Сообщество Империал: Перевод EDAIN Mod v4 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Гость, студия Creative Assembly анонсировала новую глобальную стратегию Total War: Three Kingdoms (Троецарствие)

ChazyChaz Перевод EDAIN Mod v4
Перевод EDAIN Mod v4
Тема создана: 02 Август 2016, 09:36 · Автор: ChazyChazСообщений: 59 · Просмотров: 3 144

  • 6 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Non Omnibus Dormio Sextus Pompey
strannik10101
  • Imperial
Imperial
79
Imperial
0
Imperial
0
Imperial
18
Imperial
0

Дата: 15 Август 2016, 22:28

Можно начинать копипастинг? Начну с раздела APT.
    ThaneKrios
    • Imperial
    Imperial
    266
    Imperial
    2
    Imperial
    16
    Imperial
    178
    Imperial
    1

    Дата: 16 Август 2016, 10:12

    Отлично. Займусь пока разделом CONTROLBAR. :0112:
      strannik10101
      • Imperial
      Imperial
      79
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      18
      Imperial
      0

      Дата: 16 Август 2016, 15:54

      Закончил копипастить APT, и 2 по мелочи захватил, APPDATA, Audio.
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        ThaneKrios
        • Imperial
        Imperial
        266
        Imperial
        2
        Imperial
        16
        Imperial
        178
        Imperial
        1

        Дата: 16 Август 2016, 16:03

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
        У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?
          strannik10101
          • Imperial
          Imperial
          79
          Imperial
          0
          Imperial
          0
          Imperial
          18
          Imperial
          0

          Дата: 16 Август 2016, 16:09

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ThaneKrios

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
          У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

          Edain Mod 4.4 вышел 31 июля... :008:
            ThaneKrios
            • Imperial
            Imperial
            266
            Imperial
            2
            Imperial
            16
            Imperial
            178
            Imperial
            1

            Дата: 16 Август 2016, 16:14

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь strannik10101

            ThaneKrios
            ChazyChaz
            У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

            Edain Mod 4.4, вышел 31 июля...

            Вот блин я тупанул... На торрентах 4.3 висит, а в теме мода шапка вообще на 4.0, не заметил, что уже. Блин, получается, мы перевод на 4.3 делаем, ведь я скачивал версию 4.3 и папку кидал от этой версии :029: Надо чето делать...
              strannik10101
              • Imperial
              Imperial
              79
              Imperial
              0
              Imperial
              0
              Imperial
              18
              Imperial
              0

              Дата: 16 Август 2016, 16:22

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь ThaneKrios

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь strannik10101

              ThaneKrios
              ChazyChaz
              У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

              Edain Mod 4.4, вышел 31 июля...

              Вот блин я тупанул... На торрентах 4.3 висит, а в теме мода шапка вообще на 4.0, не заметил, что уже. Блин, получается, мы перевод на 4.3 делаем, ведь я скачивал версию 4.3 и папку кидал от этой версии :029: Надо чето делать...

              У меня стоит версия 4.4. Предлагаю вам обновиться через эдаин лаунчер до последней версии.
                ThaneKrios
                • Imperial
                Imperial
                266
                Imperial
                2
                Imperial
                16
                Imperial
                178
                Imperial
                1

                Дата: 16 Август 2016, 16:27

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                Обновиться-то, это ладно. Но дело не в этом, папка lang, которую я скидывал Чейзи Чазу и над которой он шаманил, она от версии 4.3, то есть сейчас мы занимаемся переводом этой версии, а не 4.4. В этом проблема, теперь нужно решить, продолжаем ли делать перевод на 4.3 или пока далеко не зашли, начнем заново на версии 4.4.
                  ChazyChaz
                  • Imperial
                  Imperial
                  555
                  Imperial
                  11
                  Imperial
                  92
                  Imperial
                  554
                  Imperial
                  5

                  Дата: 16 Август 2016, 16:29

                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                  Я же скидывал файл для перевода... Версия 4.4

                  Цитата

                  Upd.
                  Всё готово. Решение нашел по всем вопросам.
                  Можно спокойно переводить.
                  Всё описывать не буду, дабы совсем не запутались. Там все сложно, если вкратце - будем делать, как до этого был перевод и менять шрифты.
                  Переводить Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь файл.
                  Если выбрали категорию - сначала отпишитесь.


                  Начинаю сам;)
                    strannik10101
                    • Imperial
                    Imperial
                    79
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    18
                    Imperial
                    0

                    Дата: 16 Август 2016, 16:30

                    Только щас до меня дошло... :065: Будем надеяться, что при переносе текста 4.4 на 4.3 он просто добавит новые строки...
                      • 6 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • 6
                      Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         23 Янв 2018, 05:19
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики