Сообщество Империал: Русская локализация для Crusader Kings 2 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
Tempest

Русская локализация для Crusader Kings 2

Перевод Crusader Kings 2
Тема создана: 21 июля 2016, 19:36 · Автор: Tempest
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 30 · Просмотров: 19 057
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
П Последний Римлянин
 Tempest
  • Imperial
Imperial
Прокрастинатор
9 519
180
798
13 305
229

Дата: 21 июля 2016, 19:36

Приобрести Crusader Kings III со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka


Русская локализация игры Crusader Kings 2 / Короли-крестоносцы 2


Imperial


Скачать перевод:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Сонный лев на 2.6.1.1
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Apantak на версию игры 2.5.2
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 на версию 2.4.5
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 в Steam Workshop на 2.5.2 (частично завершённая)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от SShredy в Steam Workshop на 2.5.2

Инструкция по установке

  • Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod.
  • Также необходимо из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx [i](очистить кэш), т.к. без этого могут возникнуть графические ошибки.


FAQ

  • Что такое лайт-версия и фул-версия, чем они отличаются? - В лайт-версии не переведены имена, династии, названия стран и провинций. Эта версия не меняет чексумму в Steam и позволяет получать достижения при её использовании. В фул-версии всё это переводится, но получать достижения нельзя.
  • Можно ли писать кириллицей в игре? - Да, для этого нужно использовать Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь программу. Сперва необходимо запустить её, а потом саму игру. Чтобы все буквы пропечатывались, нужно набирать не слишком быстро.
  • Можно ли убрать непонятные символы в именах? - Нет, они появляются из-за особенностей локализации


В этой теме можно обсуждать саму локализацию и программу для кириллицы в игре.

Скриншоты лайт-версии (раскрыть)
     Аорс
    • Imperial
    Imperial
    Принц Персии
    8 940
    374
    1 784
    21 429
    31

    Дата: 06 сентября 2016, 18:17

    В данный момент ведётся работа над переводом последнего патча и ДЛЦ. Уже проработано более половины Дани Жнецу, а также полностью переведён Конклав. Если желаете присоединиться к нам, ищите в Скайпе юзера germes_rus (ник - Germes(Максим)) и договаривайтесь с ним.
       Аорс
      • Imperial
      Imperial
      Принц Персии
      8 940
      374
      1 784
      21 429
      31

      Дата: 09 октября 2016, 16:32

      Почти полный русификатор Crusader Kings II 2.6.1.1 с Данью Жнецу от Сонного Льва. Переведено всё, кроме имён стартовых персонажей.
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Клибунарий
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        274
        0
        8
        63
        0

        Дата: 16 декабря 2016, 14:11

        Поставил фул-версию от Сонного льва. Встречаются имена, которые состоят из нечитаемой смеси кириллицы и латиницы. В лайт-версии тоже это есть?
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии
          8 940
          374
          1 784
          21 429
          31

          Дата: 16 декабря 2016, 16:12

          Клибунарий

          Поставил фул-версию от Сонного льва. Встречаются имена, которые состоят из нечитаемой смеси кириллицы и латиницы. В лайт-версии тоже это есть?

          Эта версия уже устарела. Вот полный перевод от е479 на версию 2.6.3: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          Лайт-версия от Гексов: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
             Maximatorus
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            6
            0
            0
            0
            0

            Дата: 18 января 2017, 14:31

            Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?
               DenStark
              • Imperial
              Imperial
              АйронДэн
              2 971
              66
              619
              5 743
              7

              Дата: 18 января 2017, 14:42

              Maximatorus (18 января 2017, 14:31):

              Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?

              В процессе, переводит Viachek01, вот что пока есть Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                 Maximatorus
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                6
                0
                0
                0
                0

                Дата: 18 января 2017, 14:44

                DenStark

                Maximatorus (18 Январь 2017, 13:31):
                Скажите, плиз, а на CK2Plus руссификатор есть?

                В процессе, переводит Viachek01, вот что пока есть Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

                Спасибо, испробуем)
                   Maximatorus
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  6
                  0
                  0
                  0
                  0

                  Дата: 19 января 2017, 14:52

                  Не очень помогло, однако..(
                     ричар
                    • Imperial
                    Imperial
                    55-й центурион
                    2 874
                    6
                    398
                    2 467
                    0

                    Дата: 31 января 2017, 23:17

                    А есть гайд, как переводить моды?
                       Vitaly Blinkov
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      5
                      0
                      0
                      0
                      0

                      Дата: 08 марта 2017, 11:53

                      Не в курсе кто нибудь уже занимается переводом 2.7 и последнего dlc Monks & Mystics?
                        Oscuro's Oblivion Overhaul - Updated
                        Дата: Вчера, 20:03
                        Oscuro's Oblivion Overhaul
                        Дата: Вчера, 20:00
                        Kvatch Rebuilt
                        Дата: Вчера, 15:03
                        Morrowind [FullRest Repack]
                        Дата: 19 окт 2020, 15:17
                        Civilian Lives Matter
                        Дата: 18 окт 2020, 18:27
                        Oblivion Association HD Overhaul
                        Дата: 17 окт 2020, 15:15
                        Нечестивая Тьма
                        Дата: 17 окт 2020, 13:42
                        Рождественский коттедж "Белый сон"
                        Дата: 17 окт 2020, 13:37
                        Тайна Замка Зимней Дымки
                        Дата: 12 окт 2020, 16:23
                        Альтернативные интерьеры
                        Дата: 12 окт 2020, 14:59
                        Зима Приближается
                        Дата: 12 окт 2020, 14:56
                        Возрождение Скайрима / Dawn of Skyrim Collection
                        Дата: 08 окт 2020, 20:39
                        Тёмный край / Darkend
                        Дата: 08 окт 2020, 20:35
                        Пираты Скайрима - Северный Кардинал под Чёрным Флагом
                        Дата: 06 окт 2020, 20:00
                        Земли Гома Перо / Goma Pero Land
                        Дата: 06 окт 2020, 17:14
                        Тропический Остров Айбелия
                        Дата: 06 окт 2020, 15:40
                        Вороний Замок
                        Дата: 06 окт 2020, 14:16
                        Усадьба Армери
                        Дата: 06 окт 2020, 13:57
                        "Кватч. Воздаяние"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:35
                        "Совет Старейшин - Форт Коловия"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:30
                        "Совет Старейшин - Храм Единого"
                        Дата: 06 окт 2020, 12:23
                        Совет Старейшин (Cyrodiil Upgrade Project)
                        Дата: 06 окт 2020, 12:18
                        Тайна маяка Халфуэй-Рок / The Mystery of Halfway Rock Lighthouse
                        Дата: 06 окт 2020, 12:10
                        Snap'n Build: Капремонт недвижимости / Capital repairs of the real estate Snap'n Build
                        Дата: 06 окт 2020, 10:01
                        Дозор Дибеллы | Дополнение Вестхельм
                        Дата: 05 окт 2020, 20:18
                        Поместье "Лунный свет"
                        Дата: 05 окт 2020, 20:15
                        Edain Mod
                        Дата: 05 окт 2020, 14:49
                        Age of the Ring
                        Дата: 05 окт 2020, 14:17
                        Рыцари Девяти: Откровение
                        Дата: 26 сен 2020, 14:03
                        The Necromancer / Некромант
                        Дата: 26 сен 2020, 13:57
                        Город Ночи. Возрождение Тёмного Братства
                        Дата: 26 сен 2020, 11:55
                        Двемерское искусство: Пустыня Алик'р
                        Дата: 26 сен 2020, 10:39
                        Пиратские острова / The Pirate Isles
                        Дата: 25 сен 2020, 19:15
                        Elsweyr the Deserts of Anequina
                        Дата: 25 сен 2020, 19:04
                        The Town Of Bartholm
                        Дата: 25 сен 2020, 18:59
                        Поселение Фросткрег
                        Дата: 25 сен 2020, 18:22
                        The History of Ages
                        Дата: 25 сен 2020, 18:11
                        Размещаемые кемперы / Placeable Camper
                        Дата: 24 сен 2020, 16:57
                        PAUG 2112 УРАЛ
                        Дата: 23 сен 2020, 16:37
                        PAUG 2112 Соловки
                        Дата: 23 сен 2020, 16:33
                        PAUG 2112 Ленинград
                        Дата: 23 сен 2020, 16:00
                        PAUG Советский союз Пролог
                        Дата: 23 сен 2020, 15:57
                        "Команда корабля Дзета" для SFW
                        Дата: 22 сен 2020, 16:14
                        "Возвращение в Убежище 101" для SFW
                        Дата: 22 сен 2020, 16:09
                        Сон Охотника | [full_inu] Hunter's Dream
                        Дата: 18 сен 2020, 17:52
                        Third Age: Reforged
                        Дата: 18 сен 2020, 17:32
                        [Саб Мод] Fire and Blood
                        Дата: 18 сен 2020, 17:15
                        Falcom Total War: 1518 Age of Discovery
                        Дата: 18 сен 2020, 17:09
                        Fallout 3 Forgotten Forpost
                        Дата: 18 сен 2020, 16:55
                        Anchorage - Reinforced Special edition. Final
                        Дата: 18 сен 2020, 16:49
                        • 4 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2020 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 21 окт 2020, 22:28 · Счётчики