Сообщество Империал: Лингвистический прожект - Сообщество Империал

Tryggvi

Лингвистический прожект

Þeudiskoz Razdoz - германский (и немного славянский) лингвопроект
Тема создана: 27 апреля 2016, 22:50 · Автор: Tryggvi
  • 21 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последняя »
 3 
 Tryggvi
  • Imperial
Imperial
Bokareis

Дата: 27 апреля 2016, 22:50

Þeudiskoz Razdoz

Imp

"Теудискоз раздоз" - "народные языки"


Итак, готский проект решено расширить на всех германцев и славян. Готовьтесь ломать свои языки! :vik:
Проект включает следующие части:
1) Переименование должностей и титулов.
Готово для всех.
2) Переименование войск.
Готово для всех. Скандинавская линейка включает названия с использованием Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.
3) Переименование зданий.
Готово для германцев. Для славян не планируется.
4) Под-проект The Good, the Bad and the Ugly
Генерация прозвищ на английском/русском для персонажей всех фракций, кроме римских.



НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ ПРОЕКТ ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАН В МОД, СКАЧИВАНИЕ ДОП. ФАЙЛОВ НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Дисклеймер: никаких словарей для протозападногерманского и протоскандинавского языков не существует. Всё, что было и будет представлено на них - реконструкция, зачастую моя.

Список литературы (Reveal)
     Tryggvi
    • Imperial
    Imperial
    Bokareis

    Дата: 29 апреля 2016, 19:52

    Должности сделаны только для играбельных фракций + королей для минорных, поскольку не заметил, чтобы игрок мог увидеть чужую должность в игре.

    Итак, теперь пять легендарико-языковых групп:
    Spoiler (expand)
       Tryggvi
      • Imperial
      Imperial
      Bokareis

      Дата: 16 марта 2019, 17:42

      Правила чтения стародавних названий в ТтК


      Русская локализация (Reveal)
         Чиполлино
        • Imperial
        Imperial
        Итальянский лук

        Дата: 29 апреля 2016, 21:21

        stauffen, через кнопку "Брачный союз", если имеются кандидаты.
        Tryggvi, конкретные должности у иных персонажей не прописываются в "Брачном союзе", но, если не ошибаюсь, титулы видны в вашем семейном древе, если дочь выдать замуж.
           Tryggvi
          • Imperial
          Imperial
          Bokareis

          Дата: 29 апреля 2016, 21:55

          Чиполлино

          Tryggvi, конкретные должности у иных персонажей не прописываются в "Брачном союзе", но, если не ошибаюсь, титулы видны в вашем семейном древе, если дочь выдать замуж.

          Тут уж надо наверняка. У меня поздний сэйв только один, и там я вижу только короля чужого.
          В любом случае, править полное древо должностей для миноров - это точно перебор. Вероятность, что такое всплывёт, очень мала. Ну а королей щас сделаю.

          - - - Сообщение автоматически склеено - - -

          Добавил королей минорам и сепарам, ссылку обновил.
             Чиполлино
            • Imperial
            Imperial
            Итальянский лук

            Дата: 30 апреля 2016, 17:05

            Tryggvi

            Тут уж надо наверняка. У меня поздний сэйв только один, и там я вижу только короля чужого.
            Специально запустил игру (так как никак не появится пиратка со славянским DLC, то я не играю уже два месяца) протестировать как отображаются чужие члены семьи в семейном древе. Скорее всего, должности полководцев\губернаторов не отображаются для игрока, так как я наблюдал за Гарульфом 2-3 года и ничего. Маловероятно, но может быть дело в том, что ИИ просто не назначает или не умеет назначать своих персонажей на должности.
            Imp
               stauffen
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 30 апреля 2016, 17:26

              Чиполлино

              Tryggvi
              Тут уж надо наверняка. У меня поздний сэйв только один, и там я вижу только короля чужого.
              Специально запустил игру (так как никак не появится пиратка со славянским DLC, то я не играю уже два месяца) протестировать как отображаются чужие члены семьи в семейном древе. Скорее всего, должности полководцев\губернаторов не отображаются для игрока, так как я наблюдал за Гарульфом 2-3 года и ничего. Маловероятно, но может быть дело в том, что ИИ просто не назначает или не умеет назначать своих персонажей на должности.
              Уменьшено на 41% (743 x 536) - Нажмите для увеличения

              ага не назначает.
                 Tryggvi
                • Imperial
                Imperial
                Bokareis

                Дата: 30 апреля 2016, 19:11

                Чиполлино, ну вот и я о том же. Назначает или нет, я не знаю, но это точно не отображается.
                Оффтоп (контент вне темы)
                   Tryggvi
                  • Imperial
                  Imperial
                  Bokareis

                  Дата: 01 мая 2016, 11:28

                  Со словом "хирд" весёлая история. Hiwrad всё-таки неправильно - викисловарь иногда полную ахинею советует.
                  Исходное прагерманское слово могло выглядеть как hīwaraidīniz и было... женского рода. Более того, это было англосаксонское слово, скандинавы его заимствовали, причём от усечённой формы - hīrǣd.
                  Поэтому я рискнул "реконструировать" именно усечённую форму, нечто вроде *hīw-a-raidi-z, где вторая часть являет собой переход от значимого слова к суффиксу (англ. -red, как в kindred, ср. PGmc skapiz "форма, состояние" - англ. -ship, как во friendship). Возможно, это несколько осовремененный вариант, но слово типа "хиурайдиниманнр" для хирдмена уж слишком страшно смотрится.
                  Тогда логично ожидать отпадение конечного -z (общий западногерманский процесс), выпадение соединительного гласного -а- (поскольку второй корень уже несамостоятелен), стяжение безударного дифтонга аi > ē, отпадение конечного -i (такое бывало в многосложных словах). Получаем PWGmc hīwrēd, для более архаичного PN - hīwrēdiR. Т.е. "хирдмен" будет Hiwredimannr, "хиуредиманнр".

                  Так сказать, реконструкция на пальцах :063:
                     Sakā
                    • Imperial
                    Imperial
                    Кочевник

                    Дата: 01 мая 2016, 11:45

                    Я так чувствую скоро заикаться начну когда будут играть этими персонажами :0142: .
                       Tryggvi
                      • Imperial
                      Imperial
                      Bokareis

                      Дата: 01 мая 2016, 11:49

                      Sakā, собственно, это в некотором роде и есть причина, по которой hīwaraidīniz превратилось в hird IRL. Закон экономии речевых средств.
                      А так - готский был злее. Там больше стечений согласных.
                         Rup.
                        • Imperial
                        Imperial
                        Hexenjäger

                        Дата: 01 мая 2016, 12:13

                        Sakā

                        Я так чувствую скоро заикаться начну когда будут играть этими персонажами

                        Да ладно, мы же не произносим эти имена а только читаем и пишем. Что гораздо проще. :)
                           Magister_equitum
                          • Imperial
                          Imperial
                          Форумчанин

                          Дата: 01 мая 2016, 12:23

                          Мне почему-то кажется, что если их произносить, то все не так страшно будет.
                            • 21 Страниц
                            • 1
                            • 2
                            • 3
                            • 4
                            • 5
                            • 6
                            • Последняя »
                            Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                            РегистрацияВход на форум 
                            Сообщество ИмпериалTotal War: Attila Моды Total War: Attila The New Bloood: from Tribes to Kingdoms Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 30 мар 2024, 02:18 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики