Сообщество Империал: Русская локализация для Crusader Kings 2 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
Империал
Империал
Tempest

Русская локализация для Crusader Kings 2

Перевод Crusader Kings 2
Тема создана: 21 июля 2016, 19:36 · Автор: Tempest
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 30 · Просмотров: 18 798
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
П Последний Римлянин
 Tempest
  • Imperial
Imperial
Прокрастинатор
9 519
180
798
13 302
229

Дата: 21 июля 2016, 19:36

Приобрести Crusader Kings III со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka


Русская локализация игры Crusader Kings 2 / Короли-крестоносцы 2


Imperial


Скачать перевод:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Сонный лев на 2.6.1.1
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Apantak на версию игры 2.5.2
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 на версию 2.4.5
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 в Steam Workshop на 2.5.2 (частично завершённая)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от SShredy в Steam Workshop на 2.5.2

Инструкция по установке

  • Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod.
  • Также необходимо из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx [i](очистить кэш), т.к. без этого могут возникнуть графические ошибки.


FAQ

  • Что такое лайт-версия и фул-версия, чем они отличаются? - В лайт-версии не переведены имена, династии, названия стран и провинций. Эта версия не меняет чексумму в Steam и позволяет получать достижения при её использовании. В фул-версии всё это переводится, но получать достижения нельзя.
  • Можно ли писать кириллицей в игре? - Да, для этого нужно использовать Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь программу. Сперва необходимо запустить её, а потом саму игру. Чтобы все буквы пропечатывались, нужно набирать не слишком быстро.
  • Можно ли убрать непонятные символы в именах? - Нет, они появляются из-за особенностей локализации


В этой теме можно обсуждать саму локализацию и программу для кириллицы в игре.

Скриншоты лайт-версии (раскрыть)
     Bulgarin
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    219
    1
    23
    123
    0

    Дата: 08 марта 2017, 16:22

    Vitaly Blinkov (08 марта 2017, 11:53):

    Не в курсе кто нибудь уже занимается переводом 2.7 и последнего dlc Monks & Mystics?

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
       alex72rusich
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      157
      4
      0
      13
      0

      Дата: 21 марта 2017, 18:39

      ребята у меня в конечной папке нет папки mod help help
         Bulgarin
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        219
        1
        23
        123
        0

        Дата: 21 марта 2017, 18:50

        alex72rusich (21 марта 2017, 18:39):

        ребята у меня в конечной папке нет папки mod help help

        Папка "mod" должна быть в основной папке игры "Crusader Kings 2", если нет нужно сделать самостоятельно чтобы была, и положить туда все папки с модами, т.е. абсолютно все папки которые идут вместе с модами
           Ivan podpishik Sonar
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          9
          0
          0
          1
          0

          Дата: 18 октября 2017, 14:29

          А перевод на 2.7.2 есть?
             Shamilboroda
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            8 921
            78
            1 094
            23 146
            12

            Дата: 18 апреля 2018, 19:05

            Наконец появился долгожданный перевод к версии 2.8.1:
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
               Svartalf
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              1 327
              10
              231
              1 833
              0

              Дата: 25 ноября 2019, 13:16

              Вопрос камрадам, кто занимается переводами, или хотя бы в курсе, как их делать? Есть какие-то гайды, проги? Как в целом к этому вопросу подойти? Установил Crusader Kings II (2): Holy Fury [P] [RUS + ENG + 4] (2012) (3.0.1.0 + 72 DLC), но много текста все еще на английском, хочу самостоятельно это исправить. Подскажите, кто знает? P.S. В стратегиях от Paradox человек я совершенно новый, если что
                 Hamilkar
                • Imperial
                Imperial
                Rb Mhnt
                5 582
                11
                496
                5 854
                1

                Дата: 27 ноября 2019, 05:39

                Svartalf

                Вопрос камрадам, кто занимается переводами, или хотя бы в курсе, как их делать? Есть какие-то гайды, проги? Как в целом к этому вопросу подойти? Установил Crusader Kings II (2): Holy Fury [P] [RUS + ENG + 4] (2012) (3.0.1.0 + 72 DLC), но много текста все еще на английском, хочу самостоятельно это исправить. Подскажите, кто знает? P.S. В стратегиях от Paradox человек я совершенно новый, если что

                Я не в курсе сам, но автор актуального перевода не раз на попытки предложить ему помощь отвечал, что здесь локализация пересекается с программированием.
                !!!ps а почему версия у тебя 3.0.1.0? последняя 3.3.0
                   Svartalf
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  1 327
                  10
                  231
                  1 833
                  0

                  Дата: 27 ноября 2019, 16:38

                  Hamilkar

                  Я не в курсе сам, но автор актуального перевода не раз на попытки предложить ему помощь отвечал, что здесь локализация пересекается с программированием.
                  а почему версия у тебя 3.0.1.0? последняя 3.3.0

                  Hamilkar, жаль, хотел допереводить. Скачал 3.3.0, так и не пойму, но похоже, там нет DLC Pagan Fury, или я ошибаюсь?
                     Hamilkar
                    • Imperial
                    Imperial
                    Rb Mhnt
                    5 582
                    11
                    496
                    5 854
                    1

                    Дата: 27 ноября 2019, 17:40

                    Svartalf

                    жаль, хотел допереводить. Скачал 3.3.0, так и не пойму, но похоже, там нет DLC Pagan Fury, или я ошибаюсь?

                    что-то я такого dlc не знаю и ни в одном списке не нашел, может holy fury? Вот он есть в последней версии.
                    В любом случае было бы странно, если бы становился недоступным контент в последних версиях. В теме скачать CК выложил инструкцию как установить последнюю версию со всеми дополнениями.
                       Svartalf
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      1 327
                      10
                      231
                      1 833
                      0

                      Дата: 27 ноября 2019, 19:05

                      Hamilkar, вот Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, там в описании контента есть этот DLC. Но поискал, и вроде как это всего лишь музло. Может, описатели ошиблись.
                        PAUG 2112 УРАЛ
                        Дата: Сегодня, 16:37
                        PAUG 2112 Соловки
                        Дата: Сегодня, 16:33
                        PAUG 2112 Ленинград
                        Дата: Сегодня, 16:00
                        PAUG Советский союз Пролог
                        Дата: Сегодня, 15:57
                        "Команда корабля Дзета" для SFW
                        Дата: Вчера, 16:14
                        "Возвращение в Убежище 101" для SFW
                        Дата: Вчера, 16:09
                        Сон Охотника | [full_inu] Hunter's Dream
                        Дата: 18 сен 2020, 17:52
                        Third Age: Reforged
                        Дата: 18 сен 2020, 17:32
                        [Саб Мод] Fire and Blood
                        Дата: 18 сен 2020, 17:15
                        Falcom Total War: 1518 Age of Discovery
                        Дата: 18 сен 2020, 17:09
                        Fallout 3 Forgotten Forpost
                        Дата: 18 сен 2020, 16:55
                        Anchorage - Reinforced Special edition. Final
                        Дата: 18 сен 2020, 16:49
                        Ассасин
                        Дата: 18 сен 2020, 16:45
                        Alton IL - Huge World and Quest Mod
                        Дата: 18 сен 2020, 16:41
                        ResmodAlternative
                        Дата: 18 сен 2020, 16:26
                        A Forest | Лес
                        Дата: 18 сен 2020, 16:20
                        Desperados Overhaul | Десперадо - ландшафт и флора
                        Дата: 18 сен 2020, 16:18
                        NTDF-RU (Crusader Kings III)
                        Дата: 18 сен 2020, 02:35
                        Сильвия Флэйм
                        Дата: 17 сен 2020, 20:54
                        Активируйте водяные насосы (переработка) / Activate the Water Pumps - Redone
                        Дата: 17 сен 2020, 19:39
                        Остров - Северная территория
                        Дата: 17 сен 2020, 18:17
                        Vurts Wasteland Flora Overhaul
                        Дата: 17 сен 2020, 18:04
                        Immersive Fort Dawnguard | Иммерсивный Форт Стражи Рассвета
                        Дата: 17 сен 2020, 17:32
                        SavrenX HD 1K Buildings and Interior
                        Дата: 17 сен 2020, 17:28
                        SavrenX Weapon HD DLC | Оружие в HD качестве
                        Дата: 17 сен 2020, 15:50
                        Бункер Серебряный Пик
                        Дата: 17 сен 2020, 12:57
                        Quest for Heaven - Combo Edition
                        Дата: 17 сен 2020, 10:51
                        TSC Expansion
                        Дата: 16 сен 2020, 21:25
                        MZC - Fort Hope
                        Дата: 16 сен 2020, 21:21
                        Остров - Северная территория HD
                        Дата: 16 сен 2020, 13:03
                        A Quest for Heaven 3 - Deep Blue: Retexture
                        Дата: 16 сен 2020, 13:00
                        DC Interiors HD Retexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:56
                        DLC Broken Steel ReTexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:53
                        DLC Point Lookout ReTexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:40
                        DLC Operation: Anchorage ReTexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:36
                        DLC The Pitt ReTexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:32
                        Alton IL HD Retexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:08
                        DLC Mothership Zeta ReTexture
                        Дата: 16 сен 2020, 12:01
                        The Librarian - Orion's Gate (Библиотекарь-Врата Ориона)
                        Дата: 16 сен 2020, 11:56
                        Путешествие в довоенный Сэнкчуари / Visit Prewar Sanctuary and Red Rocket
                        Дата: 16 сен 2020, 11:49
                        Воспоминание - Старый дом / Dreamspace - Old House
                        Дата: 16 сен 2020, 11:43
                        Лунный особняк / Moon Palace
                        Дата: 16 сен 2020, 11:37
                        Мини DLC Гора Сомбрэ - для шахтёров и обитателей пещер
                        Дата: 16 сен 2020, 09:56
                        Лес / The Forest DLC
                        Дата: 16 сен 2020, 09:51
                        Vault 101 Revisited
                        Дата: 16 сен 2020, 09:32
                        The Librarian - Orions Gate - Northern Enclave Base
                        Дата: 16 сен 2020, 09:26
                        Друг Анклава
                        Дата: 16 сен 2020, 09:09
                        Трибуны – История Даймонд-сити / The Bleachers - A Diamond City Story
                        Дата: 15 сен 2020, 17:06
                        Mothership Zeta Crew Clothing Addon
                        Дата: 15 сен 2020, 16:51
                        Mothership Zeta Crew Weapon Addon
                        Дата: 15 сен 2020, 16:41
                        • 4 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        Империал
                        x
                        Империал
                        У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                        Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2020 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 23 сен 2020, 23:41 · Счётчики