Сообщество Империал: Лингвистический прожект - Сообщество Империал

Tryggvi

Лингвистический прожект

Þeudiskoz Razdoz - германский (и немного славянский) лингвопроект
Тема создана: 27 апреля 2016, 22:50 · Автор: Tryggvi
 3 
 Tryggvi
  • Imperial
Imperial
Bokareis

Дата: 27 апреля 2016, 22:50

Þeudiskoz Razdoz

Imp

"Теудискоз раздоз" - "народные языки"


Итак, готский проект решено расширить на всех германцев и славян. Готовьтесь ломать свои языки! :vik:
Проект включает следующие части:
1) Переименование должностей и титулов.
Готово для всех.
2) Переименование войск.
Готово для всех. Скандинавская линейка включает названия с использованием Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
3) Переименование зданий.
Готово для германцев. Для славян не планируется.
4) Под-проект The Good, the Bad and the Ugly
Генерация прозвищ на английском/русском для персонажей всех фракций, кроме римских.



НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ ПРОЕКТ ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАН В МОД, СКАЧИВАНИЕ ДОП. ФАЙЛОВ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Дисклеймер: никаких словарей для протозападногерманского и протоскандинавского языков не существует. Всё, что было и будет представлено на них - реконструкция, зачастую моя.

Список литературы (Reveal)
     Tryggvi
    • Imperial
    Imperial
    Bokareis

    Дата: 29 апреля 2016, 19:52

    Должности сделаны только для играбельных фракций + королей для минорных, поскольку не заметил, чтобы игрок мог увидеть чужую должность в игре.

    Итак, теперь пять легендарико-языковых групп:
    Spoiler (expand)
       Tryggvi
      • Imperial
      Imperial
      Bokareis

      Дата: 16 марта 2019, 17:42

      Правила чтения стародавних названий в ТтК


      Русская локализация (Reveal)
         Tryggvi
        • Imperial
        Imperial
        Bokareis

        Дата: 14 октября 2016, 23:20

        Обновил :0112: Теперь и Шарлемань в деле.
        Imperial
        Imperial
        Imperial
        Imperial
        Imperial
        Imperial
           Чиполлино
          • Imperial
          Imperial
          Итальянский лук

          Дата: 14 октября 2016, 23:26

          Tryggvi, я правильно понимаю, что прожэкт с прозвищами доступен только в локализации для TtK? То есть нет совмещения с локализацией Савромата. Если так, то планирует ли совместить с ней для тех, кто не играет в ТtК и юзает локализацию от Савромата?
          :ps: По поводу "Агорий" у девочек. Видимо, это баг мода - обсолютно все девочки раздаются "агорийками".
             Tryggvi
            • Imperial
            Imperial
            Bokareis

            Дата: 14 октября 2016, 23:30

            Чиполлино, щас буду делать отдельно, и локализацию тожк.

            Чиполлино

            :ps: По поводу "Агорий" у девочек. Видимо, это баг мода - обсолютно все девочки раздаются "агорийками".

            Это не мод. Маркер "b" (т.е. both - для обоих полов) стоит в таблицах в Аките. Это, видать, какой-то из последних патчей наворотил.
               Tryggvi
              • Imperial
              Imperial
              Bokareis

              Дата: 18 февраля 2017, 11:19

              Такой вопрос. Допиливаю прозвища восточникам.
              Взялся за Сасанидов. Оставил небольшое количество варварских прозвищ. Остальное - это "местные" прозвища типа "из Ктесифона", "из Вех-Ардашира", а также немного местного зверья и всяких караванов.
              Для пустынников решил надавать словосочетаний с "верой" и "пустыней".
              Но у нас остаются кавказцы и все иранские миноры - все они объединены именной группой att_names_eastern (это не сасанидская группа!).
              Уместно ли будет продублировать для них сасанидские прозвища с "Ктесифоном" и прочим? Для иранских миноров - понятно, что уместно. А для какой-нибудь Армении, или тем более Абазгии? Хотя понятно, что всё это было "Большим Ираном" и так или иначе входило в сферу влияния Сасанидов.
              Если же на восточников это не распространять, то тогда какие прозвища им давать? Напомню, нужно штук 100.
                 триарх
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 18 февраля 2017, 22:24

                Tryggvi

                Для иранских миноров - понятно, что уместно. А для какой-нибудь Армении, или тем более Абазгии? Хотя понятно, что всё это было "Большим Ираном" и так или иначе входило в сферу влияния Сасанидов.
                Если же на восточников это не распространять, то тогда какие прозвища им давать? Напомню, нужно штук 100.

                Ну тут стоит учесть, что не весь кавказ был под персами. Западные области и половина, потом часть Армении была у ВРИ. Собственно, на кавказе постоянно была борьба за влияние на местных царьков и князей между ромеями и персами.
                Поэтому для этих нескольких фракций имел был смысл сделать отдельные имена, но это в идеале. Причем скорее как смесь местных, ромейских и персидских. Причем наиболее "нейтральных" ромейских и персидских: чтобы не был у абазгов или лазов персонаж из Ктесифона или Аррана.
                   Tryggvi
                  • Imperial
                  Imperial
                  Bokareis

                  Дата: 18 февраля 2017, 23:26

                  триарх, проблема в том, что у кавказцев (кроме армян в моде) и всех иранских шавок одна и та же именная группа (а у Сасанидов своя, отдельная). Делить их надвое - сомнительное удовольствие.

                  триарх

                  местных, ромейских

                  Ромеям я прозвищ не давал, у них и так есть генератор аж из трёх имён.
                  А вот по местным есть идеи? Ну не "Сын гор" же, в самом деле :041:
                     Magister_equitum
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 19 февраля 2017, 00:00

                    Цитата

                    Ну не "Сын гор" же, в самом деле :041:

                    C горы такой-то :0142:
                       триарх
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 19 февраля 2017, 01:01

                      Tryggvi

                      А вот по местным есть идеи?

                      Для начала стандартных "оттуда..", из Лазики, из сванетии, имеретии, Картили/Кахетии и прочие исторические области Кавказа. Плюс, десяток-другой древних городов - из Кутаиси, из Телави, из Ани и прочая топонимика. Можно еще народы тамошние взять, опять же лазы.
                         Tryggvi
                        • Imperial
                        Imperial
                        Bokareis

                        Дата: 19 февраля 2017, 10:11

                        триарх

                        Можно еще народы тамошние взять, опять же лазы.

                        Народы, боюсь, не прокатят. Ведь такие прозвища и в правящей династии будут появляться. Если "местные" прозвища ещё можно объяснить - типа вырос там или имеет земли - то народы странно будут смотреться.
                        Впрочем, и с местными прозвищами я хватил. Будет та же картина - какие-нибудь товарищи "из Картли" или "из Сванетии" в Мекране и Арии. :038:
                        В общем, всё больше склоняюсь к мысли, что придётся делать весь Кавказ "иранским". Просто потому, что разрабы сами сделали его иранским. У кавказцев нет даже полноценных личных имён - там сейчас Ассархаддоны и Ашшурбанипалы вперемешку с Бахрамами и Перозами.
                           Tryggvi
                          • Imperial
                          Imperial
                          Bokareis

                          Дата: 20 февраля 2017, 00:54

                          Обнаружил, что у западных германцев, кроме одного франкского юнита, вообще нет фракционных моряков. Потому переименовал общегерманских моряков на протозападногерманском. У готов и вандалов и так остались фракционные уники.
                          Ну а что я сделал со скандинавами, можно узнать Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
                            Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                            РегистрацияВход на форум 
                            Сообщество ИмпериалTotal War: Attila Моды Total War: Attila The New Bloood: from Tribes to Kingdoms Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 28 мар 2024, 21:29 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики