Сообщество Империал: Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 - Сообщество Империал

  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1
Пилим русик

  • 18 Страниц
  • Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Последняя »

Edmond87 ответил:

    73

    2

    0

    12

    73
  • Статус:Рекрут

Дата: 26 Октябрь 2016, 13:55

Внимание! Появилась возможность помочь коллеге в завершении перевода

Его разработка не является открытой и перевод будет доступен для скачивания только после 100% готовности и закрытого тестирования, поэтому все мы заинтересованы в ускорении процесса.

Желающие принять участие выбираете один файл для перевода и пишете об этом в теме.
Список файлов:

DALE_START_BODY переведено Edmond87
DORWINION_START_BODY переведено Edmond87
DUNEDAIN_START_BODY переведено Edmond87
EREBOR_START_BODY переведено Leshiy1979
GALADHRIM_START_BODY переведено Edmond87
GONDOR_START_BODY переведено Edmond87
HARAD_START_BODY переведено Edmond87
IMLADRIS_START_BODY переведено ThaneKrios
ISENGARD_START_BODY переведено Leshiy1979
KHAND_START_BODY переведено ThaneKrios
LINDON_START_BODY переведено ThaneKrios
MORDOR_START_BODY
ORCS_START_BODY переведено Leshiy1979
RHUN_START_BODY переведено ThaneKrios
ROHAN_START_BODY переведено Leshiy1979
SHADOW_START_BODY переведено Leshiy1979
SHIRE_START_BODY в процессе перевода Leshiy1979
THRANDUIL_START_BODY переведено Leshiy1979
UMBAR_START_BODY


Файлы для перевода:

Exp_buildings_2

Exp_buildings_3

Exp_buildings_4

Exp_buildings_5

Exp_buildings_6

Exp_buildings_7

Exp_buildings_8


Ссылка на неполный русификатор, разработанный здесь:
Русификация Саб-Мода Divide And Conquer 1.0.1 (26-10-2016)
Над адаптацией и переводом для DaC v1.01 работали участники сообщества Edmond87, Sashok2492, dddd, rustik4009, Leshiy1979

Важно! Сохраните англоязычные текстовики перед установкой этого русификатора, так как он не доработан и может вызвать вылеты игры.
Русификатор не требует начала новой игры, но названия населенных пунктов будут переведены только после начала новой компании.

    • 18 Страниц
    • Первая
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • Последняя »

    truul ответил:

      24

      0

      0

      0

      2
    • Статус:Ополченец

    Дата: 17 Октябрь 2016, 15:57

    Edmond87, а какой файл отвечает за перевод зданий типа рынков и казарм с английского на русский?

      Edmond87 ответил:

        73

        2

        0

        12

        73
      • Статус:Рекрут

      Дата: 17 Октябрь 2016, 16:17

      export_building над данным файлом работают и уже прислали первые наработки, в следующей версии
      перевода описание большей части зданий будет на русском

        Sashok2492 ответил:

          37

          0

          0

          0

          14
        • Статус:Ополченец

        Дата: 17 Октябрь 2016, 23:01

        Файл historic_events - перевод из моs и немного своего. Но в нём ещё очень много переводить.

          Edmond87 ответил:

            73

            2

            0

            12

            73
          • Статус:Рекрут

          Дата: 18 Октябрь 2016, 08:27

          Sashok2492

          Файл historic_events - перевод из моs и немного своего. Но в нём ещё очень много переводить.

          Sashok2492 нужно ли поискать помощников для перевода файла?

            ddddd ответил:

              5

              0

              0

              0

              2
            • Статус:Наёмник

            Дата: 18 Октябрь 2016, 11:01

            Обновил файл, перевел ещё немного, пришлось удалить перевод земель и парочки зданий, чтобы не вылетало) https://yadi.sk/i/3AKORI9MwyU3P

              Edmond87 ответил:

                73

                2

                0

                12

                73
              • Статус:Рекрут

              Дата: 18 Октябрь 2016, 14:07

              Помогите адекватно перевести: Вождь Дунэдайн\nПрименение: Заряды 3, Время восстановления 180с, Продолжительность 60с\nЭффекты: -25% боеспособность вражеские армии , +5 боевой дух своей/союзной армии , Rallies Own/Allied Routing Troops (High)

                Edmond87 ответил:

                  73

                  2

                  0

                  12

                  73
                • Статус:Рекрут

                Дата: 18 Октябрь 2016, 14:39

                Разобрался это про усталость

                  MaksimXap ответил:

                    1 059

                    27

                    0

                    74

                    468
                  • Статус:Болотный Тролль

                  Дата: 18 Октябрь 2016, 14:42

                  Edmond87,
                  Искра Надежды\nПерезарядка способности - 3 минуты, продолжительность - минута. Максимально используется 3 раза\nСнижает боеспособность противника на 25%, увеличивает боевой дух своей армии, останавливает бегущих
                  


                  Это же способность Агронома сына Агропрома наследника Кызыльдура, не так ли?

                    Edmond87 ответил:

                      73

                      2

                      0

                      12

                      73
                    • Статус:Рекрут

                    Дата: 18 Октябрь 2016, 14:46

                    MaksimXap

                    Edmond87,
                    Искра Надежды\nПерезарядка способности - 3 минуты, продолжительность - минута. Максимально используется 3 раза\nСнижает боеспособность противника на 25%, увеличивает боевой дух своей армии, останавливает бегущих
                    


                    Это же способность Агронома сына Агропрома наследника Кызыльдура, не так ли?

                    Угy, ток непонятно тогда что значит High в скобках

                      truul ответил:

                        24

                        0

                        0

                        0

                        2
                      • Статус:Ополченец

                      Дата: 18 Октябрь 2016, 18:09

                      Привет всем. Напишите пж ,а какой файл отвечает за перевод населенных пунктов? Заранее спб...
                        • 18 Страниц
                        • Первая
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                        • 8
                        • 9
                        • 10
                        • Последняя »
                        Ответить в темуВведите Ваш логин  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]
                        Создать новую тему
                        или Войти на форум через соцсеть
                          Стиль:
                            09 Дек 2016, 10:48
                        © 2016 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Рекрутинг на Империале. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики