Сообщество Империал: Перевод Europa Universalis IV - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • БольшеБольше
XX
Imperial

Аорс Перевод Europa Universalis IV
В связи с роспуском ГЕКСов
Тема создана: 24 Июль 2016, 17:16 · Автор: АорсСообщений: 25 · Просмотров: 2 073

  • 3 Страниц X
  • 1
  • 2
  • 3
  • Перевод Europa Universalis IV Вконтакте!
  • Перевод Europa Universalis IV в Фейсбуке!
  • Перевод Europa Universalis IV в Google+!
Библиотека
Аорс
  • Imperial
Imperial
8 887
Imperial
457
Imperial
1 767
Imperial
20 308
Imperial
30

Дата: 24 Июль 2016, 17:16

Так как группа ГЕКС, занимавшаяся переводом Европы 4, самоликвидировалась, я предлагаю нашему форуму взять на себя их дело, и продолжить переводить патчи и ДЛЦ к этой игре. Либо можно собрать здесь часть новой команды переводчиков и как-то скоординироваться с другими форумами. Готов посильно поддерживать это начинание.

Актуальные версии перевода под патч 1.17.1.0:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
    Helgeros
    • Imperial
    Imperial
    1 069
    Imperial
    6
    Imperial
    77
    Imperial
    919
    Imperial
    0

    Дата: 10 Февраль 2017, 12:33

    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс (27 Июль 2016, 03:19):

    Отрадно, что забугорные производители прислушиваются к нашим фанатам. Вот Савромат после релиза Аттилы ТВ написал гневное письмо в СА - и они откорректировали перевод по его советам!


    Ну это Вы немного загнули, дорогой Аорс! Написал, во-первых, не Савромат, а olmiz, во-вторых, не в СА, а в Софтклаб-1С, и, в-третьих, часть идей Савромата (который, действительно, консультировал по вопросам перевод и вообще стоял у истоков этой истории) была учтена, но в какой-то момент Софтклаб-1С перестал реагировать на замечания и предложения. :)
      Андрей_Донских
      • Imperial
      Imperial
      6
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0

      Дата: 16 Февраль 2017, 13:26

      1.17 неплохо переведенна на другом форуме. если уж на то пошло,что без руссика не играеться.
        Thanatis
        • Imperial
        Imperial
        17 115
        Imperial
        145
        Imperial
        2 001
        Imperial
        9 290
        Imperial
        4

        Дата: 23 Июнь 2017, 12:41

        Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?
          Аорс
          • Imperial
          Imperial
          8 887
          Imperial
          457
          Imperial
          1 767
          Imperial
          20 308
          Imperial
          30

          Дата: 23 Июнь 2017, 21:01

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь S.P.A.R.T.A.K.

          Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?

          Нет, и не предвидится!
            Thanatis
            • Imperial
            Imperial
            17 115
            Imperial
            145
            Imperial
            2 001
            Imperial
            9 290
            Imperial
            4

            Дата: 23 Июнь 2017, 22:25

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Аорс

            Нет, и не предвидится!

            Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе
              Аорс
              • Imperial
              Imperial
              8 887
              Imperial
              457
              Imperial
              1 767
              Imperial
              20 308
              Imperial
              30

              Дата: 23 Июнь 2017, 22:48

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь S.P.A.R.T.A.K.

              Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе

              Полный перевод не обновлялся с прошлого года. Вроде, над ним ещё кто-то работает, но очень медленно. Медленнее только перевод Крусейдер Кингс делается, так как его выполняет всего один человек.
                • 3 Страниц X
                • 1
                • 2
                • 3
                • Перевод Europa Universalis IV Вконтакте!
                • Перевод Europa Universalis IV Фейсбуке!
                • Перевод Europa Universalis IV Google+!
                Лента Новостей

                Введите ваши имя форумчанина и пароль:

                Введите Ваше имя  
                [Регистрация нового аккаунта]
                Введите Ваш пароль 
                [Восстановить пароль]

                Воспользуйтесь одной из социальных сетей для входа на форум:


                Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                Стиль
                   24 Окт 2017, 14:24
                © 2017 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики