is missing
          19:24:44.680 [system.io] [warning] open: mods/conquest/data/text/export_prologue.txt is missing

          их нет вообще в папке text??
            Аорс
            • Imperial
            Imperial
            8 878
            Imperial
            463
            Imperial
            1 788
            Imperial
            20 909
            Imperial
            31

            Дата: 25 Январь 2016, 20:01

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Dart Kovu Nazgul

            их нет вообще в папке text??

            Да, их там нет...
              Dart Kovu Nazgul
              • Imperial
              Imperial
              21 989
              Imperial
              955
              Imperial
              2 472
              Imperial
              38 256
              Imperial
              43

              Дата: 25 Январь 2016, 20:59

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

              Да, их там нет...

              Надо бы откуда то восстановить... правда я не могу вспомнить что это за файлы, и что за текст в них. :038:
                Аорс
                • Imperial
                Imperial
                8 878
                Imperial
                463
                Imperial
                1 788
                Imperial
                20 909
                Imperial
                31

                Дата: 25 Январь 2016, 21:01

                В общем, по непонятным для меня причинам, у меня оказались повреждены файлы мода. После установки всё заработало. К тому же камрад rustik4009 дал мне свой перевод имён, так что скоро работа над русификатором будет закончена.
                  Аорс
                  • Imperial
                  Imperial
                  8 878
                  Imperial
                  463
                  Imperial
                  1 788
                  Imperial
                  20 909
                  Imperial
                  31

                  Дата: 25 Январь 2016, 21:42

                  Перевод мода окончен.
                  Финальная версия русификатора.
                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                  Переведено всё, кроме некоторых греческих имён. Должны работать все кампании, кроме 1453 и 1500.
                  Если у вас что-то не работает - переустановите мод.

                  Авторы:
                  - Stormbringer (он же Van_Halen, первым начавший переводить модификацию)
                  - Spartan Hoplite (он же hoplit на многих других ресурсах сети)
                  - Аорс
                  - rustik4009
                    Аорс
                    • Imperial
                    Imperial
                    8 878
                    Imperial
                    463
                    Imperial
                    1 788
                    Imperial
                    20 909
                    Imperial
                    31

                    Дата: 27 Январь 2016, 15:37

                    Я пытаюсь заставить работать кампанию 1500 года. Вот лог:

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

                    На большую часть ошибок не стоит обращать внимания - так и должно быть. Мне кажется, проблема в том, что в descr_srat не прописан один из польских арбалетчиков в строке 8883. Но если просто удалить его из этой строки, после попытки запустить кампанию он снова появляется.
                    Что делать?
                      • 2 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         24 Янв 2018, 06:56
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики