Сообщество Империал: Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1
Пилим русик

  • 17 Страниц
  • Первая
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

Edmond87

    72

    2

    0

    12

    73
  • Статус:Рекрут

Дата: 26 Октябрь 2016, 13:55

Внимание! Появилась возможность помочь коллеге в завершении перевода

Его разработка не является открытой и перевод будет доступен для скачивания только после 100% готовности и закрытого тестирования, поэтому все мы заинтересованы в ускорении процесса.

Желающие принять участие выбираете один файл для перевода и пишете об этом в теме.
Список файлов:

DALE_START_BODY переведено Edmond87
DORWINION_START_BODY переведено Edmond87
DUNEDAIN_START_BODY переведено Edmond87
EREBOR_START_BODY переведено Leshiy1979
GALADHRIM_START_BODY переведено Edmond87
GONDOR_START_BODY переведено Edmond87
HARAD_START_BODY переведено Edmond87
IMLADRIS_START_BODY переведено ThaneKrios
ISENGARD_START_BODY переведено Leshiy1979
KHAND_START_BODY переведено ThaneKrios
LINDON_START_BODY переведено ThaneKrios
MORDOR_START_BODY
ORCS_START_BODY переведено Leshiy1979
RHUN_START_BODY переведено ThaneKrios
ROHAN_START_BODY переведено Leshiy1979
SHADOW_START_BODY переведено Leshiy1979
SHIRE_START_BODY в процессе перевода Leshiy1979
THRANDUIL_START_BODY переведено Leshiy1979
UMBAR_START_BODY


Файлы для перевода:

Exp_buildings_2

Exp_buildings_3

Exp_buildings_4

Exp_buildings_5

Exp_buildings_6

Exp_buildings_7

Exp_buildings_8


Ссылка на неполный русификатор, разработанный здесь:
Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 (26-10-2016)
Над адаптацией и переводом для DaC v1.01 работали участники сообщества Edmond87, Sashok2492, dddd, rustik4009, Leshiy1979

Важно! Сохраните англоязычные текстовики перед установкой этого русификатора, так как он не доработан и может вызвать вылеты игры.
Русификатор не требует начала новой игры, но названия населенных пунктов будут переведены только после начала новой компании.

    • 17 Страниц
    • Первая
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17

    edxard

      30

      0

      0

      0

      2
    • Статус:Ополченец

    Дата: 31 Октябрь 2016, 10:56

    Ребят вы молодцы, делаете большое дело, но кто додумался убрать описание бонусов и характеристик юнитов.
    Ведь это отличная и нужная фишка авторов этой версии, особенно информация о количестве стрел и дальности стрельбы лучников, кому это помешало?
    Именно поэтому снова поставил перевод, если не путаю от Edmond87 от 14 октября, там все это на своем месте и переведено. Думаю не только меня это неприятно удивило.
    Если уж удаляете эти новые фишки спросите хотя бы у людей на форуме.

      Edmond87

        72

        2

        0

        12

        73
      • Статус:Рекрут

      Дата: 31 Октябрь 2016, 11:24

      edxard

      Ребят вы молодцы, делаете большое дело, но кто додумался убрать описание бонусов и характеристик юнитов.
      Ведь это отличная и нужная фишка авторов этой версии, особенно информация о количестве стрел и дальности стрельбы лучников, кому это помешало?
      Именно поэтому снова поставил перевод, если не путаю от Edmond87 от 14 октября, там все это на своем месте и переведено. Думаю не только меня это неприятно удивило.
      Если уж удаляете эти новые фишки спросите хотя бы у людей на форуме.


      Не переживай в следующей версии перевода эта часть текстов будет на своем месте. Только доступен он будет видимо не скоро, так как пользоваться готовы все,а внести свой вклад не многие :(

        dimar

          144

          0

          0

          3

          18
        • Статус:Легионер

        Дата: 07 Ноябрь 2016, 17:41

        что то тут совсем тихо :037:

          Edmond87

            72

            2

            0

            12

            73
          • Статус:Рекрут

          Дата: 07 Ноябрь 2016, 19:41

          Список текстов для перевода по прежнему актуален...

            segawoox

              21

              0

              0

              0

              21
            • Статус:Ополченец

            Дата: 07 Ноябрь 2016, 20:10

            dimar

            что то тут совсем тихо :037:

            тихо здесь..., но это не значит что работа над новой версией русика брошена, я сейчас работаю с файлом export_buildings, и ещё парни помогают мне с переводом вступительных текстов на historic, список которых выложен в шапке темы, так что работа идёт, уверяю вас, и не будет брошена)))

              dimar

                144

                0

                0

                3

                18
              • Статус:Легионер

              Дата: 07 Ноябрь 2016, 21:42

              segawoox

              dimar

              что то тут совсем тихо :037:

              тихо здесь..., но это не значит что работа над новой версией русика брошена, я сейчас работаю с файлом export_buildings, и ещё парни помогают мне с переводом вступительных текстов на historic, список которых выложен в шапке темы, так что работа идёт, уверяю вас, и не будет брошена)))


              это радует) терпенья вам)

              - - - Сообщение автоматически склеено - - -

              Edmond87

              Список текстов для перевода по прежнему актуален...

              да.. понимаю, пытался вам помочь, брал даже кусок евентов еще до прихода сегавокса, но щас с моим графиком работы не могу ничем помочь( хочу но не могу, вечером хочется только расслабиться, а вникать в тексты сил нет( выходных даже нет для этого

                Edmond87

                  72

                  2

                  0

                  12

                  73
                • Статус:Рекрут

                Дата: 08 Ноябрь 2016, 00:21

                Доделал гондор беру харад

                  truul

                    24

                    0

                    0

                    0

                    2
                  • Статус:Ополченец

                  Дата: 23 Ноябрь 2016, 01:14

                  привет всем!!!! ребят куда вы все подевались? все чтоль с переводом -бросили?

                    Edmond87

                      72

                      2

                      0

                      12

                      73
                    • Статус:Рекрут

                    Дата: 23 Ноябрь 2016, 09:15

                    truul

                    привет всем!!!! ребят куда вы все подевались? все чтоль с переводом -бросили?

                    Переводим, просто в другом формате общаемся, так как тут особо желающих помогать нет. Если есть желание принять участие в переводе список файлов в шапке темы актуален

                      segawoox

                        21

                        0

                        0

                        0

                        21
                      • Статус:Ополченец

                      Дата: 23 Ноябрь 2016, 12:46

                      truul

                      привет всем!!!! ребят куда вы все подевались? все чтоль с переводом -бросили?

                      Работа идёт и не будет брошена, нам осталось сделать 2 файла - это historic_events, тексты START_BODY, которые указаны в шапке темы; и export_buildings, примерно 25% непереведённой части там осталось, с чем я и работаю и делаю свой перевод этой части :088:
                        • 17 Страниц
                        • Первая
                        • 9
                        • 10
                        • 11
                        • 12
                        • 13
                        • 14
                        • 15
                        • 16
                        • 17
                        Ответить в темуВведите Ваш логин  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]
                        Создать новую тему
                        или Войти на форум через соцсеть
                          Стиль:
                            08 Дек 2016, 01:11
                        © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики