Сообщество Империал: Русская локализация для Crusader Kings 2 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
Tempest

Русская локализация для Crusader Kings 2

Перевод Crusader Kings 2
Тема создана: 21 Июль 2016, 19:36 · Автор: Tempest
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 30 · Просмотров: 15 915
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 Tempest
  • Imperial
Imperial
Прокрастинатор
9 520
182
792
13 114
229

Дата: 21 Июль 2016, 19:36



Русская локализация игры Crusader Kings 2 / Короли-крестоносцы 2


Imperial


Скачать перевод:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Сонный лев на 2.6.1.1
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Apantak на версию игры 2.5.2
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 на версию 2.4.5
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 в Steam Workshop на 2.5.2 (частично завершённая)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от SShredy в Steam Workshop на 2.5.2

Инструкция по установке

  • Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod.
  • Также необходимо из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx [i](очистить кэш), т.к. без этого могут возникнуть графические ошибки.


FAQ

  • Что такое лайт-версия и фул-версия, чем они отличаются? - В лайт-версии не переведены имена, династии, названия стран и провинций. Эта версия не меняет чексумму в Steam и позволяет получать достижения при её использовании. В фул-версии всё это переводится, но получать достижения нельзя.
  • Можно ли писать кириллицей в игре? - Да, для этого нужно использовать Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь программу. Сперва необходимо запустить её, а потом саму игру. Чтобы все буквы пропечатывались, нужно набирать не слишком быстро.
  • Можно ли убрать непонятные символы в именах? - Нет, они появляются из-за особенностей локализации


В этой теме можно обсуждать саму локализацию и программу для кириллицы в игре.

Скриншоты лайт-версии (раскрыть)
     Аорс
    • Imperial
    Imperial
    Принц Персии
    8 940
    374
    1 782
    21 277
    31

    Дата: 06 Сентябрь 2016, 18:17

    В данный момент ведётся работа над переводом последнего патча и ДЛЦ. Уже проработано более половины Дани Жнецу, а также полностью переведён Конклав. Если желаете присоединиться к нам, ищите в Скайпе юзера germes_rus (ник - Germes(Максим)) и договаривайтесь с ним.
       Аорс
      • Imperial
      Imperial
      Принц Персии
      8 940
      374
      1 782
      21 277
      31

      Дата: 09 Октябрь 2016, 16:32

      Почти полный русификатор Crusader Kings II 2.6.1.1 с Данью Жнецу от Сонного Льва. Переведено всё, кроме имён стартовых персонажей.
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Клибунарий
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        274
        0
        8
        63
        0

        Дата: 16 Декабрь 2016, 14:11

        Поставил фул-версию от Сонного льва. Встречаются имена, которые состоят из нечитаемой смеси кириллицы и латиницы. В лайт-версии тоже это есть?
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии
          8 940
          374
          1 782
          21 277
          31

          Дата: 16 Декабрь 2016, 16:12

          Клибунарий

          Поставил фул-версию от Сонного льва. Встречаются имена, которые состоят из нечитаемой смеси кириллицы и латиницы. В лайт-версии тоже это есть?

          Эта версия уже устарела. Вот полный перевод от е479 на версию 2.6.3: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Лайт-версия от Гексов: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
             Maximatorus
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            6
            0
            0
            0
            0

            Дата: 18 Январь 2017, 14:31

            Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?
               DenStark
              • Imperial
              Imperial
              АйронДэн
              2 965
              66
              615
              5 671
              7

              Дата: 18 Январь 2017, 14:42

              Maximatorus (18 Январь 2017, 14:31):

              Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?

              В процессе, переводит Viachek01, вот что пока есть Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                 Maximatorus
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                6
                0
                0
                0
                0

                Дата: 18 Январь 2017, 14:44

                DenStark

                Maximatorus (18 Январь 2017, 13:31):
                Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?

                В процессе, переводит Viachek01, вот что пока есть Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

                Спасибо, испробуем)
                   Maximatorus
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  6
                  0
                  0
                  0
                  0

                  Дата: 19 Январь 2017, 14:52

                  Не очень помогло, однако..(
                     ричар
                    • Imperial
                    Imperial
                    55-й центурион
                    2 874
                    6
                    398
                    2 466
                    0

                    Дата: 31 Январь 2017, 23:17

                    А есть гайд, как переводить моды?
                       Vitaly Blinkov
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      5
                      0
                      0
                      0
                      0

                      Дата: 08 Март 2017, 11:53

                      Не в курсе кто нибудь уже занимается переводом 2.7 и последнего dlc Monks & Mystics?
                        American Revolution
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:51
                        American Civil War
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:34
                        A Proper Empire: Terra Incognita
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:03
                        British East India Company - The Indian Mutiny
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:57
                        The Rights of Man
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:37
                        1800
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:02
                        Troy Total War
                        Дата: 14 Янв 2020, 15:23
                        Classical Age TW: Mithridatic Wars
                        Дата: 11 Янв 2020, 14:24
                        Gothic Total War: Chronicles Of Myrtana
                        Дата: 09 Янв 2020, 21:53
                        Hybris
                        Дата: 03 Янв 2020, 19:38
                        Gercog Mod
                        Дата: 01 Янв 2020, 08:34
                        Extended Cultures V
                        Дата: 25 Дек 2019, 22:07
                        MegaMod's Edition Pack (Аронд)
                        Дата: 23 Дек 2019, 17:06
                        Medieval Kingdoms: Total War
                        Дата: 21 Дек 2019, 22:11
                        Imperial Splendour: Rise of the Republic
                        Дата: 21 Дек 2019, 20:28
                        Colonialism 1600 AD
                        Дата: 21 Дек 2019, 19:46
                        Imperial Splendour
                        Дата: 21 Дек 2019, 19:12
                        Варяг: Total War - Псы войны (Dogs of war)
                        Дата: 20 Дек 2019, 18:25
                        Акавир. Проклятие бессмертных
                        Дата: 20 Дек 2019, 11:26
                        Legacy of the Dragonborn (Dragonborn Gallery)
                        Дата: 20 Дек 2019, 10:55
                        Calradia in Endgame
                        Дата: 18 Дек 2019, 19:53
                        Vinland: Total War
                        Дата: 17 Дек 2019, 15:15
                        Thera, Legacy of the Great Torment
                        Дата: 17 Дек 2019, 12:04
                        Hyrule Total War: Classic Ultimate
                        Дата: 17 Дек 2019, 01:12
                        Ancient Empires
                        Дата: 15 Дек 2019, 23:30
                        [Саб-мод] Medieval Kingdoms 1295
                        Дата: 15 Дек 2019, 23:17
                        [HoI4] Expert AI
                        Дата: 15 Дек 2019, 18:26
                        [Саб Мод] Age of Petty Kings
                        Дата: 15 Дек 2019, 13:51
                        A Game of Thrones
                        Дата: 15 Дек 2019, 13:07
                        Rise of an Empire
                        Дата: 15 Дек 2019, 01:51
                        Age of Bronze
                        Дата: 15 Дек 2019, 01:16
                        New Time Total Wars
                        Дата: 14 Дек 2019, 16:13
                        [HoI4] Führerreich: Legacy of the Great War
                        Дата: 14 Дек 2019, 00:27
                        [CK2] Warcraft: Guardians of Azeroth
                        Дата: 13 Дек 2019, 22:05
                        Sanguo Total War
                        Дата: 13 Дек 2019, 13:42
                        Варяг: Total War
                        Дата: 13 Дек 2019, 06:16
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 13 Дек 2019, 03:07
                        Westeros New Beginning
                        Дата: 12 Дек 2019, 18:59
                        Rome: Total War - Zombie Mod
                        Дата: 12 Дек 2019, 06:16
                        The Sundering: Rise of the Witch King
                        Дата: 11 Дек 2019, 15:01
                        Otherworld Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 13:42
                        Русь 2: Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 11:14
                        Русь: Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 08:46
                        [CK2] The Middle-Earth Project
                        Дата: 10 Дек 2019, 22:27
                        Bronze Age Total War
                        Дата: 10 Дек 2019, 20:25
                        Europa Barbarorum
                        Дата: 10 Дек 2019, 18:41
                        Russian Expansion
                        Дата: 10 Дек 2019, 06:37
                        Mod 33 [HoI2]
                        Дата: 09 Дек 2019, 07:33
                        Огнём и Мечом 2
                        Дата: 08 Дек 2019, 19:11
                        [Саб Мод] Heirs of Elendil
                        Дата: 07 Дек 2019, 14:08
                        • 4 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                        Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 21 Янв 2020, 15:36 · Счётчики