Сообщество Империал: Исторический юмор - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Qebedo

Исторический юмор

Несерьезно о серьезном
Тема создана: 29 Апрель 2009, 12:43 · Автор: Qebedo
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ:
Сообщений: 2 322 · Просмотров: 240 618
 Laszlo
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
6 323
112
1 358
6 427
0

Дата: 01 Ноябрь 2014, 13:00

Так как нет отдела посвященной всякой фрикотне, то решил разместить чтобы показать как топорно некоторые исполняют идеологические заказы.
     Jackel
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    8 018
    84
    1 189
    15 528
    2

    Дата: 04 Ноябрь 2014, 13:50

    Сначала думал кинуть это в тему про Цивил Вар, потом передумал и решил сюда. Думаю, все примерно помнят номенклатуру и особенности огнестрела середины 19-го века?
    "....«Официальное донесение об обследовании оружия, собранного на поле сражения при Геттисберге, свидетельствует, что из всего собранного оружия (27 575 стволов) мы нашли по крайней мере 24 тысячи стволов заряженными; около половины из них были снаряжены двумя зарядами каждый; одна четверть была снаряжена от трех до десяти зарядов каждый, а остальные только одним зарядом. Во многих из этих стволов оказалось от двух до шести пуль с одним лишь зарядом пороха. В некоторых стволах пули были обнаружены на дне ствола с зарядом пороха поверх пули. В шести стволах оказались бумажные патроны 58-го калибра, причем они были снаряжены в ствол, не будучи надорванными. В одном мушкете Спрингфилда было обнаружено двадцать три заряда(!!!???), причем каждый из них был помещен в ствол надлежащим образом. В дульнозарядном мушкете капсюльной системы было найдено двадцать две пули и шестьдесят две картечины, перемешанные с соответствующим количеством пороха.

    Во многих дульнозарядных ружьях образца 1842 года работы Ребеля мы обнаружили пыж из обрывков бумаги между пороховым зарядом и пулей и другой пыж такого же вида поверх пули, причем пуля была опущена в ствол необернутой. Около 6 тысяч единиц оружия [конфедератов] было снаряжено бумажными патронами Джонсона и Доу; многие из этих патронов оказались примерно на половине длины ствола, к тому же во многих случаях опущены в ствол вперед не пороховым зарядом, а пулей. Такие патроны были обнаружены главным образом в нарезных мушкетах Энфилда»..."(с)
    И это при том, что к тому времени у обеих сторон уже был приличный боевой опыт и большинство солдат не первый год воевало. Отсюда: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
       KiLLiN Joke
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      961
      36
      394
      1 611
      13

      Дата: 04 Ноябрь 2014, 14:37

      Jackel :068:
      Оффтоп (контент вне темы)

      Это косяк переводчика, я надеюсь
         Jackel
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        8 018
        84
        1 189
        15 528
        2

        Дата: 04 Ноябрь 2014, 16:40

        Да черт его знает... Вроде в плане перевода особых косяков там не заметил. А до этого Расселл как раз пишет о довоенных испытаниях мушкетов на прочность - и там 3-4 заряда они вроде держали, особенно новые. Ну повторное и даже третье-четвертое заряжание еще можно понять, но вот 23 заряда... Непонятно, в общем. Надо где-то оригинальный текст найти)
        Кстати, несколько пуль с одним зарядом в общем можно понять - для стрельбы вблизи и по толпе вполне сгодится.
           cc31
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          1 018
          10
          59
          631
          0

          Дата: 04 Ноябрь 2014, 19:23

          это статья, а точнее доклад о влиянии стресса на зарядку ружей во время боя. смысл в том, что особо впечатлительные солдаты, в спешке умудрялись зарядить несколько пуль.
             KardinaL
            • Imperial
            Imperial
            Союзник Импа
            601
            41
            116
            1 958
            11

            Дата: 03 Декабрь 2014, 14:40

            Imperial
               Laszlo
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              6 323
              112
              1 358
              6 427
              0

              Дата: 19 Декабрь 2014, 10:51

              Очередная порция трэша - Анатолий Григоренко - Читая древние летописи
              В книге, на основании изучения русских летописей, восстановлена действительная история средневековья России. Показано, что ни о какой Монгольской империи в летописях нет и речи, и не было никакого татаро-монгольского ига. А была Орда, как форма древней русской государственности.
              Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
              Смотрю в книгу вижу фигу.
                 Yellow Wolf
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                1 589
                1
                56
                929
                0

                Дата: 19 Декабрь 2014, 13:35

                Jackel (04 Ноябрь 2014, 16:40):

                Вроде в плане перевода особых косяков там не заметил.

                И все-таки такие вещи лучше читать в оригинале. Тогда не будет никаких "мушкетов работы Ребеля" 1842 года, потому что на самом деле речь идет о Rebel`s muskets, то есть, "мушкетах мятежников". Как известно, именно так на Севере называли южан.
                   Yellow Wolf
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  1 589
                  1
                  56
                  929
                  0

                  Дата: 19 Декабрь 2014, 18:36

                  Laszlo (19 Декабрь 2014, 10:51):

                  Смотрю в книгу вижу фигу.

                  Lazlo, а Вы читали? Судя по анонсу - ничего нового, те же Маркс и Энгельс Носовский и Фоменко. Неужели ЭТО еще кто-то покупает?
                     Jackel
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    8 018
                    84
                    1 189
                    15 528
                    2

                    Дата: 19 Декабрь 2014, 19:42

                    Yellow Wolf (19 Декабрь 2014, 13:35):

                    Jackel (04 Ноябрь 2014, 16:40):

                    Вроде в плане перевода особых косяков там не заметил.

                    И все-таки такие вещи лучше читать в оригинале. Тогда не будет никаких "мушкетов работы Ребеля" 1842 года, потому что на самом деле речь идет о Rebel`s muskets, то есть, "мушкетах мятежников". Как известно, именно так на Севере называли южан.

                    Да понятно. Где можно найти оригинальный текст?
                      У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                      Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                       РегистрацияУважаемый Гость, для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форумеВход на форум 
                      © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 24 Июн 2019, 14:07 · Счётчики