Сообщество Империал: Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1
Пилим русик

  • 16 Страниц
  • Первая
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Edmond87

    68

    2

    0

    12

    72
  • Статус:Рекрут

Дата: 26 Октябрь 2016, 13:55

Внимание! Появилась возможность помочь коллеге в завершении перевода

Его разработка не является открытой и перевод будет доступен для скачивания только после 100% готовности и закрытого тестирования, поэтому все мы заинтересованы в ускорении процесса.

Желающие принять участие выбираете один файл для перевода и пишете об этом в теме.
Список файлов:

DALE_START_BODY переведено Edmond87
DORWINION_START_BODY переведено Edmond87
DUNEDAIN_START_BODY переведено Edmond87
EREBOR_START_BODY переведено Leshiy1979
GALADHRIM_START_BODY переведено Edmond87
GONDOR_START_BODY переведено Edmond87
HARAD_START_BODY в процессе перевода Edmond87
IMLADRIS_START_BODY
ISENGARD_START_BODY переведено Leshiy1979
KHAND_START_BODY
LINDON_START_BODY
MORDOR_START_BODY
ORCS_START_BODY переведено Leshiy1979
RHUN_START_BODY
ROHAN_START_BODY в процессе перевода Leshiy1979
SHADOW_START_BODY переведено Leshiy1979
SHIRE_START_BODY в процессе перевода Leshiy1979
THRANDUIL_START_BODY переведено Leshiy1979
UMBAR_START_BODY


Ссылка на неполный русификатор, разработанный здесь:
Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 (26-10-2016)
Над адаптацией и переводом для DaC v1.01 работали участники сообщества Edmond87, Sashok2492, dddd, rustik4009, Leshiy1979

Важно! Сохраните англоязычные текстовики перед установкой этого русификатора, так как он не доработан и может вызвать вылеты игры.
Русификатор не требует начала новой игры, но названия населенных пунктов будут переведены только после начала новой компании.

    • 16 Страниц
    • Первая
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16

    KAEen

      3

      0

      0

      0

      1
    • Статус:Наёмник

    Дата: 28 Ноябрь 2016, 12:15

    Спасибо, ребята, за вашу работу! Очень ждём, когда уже всё будет готово!))

      segawoox

        15

        0

        0

        0

        21
      • Статус:Ополченец

      Дата: 28 Ноябрь 2016, 16:08

      KAEen

      Спасибо, ребята, за вашу работу! Очень ждём, когда уже всё будет готово!))

      Я работаю и не останавливаюсь, приближаю этот день как только могу.

        ThaneKrios

          202

          1

          1

          16

          134
        • Статус:Легионер

        Дата: 29 Ноябрь 2016, 21:26

        Есть возможность по мелочи помогать :D Если до сих пор то, что в шапке актуально для перевода, могу Рун например взять))

          Edmond87

            68

            2

            0

            12

            72
          • Статус:Рекрут

          Дата: 29 Ноябрь 2016, 22:07

          ThaneKrios

          Есть возможность по мелочи помогать :D Если до сих пор то, что в шапке актуально для перевода, могу Рун например взять))

          Актуально вполне можешь переводить. Спасибо :)

            segawoox

              15

              0

              0

              0

              21
            • Статус:Ополченец

            Дата: 29 Ноябрь 2016, 22:16

            ThaneKrios

            Есть возможность по мелочи помогать :D Если до сих пор то, что в шапке актуально для перевода, могу Рун например взять))

            Спасибо большое :006: !!!

              ThaneKrios

                202

                1

                1

                16

                134
              • Статус:Легионер

              Дата: 30 Ноябрь 2016, 01:08

              Edmond87
              Переведенный файл Руна, держи :D Единственное, что меня смутило - это слово "wains", по идее это переводится как колесницы, но видимо имелись ввиду колесничие (у них же командиры на колесницах рассекают вроде), поэтому я перевел как "колесничие". Если ошибся, и в этом названии заложен другой смысл, то исправьте. Завтра тогда возьму Имладрис, если он еще никем не занят))

              segawoox
              Да не за что, я ж только по мелочевке буду помогать в меру сил) Основная часть работы все равно на вас, так что это вам надо спасибо говорить

                ThaneKrios

                  202

                  1

                  1

                  16

                  134
                • Статус:Легионер

                Дата: 30 Ноябрь 2016, 01:39

                Leshiy1979

                Зачем-же одним глазком. Скачиваешь нижеприведенные две папки (это чисто по изменению меню). Разархивируешь. Содержимое папки "Элитные войска в меню" закидываешь по адресу: mods\Third_Age_3\data\menu\symbols\fe_faction_units с заменой файлов. Содержимое второй папки "Короли и карты" кидаешь в: mods\Third_Age_3\data\world\maps\campaign\imperial_campaign также с заменой файлов. Если боишься, скопируй сперва оригинальное содержимое папок куда-нибудь. Но я гарантирую - тебе понравится. Потом если захочешь скину портреты персонажей, но их много.
                https://yadi.sk/d/vJtGCTVLxhsKg
                https://yadi.sk/d/wiyOoOkUxhsMU

                Извиняюсь, очень хочется посмотреть, что Вы там такого сделали, но при клацании по ссылке, получаю это: "Ничего не найдено. Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ. А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой." Не могли бы Вы перезалить? Или если у кого есть эти файлы, скиньте пожалуйста :001:

                  Bigbi

                    3

                    0

                    0

                    0

                    0
                  • Статус:Наёмник

                  Дата: 01 Декабрь 2016, 10:14

                  Спасибо большое за ваш труд)) у самого нету знаний что помочь к сожалению.

                    Давид Кайзер

                      48

                      0

                      0

                      0

                      0
                    • Статус:Ополченец

                    Дата: 01 Декабрь 2016, 10:32

                    Жду не дождусь окончательной версии русификатора, неполный и недоработанный ставить боюсь так как не переношу вылеты. В любом случае спасибо вам.

                      ThaneKrios

                        202

                        1

                        1

                        16

                        134
                      • Статус:Легионер

                      Дата: 01 Декабрь 2016, 11:27

                      Очень-очень сложно вышло с Линдоном, много непонятных моментов, которые я решил заменить близким по смыслу текстом. Если из основных переводчиков кто-то прочитает и решит, что не всё подходит, то редактируйте ;)
                      Линдон
                      Подправленный Имладрис
                      Dart Kovu Nazgul, удалите пожалуйста мой прошлый пост с ссылкой на Имладрис, там были некоторые ошибки, которые я исправил и актуальная ссылка тут #*
                      Возьму Кханд.
                        • 16 Страниц
                        • Первая
                        • 10
                        • 11
                        • 12
                        • 13
                        • 14
                        • 15
                        • 16
                        Ответить в темуВведите Ваш логин  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]
                        Создать новую тему
                        или Войти на форум через соцсеть
                          Стиль:
                            06 Дек 2016, 19:02
                        © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики