Сообщество Империал: Лирика Империала - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Arne Лирика Империала
Стихи обитателей форума
Тема создана: 03 Декабрь 2005, 23:20 · Автор: ArneСообщений: 768 · Просмотров: 41 018

Crassus contra Spartacus* Tiberius S. Gracchus
Kalliopa
  • Imperial
Imperial
101
Imperial
2
Imperial
0
Imperial
3
Imperial
0

Дата: 22 Декабрь 2006, 16:01

Не знаю, почему, но на Импариале мне охота публиковать латинские стихи Imperial так что вначале лучше все равно прочесть оригинал, потому уже перевод.

Mundus, qui amissus igne,
Novo tempore delenditus!.. Utinam
Reviviscet ea umbra, simulacrum
Spei veteris! Sed dii non permittent
Vitam alteram ex morte, non accepent
Meam dolorem. Si luges - tantum nescis,
Cur et a quo, de quo nescis,
Ubi fletus, ibi caeco quaeris
Voluptatem propriae aenigmae.
Quod vis, Scaevola, et quod vel quem expectas?
Quod vis, anima, et quod vel quem tu vocas?
Ratio est nihil cogitante
Ea ipsa sperit, sed non credit.

Мир, что в пламени потерян,
Новым временем разрушен! Если б
Возродилась эта тень и этот призрак
Древних чаяний! Но боги не допустят
Жизнь из смерти и не примут
Эту скорбь. А ты рыдаешь,
Но о ком, увы, не знаешь.
Там, где плач, там слепо ищешь
Наслаждение в загадках.
Что ты хочешь, ждешь чего ты?
Ты, душа, кого зовешь ты?
Разум есть ничто, коль мыслит
Он с надеждой - но не верит.
    Дьяволица
    • Imperial
    Imperial
    102
    Imperial
    2
    Imperial
    0
    Imperial
    1
    Imperial
    0

    Дата: 23 Декабрь 2006, 13:49

    фраза за фразой
    опять все одно
    это было даже в кино
    опять ухадить, приходить, уходить
    тонуть в реке, чувствуя стыд.
    поступки других касаются нас
    мы заразные и к нам не пристанет зараза.
    всё чужое, прогнившее, лживое и
    под ногами опять лужи, пески
    и увязнуть в болоте вранья навсегда
    вот такая в этом мире беда.
    Ну а всем наплевать,
    никто не хочет на дно,
    хотя окажемся там -
    ТАК БЫЛО ПРЕДРЕШЕНО!!
    потопом зАлит весь пол,
    в кровати нет больше сна,
    на стенах кровь, в потолке
    зияет к небу дыра,
    но помощи нет, и не будет вреда
    мы так хотели любить,
    но нам мешает весна.
      zorky
      • Imperial
      Imperial
      15
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0

      Дата: 25 Декабрь 2006, 11:45

      Пальмира

      Жажда моя рвет и мечет. Осколки.
      Мечутся губы по тела двору.
      Я так хотел все твои переулки,
      Жаль только город я твой не найду?

      Нету тебя ни в какой карте мира,
      Голос потерян меж тысяч других.
      Ты моя память, красотка Пальмира*,
      Ты моя муза, мой образ, мой стих.


      *Атолл Пальмира ? необитаемый атолл, площадью 12 км², на севере Тихого океана (5°52′ с. ш. 162°6′ з. д. (G)
      **Есть остров в Тихом океане с красивым названием Пальмира - в память о разбившемся у берегов этого острова корабля. Местечко это хотя и живописнейшее, но ужасное по сути своей.

      Те, кто побывал на Пальмире и остался в живых, называют его "проклятой землей", "живым существом и мерзкой тварью".

      Мершан Марин - известный ученый-ботаник и страстный яхтсмен, побывавший на этом острове, считает, что он действительно обладает аурой живого существа, причем очень сильной и несомненно черной. Вот несколько фактов из зловещей истории этого местечка.

      В 1798 году американское судно "Бетси" затонуло на рифах возле берегов названного острова. Моряки, пытавшиеся добраться до земли вплавь, утонули или были съедены акулами. Только 10 человек выбрались на берег тогда еще безымянного острова. Через 2 месяца пребывания в живых осталось лишь трое.

      В 1816 году испанская каравелла "Эспиранта" здесь же попала во внезапно разыгравшийся шторм, наскочила на рифы и стала медленно тонуть. Но стихия - вдруг успокоилась, и моряков затонувшего корабля приняло на борт проходившее рядом бразильское судно. Капитан погибшей каравеллы, проплывая через то же самое место на другом корабле, не обнаружил рифов вообще.

      Природа Пальмиры удивительно прекрасна, но великолепные лагуны кишат акулами, а рыба несъедобна, так как водоросли тут выделяют вредные вещества. Кроме того, здесь обитают множество опасных для человека насекомых, ядовитые ящерицы, смертоносные крабы и прочая неприятная живность. Но, пожалуй, самое поразительное то, что погода на острове и вокруг него меняется почти мгновенно.
        Kalliopa
        • Imperial
        Imperial
        101
        Imperial
        2
        Imperial
        0
        Imperial
        3
        Imperial
        0

        Дата: 25 Декабрь 2006, 13:51

        Долгий сон разорвет мою душу, как ярым
        ураганом в пустыне, и дюны времен
        Он взметнет, и опалит все огненным жаром, -
        Все вокруг уничтожит до пепла тот сон.

        Но, как феникс, из этой золы возродится
        Что-то странное - призрак какой-то... пиши,
        То, что думаешь. Шум страшной битвы мне снится,
        Потрясает он скорбью глубины души.

        Кровь на землю прольется - но чья? Не врага ли?
        Нет. А чья же? Сограждан. О, нет! Отврати
        Эту битву, Юпитер, в божественной дали
        Ты яви грозный знак, не позволь, прегради

        Этот путь! Войско римлян идет против римлян!
        Черный день!.. Разрывается сердце, ей-ей!
        О, зачем ты союз с этим деспотом выбрал
        И расторгнул зачем ты его, о Помпей?!

        Нет, дела - так бесчестны, надежды - так шатки,
        А сраженье - ужасно... Не видеть, не знать
        Мне все это бы. Молча сижу я в палатке.
        Не пойду. Не пойду я туда воевать!

        Эту руку, что злом никогда не пятнала
        Честь и доблесть, на граждан я не подниму!
        Эту волю, что гнев и раздор не сдержала,
        Я теперь проклинаю. Не сбыться тому,

        Что лелеяло сердце, - конец! Помириться
        Только смертью сумеют. Постой, не труби!..
        О, не делайте этого... Остановиться
        Прикажи. Нет! Постой! Не коли, не руби

        Ты сограждан!.. О, кто же услышит все это!
        Кто услышит меня?! Коль сижу здесь, мой стон -
        Голос труса... Но поздно: преступлена мета...


        Я со вскриком проснусь. Это тень, это сон...

        Посмотрю на лодони; дрожат. Не держали
        Они плечи в палатке минуту назад?..
        Это сон. Или нет?.. Кости павших молчали.
        Но в душе струны прошлого тихо гудят.

        ***
        Думаю, понятно, о каких событиях Imperial
          BorgeN
          • Imperial
          Imperial
          911
          Imperial
          7
          Imperial
          6
          Imperial
          49
          Imperial
          0

          Дата: 25 Декабрь 2006, 19:31

          Конечно же, это Фарсальская битва! Кстати, далеко не единственная, где римская кровь лилась с двух сторон-тот же Диррахий, например.
            Kalliopa
            • Imperial
            Imperial
            101
            Imperial
            2
            Imperial
            0
            Imperial
            3
            Imperial
            0

            Дата: 26 Декабрь 2006, 04:10

            BorgeN

            Цитата

            Фарсальская битва

            Точно Imperial

            Цитата

            далеко не единственная, где римская кровь лилась с двух сторон-тот же Диррахий, например.

            Филиппы еще вспомни Imperial

            (Если нравится раздумывать, о чем стихи, могу еще подбросить Imperial)
              BorgeN
              • Imperial
              Imperial
              911
              Imperial
              7
              Imperial
              6
              Imperial
              49
              Imperial
              0

              Дата: 26 Декабрь 2006, 21:52

              Kalliopa

              Цитата

              Если нравится раздумывать, о чем стихи, могу еще подбросить

              Конечно, было бы здорово. Imperial
                Kalliopa
                • Imperial
                Imperial
                101
                Imperial
                2
                Imperial
                0
                Imperial
                3
                Imperial
                0

                Дата: 27 Декабрь 2006, 04:06

                BorgeN
                Хорошо, вот тебе задачка посложнее Imperial
                При чтении обращай внимание не только на эмоции, но и на фактическую информацию. Также подумай, кто мог бы так рассуждать.
                Не знаю, легко ли ты догадаешься Imperial но очень серьезная подсказка в предпоследнем четверостишии.

                Хотелось бы, чтобы ты высказался и по форме - впрочем, я не претендую на звание хорошего поэта Imperial так что в критике будь безжалостен.
                Когда я писала этот стишок, то была охвачена такими же эмоциями, которые испытывает герой Imperial иногда поэт, как бы играя сам с собой, начинает по-настоящему чувствовать и переживать в облике своего героя.

                в общем, что-то я много говорю Imperial читай.

                Бежит корабль, носом рассекая
                Морскую гладь; трепещет парус, хлещет ветр.
                Все небо кроет туча грозовая...
                Вот-вот прольется дождь из серых недр.

                Летят в лицо мне клочья белой пены,
                Мешаясь с влагой, что глаза мои струят.
                Ужасная тоска мне полнит вены
                И замедляет сердце, словно яд.

                О буря, заглуши мои рыданья!
                О море, поглоти мою печаль!
                Моей Отчизны милой очертанья
                Всё тают, меркнут, убегая вдаль...

                На край кормы забравшись, в исступленье
                К ней руки простираю. О, мой Рим!..
                Вдохну ль ещё - скажи мне, провиденье! -
                Я очага родного сладкий дым?

                Вот-вот моё дыхание прервётся
                От боли, от невысказанных мук...
                Пусть бездна предо мною разверзнётся,
                Пусть мрак покроет взор на всё вокруг!

                Иль броситься в бушующее море,
                Иль грудью мне на лезвие упасть?!
                Простишь ли ты меня?.. О горе, горе...
                По праву можешь ты меня проклясть.

                О гнусная моя душа, больная
                Постыдным страхом... каюсь и стыжусь!
                Тебя я предаю, моя родная
                Отчизна - никогда я не вернусь.

                Тебя я кровожадному тирану
                Оставлю, отправляясь в этот путь.
                Не мне ль принять твою должно бы рану
                И под его удар подставить грудь?!

                Кому, если не мне! Ведь он, порочный,
                Безумствует, Отечеством вертя.
                А я бегу. Бегу, как вор полночный!
                Неужто я - твой сын, твоё дитя?!

                Какое там! И чем ещё горжусь я?..
                Презренней я последнего раба.
                Так смейся, и с тобою посмеюсь я
                Над жалким консуляром, о, судьба!

                И будто в подтвержденье бурей ярой
                Вздымается все море ото дна...
                То боги мстят мне справедливой карой!
                Умру - но не умрёт моя вина...

                Блеск молнии - должно быть, так сверкают
                Глаза Отечества от гнева; ливень льёт -
                Должно быть, так теперь оно рыдает,
                Гул грома - так оно меня зовёт!

                О потопи нас, потопи жестоко
                И память обо мне сотри, убей!
                Ее я слышу голос, голос рока!
                Я слышу мать, зовущую детей!

                Под плетью ливня в муке изнывая,
                Заламывая руки и дрожа,
                Себя я, ненавидя, обвиняю...
                Сейчас сойдет с ума моя душа!..

                Беспамятство, даруй же мне забвенье!
                Что делаю? Куда бегу? О... нет!
                Какое совершаю преступленье!..
                Всё это - страшный сон, всё это - бред!

                За руку кто-то тащит... раб в тревоге
                Пытается утешить, увести...
                О, если б я таким был верным, боги!
                О, если б мог Отечество спасти!..

                Опять оно в меня впивает очи...
                Нет... не могу... не вынести сей взгляд!
                И вот, срывая голос, что есть мочи
                Кричу я: "Поворачивай назад!"

                Назад! Назад! В ликующей молитве
                Я силы нахожу... плыви, плыви...
                Теперь мой дух готов к последней битве,
                Возжёгся гнев от искорки любви.

                "Отечество моё!" - шепчу я страстно.
                "В каком я был кошмарнейшем бреду?..
                Мы победим. А коль борьба напрасна -
                Тогда я с честью за тебя паду".

                Ещё он обо мне услышит вскоре!
                Ещё мой голос грозно загремит!
                Четырнадцать речей ему на горе
                Мой разум, измышляя, породит.

                Низвергну я его тебе на благо -
                Пусть справедливость должное вернёт.
                Велик мой пыл и велика отвага:
                Любовь сильней мучений и невзгод!
                  BorgeN
                  • Imperial
                  Imperial
                  911
                  Imperial
                  7
                  Imperial
                  6
                  Imperial
                  49
                  Imperial
                  0

                  Дата: 27 Декабрь 2006, 19:39

                  Kalliopa

                  Цитата

                  Хорошо, вот тебе задачка посложнее

                  Если глубоко не копать, то ответ на поверхности-это Цицерон и его 14 речей против Антония. Но известно ли тебе, что это был не первый его морской побег? В первый раз, за много-много лет до этого события он бежал из Рима от Клодия. Кстати, если я не ошибаюсь-3 января у Цицерона День рождения. Imperial
                  Теперь еще раз хочу вернутся к твоему стиху. Читая его, я укреплялся в мысли о том, что ты описываешь побег Мария от Суллы. И лишь предпоследний куплет меня подвёл к правильному ответу.
                  Кстати, насчет Мария. У меня родился маленький экспромтик:

                  Фортуна снова повернулась попой.
                  Марий-изгнанник! О, боги, вы спите?
                  Некому слово сказать о квирите.
                  Сулланец-BorgeN, на РС-Kalliopa. Imperial
                    Kalliopa
                    • Imperial
                    Imperial
                    101
                    Imperial
                    2
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    3
                    Imperial
                    0

                    Дата: 28 Декабрь 2006, 07:18

                    BorgeN

                    Цитата

                    Если глубоко не копать, то ответ на поверхности-это Цицерон и его 14 речей против Антония

                    Да, фактически отгадка сводилась к этому Imperial

                    Цитата

                    Но известно ли тебе, что это был не первый его морской побег? В первый раз, за много-много лет до этого события он бежал из Рима от Клодия.

                    Обстоятельства были не те.

                    Цитата

                    Кстати, если я не ошибаюсь-3 января у Цицерона День рождения.

                    Не ошибаешься Imperial

                    Цитата

                    ортуна снова повернулась попой.
                    Марий-изгнанник! О, боги, вы спите?
                    Некому слово сказать о квирите.
                    Сулланец-BorgeN, на РС-Kalliopa.

                    :lol: :lol: Imperial

                    Жаль, что ты ничего не сказал по форме Imperial
                      Дата: 22 Май 2018, 20:16
                      Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                      Дата: 26 Март 2018, 16:29
                      Дата: 20 Март 2018, 20:31
                      Дата: 15 Март 2018, 20:21
                      Дата: 08 Март 2018, 18:24
                      Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                      Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                      Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                      Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                      Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                      Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                      Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                      Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                      Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                      Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                      Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                      Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                      Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                      Дата: 25 Август 2017, 03:15
                      Дата: 24 Август 2017, 10:32
                      Дата: 24 Август 2017, 10:27
                      Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                      Дата: 24 Май 2017, 06:23
                      Дата: 19 Май 2017, 22:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                      Дата: 31 Март 2017, 19:31
                      Дата: 26 Март 2017, 15:26
                      Дата: 23 Март 2017, 22:37
                      Дата: 03 Март 2017, 00:14
                      Дата: 01 Март 2017, 22:04
                      Дата: 28 Февраль 2017, 21:19
                      Дата: 28 Февраль 2017, 20:46
                      Дата: 21 Февраль 2017, 20:31
                      Авторизация в Сообществе Империал:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         25 Май 2018, 06:17
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики