Сообщество Империал: Исторический юмор - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Qebedo

Исторический юмор

Несерьезно о серьезном
Тема создана: 29 Апрель 2009, 12:43 · Автор: Qebedo
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ:
Сообщений: 2 551 · Просмотров: 268 384
 rokkero
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
2 489
39
661
7 564
10

Дата: 23 Февраль 2018, 14:35

Из серии "Занятный перевод":
Imperial

Особенно рассмешили ойраты-страусы. А вообще, Гугл лучше всего переводит с французского, но хуже всего с кыргызского (из тех языков, что я пробовал).

КНДР везде!
Imperial
     Ярославец
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    1 738
    101
    305
    4 026
    1

    Дата: 23 Февраль 2018, 14:49

    rokkero

    но хуже всего с кыргызского

    а еще хуже - с валлийского на малагасийский...
       Jackel
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      8 327
      85
      1 201
      16 735
      2

      Дата: 23 Февраль 2018, 16:42

      Злобный оскал израильской военщины
      Imperial

      А это скорее в чёрный...

      Imperial
         Гридь
        • Imperial
        Imperial
        ёж
        5 778
        52
        1 460
        2 540
        3

        Дата: 23 Февраль 2018, 17:01

        rokkero

        rokkero

        КНДР везде!

        Не только. Любое упоминание U.S. в тексте гугло-переводчик передаёт, как СССР. Старый большевик, однако.
           Jackel
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          8 327
          85
          1 201
          16 735
          2

          Дата: 26 Февраль 2018, 15:01

          А весёлые ребята были эти мочика... Можно сказать, без комплексов.

          Imperial

          Imperial

          Imperial

          Межвидовые связи тоже встречаются:

          Imperial

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

          Видать сильно любили это дело - хоть в одиночку, хоть вдвоём...или втроём).

          Оффтоп (контент вне темы)
             mulder
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            307
            3
            9
            458
            2

            Дата: 26 Февраль 2018, 17:35

            Imperial
            Последние четыре года мы страдаем. Хотя, это 24-я война, которую мы ведем с Россией.
            /Ющенко/
               mulder
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              307
              3
              9
              458
              2

              Дата: 26 Февраль 2018, 20:39

              Когда гунны достали.
              Imperial
                 Thief2125
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                2 594
                89
                192
                2 424
                2

                Дата: 26 Февраль 2018, 20:42

                Правильно. Врага надо бить их же оружием.
                   Jackel
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  8 327
                  85
                  1 201
                  16 735
                  2

                  Дата: 26 Февраль 2018, 21:20

                  Оффтоп (контент вне темы)

                  Хотя конечно при этом шансы гуннов очень резко подскочат...
                     lepton
                    • Imperial
                    Imperial
                    сталюжник
                    4 087
                    5
                    124
                    3 256
                    0

                    Дата: 27 Февраль 2018, 08:35

                    Бой за Дом Павлова в Сталинграде глазами китайских кинематографистов.


                    зы: создателям унылой "Смерти Сталина" на заметку :0142:
                      У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                      Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                       РегистрацияУважаемый Гость, для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форумеВход на форум 
                      © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 17 Сен 2019, 15:28 · Счётчики