Сообщество Империал: Германский прожект - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • БольшеБольше

Германский прожект
Þeudiskoz Razdoz - германский лингвопроект
Тема создана: 27 Апрель 2016, 22:50 · Автор: TryggviСообщений: 141 · Просмотров: 8 405

  • 15 Страниц
  • Первая
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Tryggvi

    4 039

    15

    324

    4 248

    3

Дата: 27 Апрель 2016, 22:50

Þeudiskoz Razdoz

"Теудискоз раздоз" - "народные языки"

Итак, готский проект решено расширить на всех германцев. Готовьтесь ломать свои языки! :vik:
Проект включает следующие части:
1) Переименование должностей и титулов.
Готово.
2) Переименование войск.
Готово. Скандинавская линейка включает названия с использованием Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь .
3) Переименование зданий.
Готово.
4) Под-проект The Good, the Bad and the Ugly
Генерация прозвищ на английском/русском для персонажей всех фракций, кроме римских.

С локализацией в целом ничего обещать не могу. Буду стараться переводить, но тут как получится.


НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ ПРОЕКТ ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАН В МОД, СКАЧИВАНИЕ ДОП. ФАЙЛОВ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Дисклеймер 1: полная переработка легендарики, как в случае с готами, не планируется. По большей части, это будет перевод или готской, или ванильной легендарики (или нечто похожее по смыслу). Поэтому любые идеи и информация по легендарике приветствуются.

Дисклеймер 2: никаких словарей для протозападногерманского и протоскандинавского языков не существует. Всё, что было и будет представлено на них - реконструкция, зачастую моя.

Поскольку тут реконструкция реконструкцией погоняет, нужно как-то свои слова обосновать, потому вот
Список использованной литературы:
- Bandle O. et al., The Nordic Languages, 2012
- De Vries J., Altnordisches Etymologisches Wörterbuch, 2000
- Lehmann W., A Gothic Etymological Dictionary, 1986
- Lehmann W., A Grammar of Proto-Germanic (с сайта Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь )
- Orel V., A Handbook of Germanic Etymology, 2003
- Ringe D., Taylor A., The Development of Old English, 2014
- Wright J., Grammar of the Gothic Language, 1966
- Арсеньева М.Г. et al., Введение в германскую филологию, 2003
- Гухман М.М., Готский язык, 2012
- Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
- Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
- Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь , словари древневерхненемецкого, древнеанглийского и древнеисландского
- Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
- Смирницкий А.И., Древнеанглийский язык, 1998
- Стеблин-Каменский М.И., Древнеисландский язык, 2012
- Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
- Википедия, куда ж без неё)
- всякое другое по мелочи, всего и не упомнить.

    Tryggvi

      4 039

      15

      324

      4 248

      3

    Дата: 29 Апрель 2016, 19:52

    Должности готовы. Сделал только для играбельных фракций + королей для минорных, поскольку не заметил, чтобы игрок мог увидеть чужую должность в игре.

    Итак, теперь четыре легендарико-языковые группы:
    1) Восточногерманская, язык - готский (Gth)

    Фракции:
    - бастарны
    - бургунды
    - вандалы
    - визиготы
    - гепиды
    - грейтунги
    - лугии
    - остроготы
    - руги
    2) Западногерманская - континентальная, язык - протозападногерманский (PWGmc).

    Фракции:
    - алеманны
    - варины
    - квады
    - лангобарды
    - маркоманы
    - свебы
    - тюринги
    - франки
    3) Западногерманская - "британская", язык - северный диалект протозападногерманского (NPWGmc).

    Фракции:
    - англы
    - саксы
    4) Северогерманская, язык - протоскандинавский (PN).

    Фракции:
    - гауты
    - даны
    - юты

      rawhide

        9 461

        29

        653

        11 295

        2

      Дата: 24 Февраль 2017, 17:04

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Tryggvi

      Чёрт бы побрал ту криворукую тварь, что делала Longbeards DLC.
      "это было до Митча"tm
      или
      "при Митче такой херни уже не было" :0142:


      стоило грамотному мододелу прийти в команду создателей игры, как ересь такого рода внезапно перестала появляться в новых продуктах)

        Tryggvi

          4 039

          15

          324

          4 248

          3

        Дата: 05 Март 2017, 10:02

        Ну что ж, проект полностью вошёл в мод и пока что завершён. Если Хороший, плохой, злой не подвезут багла, конечно.
        Может, на досуге возьмусь за праславянский, но это когда-нибудь потом.
          • 15 Страниц
          • Первая
          • 11
          • 12
          • 13
          • 14
          • 15

          Введите ваши имя форумчанина и пароль:

          Введите Ваше имя  
          [Регистрация нового аккаунта]
          Введите Ваш пароль 
          [Восстановить пароль]

          Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа на форум:


          Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

            Стиль
               19 Окт 2017, 17:47
          © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики