Сообщество Империал: Исторический юмор - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Qebedo

Исторический юмор

Несерьезно о серьезном
Тема создана: 29 Апрель 2009, 12:43 · Автор: Qebedo
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ:
Сообщений: 2 252 · Просмотров: 226 028
 Yellow Wolf
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
1 589
1
56
923
0

Дата: 19 Декабрь 2014, 21:23

Jackel (19 Декабрь 2014, 19:42):

Yellow Wolf (19 Декабрь 2014, 13:35):

Jackel (04 Ноябрь 2014, 16:40):

Вроде в плане перевода особых косяков там не заметил.

И все-таки такие вещи лучше читать в оригинале. Тогда не будет никаких "мушкетов работы Ребеля" 1842 года, потому что на самом деле речь идет о Rebel`s muskets, то есть, "мушкетах мятежников". Как известно, именно так на Севере называли южан.

Да понятно. Где можно найти оригинальный текст?

Книжку-то? Да хотя бы на amazon.com
     Jackel
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    7 816
    82
    1 177
    14 901
    2

    Дата: 19 Декабрь 2014, 23:20

    Покупать пока не планирую.
       rokkero
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      2 441
      37
      655
      7 273
      10

      Дата: 31 Декабрь 2014, 18:29

      Слонопотам Imperial
         Jackel
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        7 816
        82
        1 177
        14 901
        2

        Дата: 08 Январь 2015, 17:19

        Не знал, куда еще кинуть: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь , 3-я картинка сверху, атрибутация левого бойца посмешила.
        Imperial
        "...1. К Первой мировой солдат уже начал «обрастать» техникой для защиты и нападения: на снимке 1916 года — немецкий пехотинец, экипированный для боя во время химической атаки..." :023:
        Я вот думаю, может тему создать - исторические ляпы в СМИ и прочей литературе? Если конечно такой не было.
           rokkero
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          2 441
          37
          655
          7 273
          10

          Дата: 05 Февраль 2015, 13:36

          Подделки греко-бактрийских монет. Обратите внимание на центральную сверху. Хитрые греки все рассчитали! :068:

          Imperial

          ---------------
          Jackel
          Я не понял. Слева разве не немец образца 1916-го года?
             Велизарий2009
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            1 748
            4
            283
            6 026
            0

            Дата: 05 Февраль 2015, 14:24

            rokkero

            Я не понял. Слева разве не немец образца 1916-го года?
            Оффтоп (контент вне темы)
               rokkero
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              2 441
              37
              655
              7 273
              10

              Дата: 05 Февраль 2015, 18:02

              Наглядный пример злоупотребления алкоголем:

              Imperial
                 Jackel
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                7 816
                82
                1 177
                14 901
                2

                Дата: 05 Февраль 2015, 18:10

                Велизарий2009 (05 Февраль 2015, 14:24):

                rokkero

                Я не понял. Слева разве не немец образца 1916-го года?
                Оффтоп (контент вне темы)


                Не, не карабин. Обычная трёха 91/30, длинная.

                rokkero - это боец РККА конца 30-х. По стволу, каске, противогазу и форме довольно хорошо видно.
                   gurk
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  2 511
                  235
                  614
                  10 250
                  0

                  Дата: 11 Февраль 2015, 18:23

                  Цитата

                  Черчилль рассказывал, что Сталин постоянно чуть-чуть опаздывал на заседания "большой тройки"( прямо как Путин) , и ему и Рузвельту приходилось вставать, приветствуя его. Тогда, сговорившись, они сами прибыли с опозданием на 15 минут. Но и в этот раз Сталин появился позже их. Тогда союзники решили проучить Сталина и не вставать при его появлении. Однако, когда он вошел и посмотрел долгим и грозным взглядом, Черчилль не выдержал и встал...


                  Особенно доставило про Рузвельта :)
                     rokkero
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    2 441
                    37
                    655
                    7 273
                    10

                    Дата: 20 Февраль 2015, 18:25

                    Голландские солдаты... на коньках (1572)

                    Imperial

                    - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

                    Кстати, вот еще - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                      У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                      Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                       РегистрацияУважаемый Гость, для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форумеВход на форум 
                      Уважаемый Гость подпишись на объединённое русскоязычное Сообщество Imperial Total War
                      © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 25 Апр 2019, 15:10 · Счётчики