Сообщество Империал: Русская локализация для Crusader Kings 2 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
x
Tempest

Русская локализация для Crusader Kings 2

Перевод Crusader Kings 2
Тема создана: 21 Июль 2016, 19:36 · Автор: Tempest
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 30 · Просмотров: 16 049
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 Tempest
  • Imperial
Imperial
Прокрастинатор
9 522
182
792
13 122
229

Дата: 21 Июль 2016, 19:36



Русская локализация игры Crusader Kings 2 / Короли-крестоносцы 2


Imperial


Скачать перевод:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Сонный лев на 2.6.1.1
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от Apantak на версию игры 2.5.2
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 на версию 2.4.5
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от e479 в Steam Workshop на 2.5.2 (частично завершённая)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь от SShredy в Steam Workshop на 2.5.2

Инструкция по установке

  • Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod.
  • Также необходимо из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx [i](очистить кэш), т.к. без этого могут возникнуть графические ошибки.


FAQ

  • Что такое лайт-версия и фул-версия, чем они отличаются? - В лайт-версии не переведены имена, династии, названия стран и провинций. Эта версия не меняет чексумму в Steam и позволяет получать достижения при её использовании. В фул-версии всё это переводится, но получать достижения нельзя.
  • Можно ли писать кириллицей в игре? - Да, для этого нужно использовать Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь программу. Сперва необходимо запустить её, а потом саму игру. Чтобы все буквы пропечатывались, нужно набирать не слишком быстро.
  • Можно ли убрать непонятные символы в именах? - Нет, они появляются из-за особенностей локализации


В этой теме можно обсуждать саму локализацию и программу для кириллицы в игре.

Скриншоты лайт-версии (раскрыть)
     Bulgarin
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    219
    1
    23
    123
    0

    Дата: 08 Март 2017, 16:22

    Vitaly Blinkov (08 Март 2017, 11:53):

    Не в курсе кто нибудь уже занимается переводом 2.7 и последнего dlc Monks & Mystics?

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
       alex72rusich
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      154
      4
      0
      13
      0

      Дата: 21 Март 2017, 18:39

      ребята у меня в конечной папке нет папки mod help help
         Bulgarin
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        219
        1
        23
        123
        0

        Дата: 21 Март 2017, 18:50

        alex72rusich (21 Март 2017, 18:39):

        ребята у меня в конечной папке нет папки mod help help

        Папка "mod" должна быть в основной папке игры "Crusader Kings 2", если нет нужно сделать самостоятельно чтобы была, и положить туда все папки с модами, т.е. абсолютно все папки которые идут вместе с модами
           Ivan podpishik Sonar
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          7
          0
          0
          1
          0

          Дата: 18 Октябрь 2017, 14:29

          А перевод на 2.7.2 есть?
             Shamilboroda
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            8 738
            79
            1 052
            22 114
            12

            Дата: 18 Апрель 2018, 19:05

            Наконец появился долгожданный перевод к версии 2.8.1:
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
               Svartalf
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              1 299
              10
              224
              1 724
              0

              Дата: 25 Ноябрь 2019, 13:16

              Вопрос камрадам, кто занимается переводами, или хотя бы в курсе, как их делать? Есть какие-то гайды, проги? Как в целом к этому вопросу подойти? Установил Crusader Kings II (2): Holy Fury [P] [RUS + ENG + 4] (2012) (3.0.1.0 + 72 DLC), но много текста все еще на английском, хочу самостоятельно это исправить. Подскажите, кто знает? P.S. В стратегиях от Paradox человек я совершенно новый, если что
                 Hamilkar
                • Imperial
                Imperial
                Rb Mhnt
                4 245
                9
                449
                4 731
                1

                Дата: 27 Ноябрь 2019, 05:39

                Svartalf

                Вопрос камрадам, кто занимается переводами, или хотя бы в курсе, как их делать? Есть какие-то гайды, проги? Как в целом к этому вопросу подойти? Установил Crusader Kings II (2): Holy Fury [P] [RUS + ENG + 4] (2012) (3.0.1.0 + 72 DLC), но много текста все еще на английском, хочу самостоятельно это исправить. Подскажите, кто знает? P.S. В стратегиях от Paradox человек я совершенно новый, если что

                Я не в курсе сам, но автор актуального перевода не раз на попытки предложить ему помощь отвечал, что здесь локализация пересекается с программированием.
                !!!ps а почему версия у тебя 3.0.1.0? последняя 3.3.0
                   Svartalf
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  1 299
                  10
                  224
                  1 724
                  0

                  Дата: 27 Ноябрь 2019, 16:38

                  Hamilkar

                  Я не в курсе сам, но автор актуального перевода не раз на попытки предложить ему помощь отвечал, что здесь локализация пересекается с программированием.
                  а почему версия у тебя 3.0.1.0? последняя 3.3.0

                  Hamilkar, жаль, хотел допереводить. Скачал 3.3.0, так и не пойму, но похоже, там нет DLC Pagan Fury, или я ошибаюсь?
                     Hamilkar
                    • Imperial
                    Imperial
                    Rb Mhnt
                    4 245
                    9
                    449
                    4 731
                    1

                    Дата: 27 Ноябрь 2019, 17:40

                    Svartalf

                    жаль, хотел допереводить. Скачал 3.3.0, так и не пойму, но похоже, там нет DLC Pagan Fury, или я ошибаюсь?

                    что-то я такого dlc не знаю и ни в одном списке не нашел, может holy fury? Вот он есть в последней версии.
                    В любом случае было бы странно, если бы становился недоступным контент в последних версиях. В теме скачать CК выложил инструкцию как установить последнюю версию со всеми дополнениями.
                       Svartalf
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      1 299
                      10
                      224
                      1 724
                      0

                      Дата: 27 Ноябрь 2019, 19:05

                      Hamilkar, вот Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, там в описании контента есть этот DLC. Но поискал, и вроде как это всего лишь музло. Может, описатели ошиблись.
                        Ran No Jidai
                        Дата: 22 Янв 2020, 20:42
                        American Revolution
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:51
                        American Civil War
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:34
                        A Proper Empire: Terra Incognita
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:03
                        British East India Company - The Indian Mutiny
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:57
                        The Rights of Man
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:37
                        1800
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:02
                        Troy Total War
                        Дата: 14 Янв 2020, 15:23
                        Classical Age TW: Mithridatic Wars
                        Дата: 11 Янв 2020, 14:24
                        Gothic Total War: Chronicles Of Myrtana
                        Дата: 09 Янв 2020, 21:53
                        Hybris
                        Дата: 03 Янв 2020, 19:38
                        Gercog Mod
                        Дата: 01 Янв 2020, 08:34
                        Extended Cultures V
                        Дата: 25 Дек 2019, 22:07
                        MegaMod's Edition Pack (Аронд)
                        Дата: 23 Дек 2019, 17:06
                        Medieval Kingdoms: Total War
                        Дата: 21 Дек 2019, 22:11
                        Imperial Splendour: Rise of the Republic
                        Дата: 21 Дек 2019, 20:28
                        Colonialism 1600 AD
                        Дата: 21 Дек 2019, 19:46
                        Imperial Splendour
                        Дата: 21 Дек 2019, 19:12
                        Варяг: Total War - Псы войны (Dogs of war)
                        Дата: 20 Дек 2019, 18:25
                        Акавир. Проклятие бессмертных
                        Дата: 20 Дек 2019, 11:26
                        Legacy of the Dragonborn (Dragonborn Gallery)
                        Дата: 20 Дек 2019, 10:55
                        Calradia in Endgame
                        Дата: 18 Дек 2019, 19:53
                        Vinland: Total War
                        Дата: 17 Дек 2019, 15:15
                        Thera, Legacy of the Great Torment
                        Дата: 17 Дек 2019, 12:04
                        Hyrule Total War: Classic Ultimate
                        Дата: 17 Дек 2019, 01:12
                        Ancient Empires
                        Дата: 15 Дек 2019, 23:30
                        [Саб-мод] Medieval Kingdoms 1295
                        Дата: 15 Дек 2019, 23:17
                        [HoI4] Expert AI
                        Дата: 15 Дек 2019, 18:26
                        [Саб Мод] Age of Petty Kings
                        Дата: 15 Дек 2019, 13:51
                        A Game of Thrones
                        Дата: 15 Дек 2019, 13:07
                        Rise of an Empire
                        Дата: 15 Дек 2019, 01:51
                        Age of Bronze
                        Дата: 15 Дек 2019, 01:16
                        New Time Total Wars
                        Дата: 14 Дек 2019, 16:13
                        [HoI4] Führerreich: Legacy of the Great War
                        Дата: 14 Дек 2019, 00:27
                        [CK2] Warcraft: Guardians of Azeroth
                        Дата: 13 Дек 2019, 22:05
                        Sanguo Total War
                        Дата: 13 Дек 2019, 13:42
                        Варяг: Total War
                        Дата: 13 Дек 2019, 06:16
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 13 Дек 2019, 03:07
                        Westeros New Beginning
                        Дата: 12 Дек 2019, 18:59
                        Rome: Total War - Zombie Mod
                        Дата: 12 Дек 2019, 06:16
                        The Sundering: Rise of the Witch King
                        Дата: 11 Дек 2019, 15:01
                        Otherworld Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 13:42
                        Русь 2: Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 11:14
                        Русь: Total War
                        Дата: 11 Дек 2019, 08:46
                        [CK2] The Middle-Earth Project
                        Дата: 10 Дек 2019, 22:27
                        Bronze Age Total War
                        Дата: 10 Дек 2019, 20:25
                        Europa Barbarorum
                        Дата: 10 Дек 2019, 18:41
                        Russian Expansion
                        Дата: 10 Дек 2019, 06:37
                        Mod 33 [HoI2]
                        Дата: 09 Дек 2019, 07:33
                        Огнём и Мечом 2
                        Дата: 08 Дек 2019, 19:11
                        • 4 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                        Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 27 Янв 2020, 13:48 · Счётчики