Сообщество Империал: Лирика Империала - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Уважаемый Гость, рады сообщить вам о анонсе нового DLC к Total War: Warhammer II - Curse of the Vampire Coast

Arne Империал в Яндекс Дзен Лирика Империала
Стихи обитателей форума
Тема создана: 03 Декабрь 2005, 23:20 · Автор: ArneСообщений: 780 · Просмотров: 43 738

Один против всех Андрей_Шпирко
 БуранНе выбранНе выбранНе выбран
  • Imperial
Imperial

Форумчанин

Imperial
177
Imperial
2
Imperial
1
Imperial
18
Imperial
0

Дата: 11 Июль 2009, 11:01

Что-то народ стал реже писать здесь. Особенно соскучился по стихам Камелии, Валькирии и Барракуды Imperial
Кстати последняя своей страстностью заставила и меня вспомнить свое раннее творчество Imperial

Haktar

Цитата

Вот, стихи о НЁМ. А чё наши поэты-мужчины о НЕЙ не пишут


По этому поводу строчки: Imperial

В переплетениях фантазий
рождались мысли и мечты.
Ее слова спадали наземь
с одеждой вместе, как листы.
Она порывиста, упруга
- страсть от ресниц до пальцев ног.
Ее порывистые губы
полураскрыты. Ты не мог
дышать, тонул в ней без стыда
и содрогаясь в поцелуях,
Любил, как больше никогда
уж не полюбишь ты другую.
И в нежности ее движений
ты растворялся, как в воде.
Семь тысяч соприкосновений
двух душ, двух судеб и двух тел...
     shaynarНе выбранНе выбранНе выбран
    • Imperial
    Imperial

    Форумчанин

    Imperial
    247
    Imperial
    3
    Imperial
    0
    Imperial
    7
    Imperial
    0

    Дата: 13 Июль 2009, 23:14

    Я был рожден в океане,
    Мне чужда далекая твердь,
    Моя страна под волнами,
    Здесь я могу лететь.

    Как прекрасен мир под водою,
    Как загадочны его глубины,
    Можно плыть за своею мечтою,
    Избегая сети и холодные льдины.

    Мою душу заберет цунами,
    Когда на горизонте покажется смерть.
    Ведь если я рожден в океане,
    То в нем я и хочу умереть.
       Krechet(SiCh)Не выбранНе выбранНе выбран
      • Imperial
      Imperial

      Форумчанин

      Imperial
      1 091
      Imperial
      1
      Imperial
      0
      Imperial
      5
      Imperial
      0

      Дата: 28 Июль 2009, 15:14

      Просто экспромт. Никому не посвящается...

      Ветер, дождь, полночь
      Ждать нету сил
      Тени гуляют по мокрой брусчатке
      Где же ты бродишь?
      Слышишь: прости
      Крылья мои без тебя увядают

      Холодно, ливень
      А я ещё жду
      Звезды горят - может им одиноко
      Где же ты бродишь?
      Верни мне весну
      Быть без тебя - это слишком жестоко

      Ветер, дождь, грустно
      Разбитый фонарь
      Сердце разбито, промокшие розы
      Знаю, готов я здесь
      Вечность прождать
      Но приговором я чувствую - поздно
      20 Jul 2009
         AscoldiНе выбранНе выбранНе выбран
        • Imperial
        Imperial

        Форумчанин

        Imperial
        2
        Imperial
        0
        Imperial
        0
        Imperial
        0
        Imperial
        0

        Дата: 14 Август 2009, 11:40

        Вутья, получаю большое удовольствие от плодов Вашего творчества.

        А стихи Ямадори мне очень близки по тематике - дисконнекты всякие и переживания, с этим связанные - все это очень знакомо. Спасибо Вам Imperial
           АrchangelНе выбранМоскваНе выбран
          • Imperial
          Imperial

          Форумчанин

          Imperial
          450
          Imperial
          4
          Imperial
          11
          Imperial
          33
          Imperial
          0

          Дата: 30 Август 2009, 10:09

          Война.
          как много и как мало в этом слове.
          Шквальный зенитный обстрел,
          Залпы башенных орудий,
          Крики войнов,шум пальба.
          Война.
          Зачем она нужна?
          Что хочет этим
          Доказать чужак?
          Что он сильней,что он мощней?
          А что он скажет матерям,
          Что без сыновей остались?
          Он дрался за благое дело?
          Нет!
          Почтим же тех,кто пал в войне,
          Кто храбро дрался за Россию,
          За тех кто пал,кто жив,
          Кто до сих пор всё помнит,
          Кто слышит крики,стоны,вздохи
          Всех тех,кто пал,кто был им другом.
          Поднимем же бокал,за тех,
          Кто не вернулся с фронта,
          За тех,кого в бумажке стёртой,
          Одна заменила строка:
          Ваш сын не вернётся,тчк.
             SergeantНе выбранНе выбранНе выбран
            • Imperial
            Imperial

            Форумчанин

            Imperial
            983
            Imperial
            13
            Imperial
            15
            Imperial
            87
            Imperial
            2

            Дата: 02 Сентябрь 2009, 15:07

            Представляю форумчанам свой поэтический перевод баллады Гилберта Кийта Честертона Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь .

            До сих пор был известен в основном перевод Сергеева, но он, несмотря на некоторые достоинства (например, великолепное начало), довольно неряшлив и изобилует неточностями.

            Мой перевод тоже изобилует Imperial но все-таки он ГОРАЗДО ближе к оригиналу и точнее (не говоря уже что, на мой вкус, красивее с поэтической точки зрения, хотя и есть (пока что) несколько слабых строк).

            Для сравнения:
            * Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
            * Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

            Итак, прошу:

            Гилберт Кийт Честертон

            ЛЕПАНТО
            Перевод: © Sergeant

            Султан Византа смотрит на фонтаны у дворца,
            Не сходит улыбка с жестокого лица;
            Смех Султана - верным радость, погибель врагам, -
            Черную колышет бороду, подобную черным лесам,
            Полумесяцем кровавым изгибает красный рот -
            Матерь всех морей ныне покорил османский флот!
            Содрогнулся белый мрамор италийских колонн,
            В Адриатике Лев моря задохнулся, пленен,
            Папа, руки заломив, зов о помощи шлет
            К королям христианским, чтоб спешили в поход.
            Королева Англии взора не отвела от зеркал;
            Валуа бесплотной тенью на обедне зевал;
            С островов закатных чуть донесся испанских пушек бой?
            Смех Султана слышит солнце, слышит Рог Золотой.

            Глухо бьют барабаны от горных границ -
            Там безвестный трон покинул некоронованный принц,
            Там в стране, что в забвении, в поношенье у всех,
            Последний рыцарь Запада облачился в доспех,
            Последний трубадур, тех птиц внимательный друг,
            Что в пору юности мира летели с песней на юг.
            В тишине настороженной он бесстрашно идет
            По извилистым тропам в свой крестовый поход.
            Звон гонгов, звон оружья разогнал тишину -
            Дон Хуан Австрийский идет на войну.
            Его флаги бьют крыльями в зарницах ночных,
            В черно-пурпурном мраке, среди искр золотых,
            Что мечет пламя факелов на фанфары его,
            На литавры, трубы, пушки, на него самого.
            Дон Хуан улыбается - борода вспушена,
            Прочней всех тронов мира его стремена,
            Знаменем свободы чело над войском плывет.
            Испании - доблесть,
            Африки - горесть,
            Дон Хуан Австрийский
            К морю идет!

            Мухаммад в раю надзвездном, где время не в счет,
            (Дон Хуан Австрийский на битву идет.)
            На колена гурии царственный склоняет тюрбан,
            Что из солнечных закатов, из моря соткан.
            Но вдруг сотрясся в страхе безмятежный сад -
            Выше крон древесных прянув, восстал Мухаммад.
            Над павлиньими кущами слышен его голос как гром:
            Ему внемлют черный Азраил, Ариэль и Аммон.
            Джинны, ифриты -
            Многокрылы, многоочиты, -
            Кого в рабство правоверным
            Обратил Соломон.

            Спешат, алые с пурпуром, от рассветной алой зари,
            От надменных капищ, чьи идолы жёлты, как янтари;
            В зеленых ризах восходят из изумрудных пучин,
            Где тонет небо, где во мраке сонм слепых образин
            Средь подводных зарослей век тайный ведет,
            Где в раковинах язва плоть жемчужную ткет;
            Как сапфирный дым, от преисподних тянутся врат, -
            Вот слетелись и внимают; им велит Мухаммад:
            "Вскройте скалы, что отшельникам укрытье дают,
            И пустыни, где святые свой находят приют,
            И преследуйте гяуров днем и ночью без сна -
            Ибо вот, вновь от заката приступает война.
            Соломонова печать наша над вселенною всей,
            Охраняет скорбь и мудрость, и меру вещей.
            Но вот, рокочут горы, - и вновь я слышу тот глас,
            Что тому четыре века основы царства потряс:
            Голос уст, что ни Судьбы, ни Кисмета не чтут, -
            Это - Ричард, Раймунд, Годфри вновь на приступ идут!
            Это тот, кто лишь смеется в глаза угрозе любой.
            Сокрушите его, иначе он сокрушит наш покой!"
            Барабаны и пушки рвут тишину.
            (Дон Хуан Австрийский идет на войну.)
            Как ветра удар,
            Как Иберийский пожар,
            Дон Хуан Австрийский
            Миновал Алькалар.

            Михаил Архангел - в небе над полночной горой,
            (Дон Хуан Австрийский выступает на бой.)
            Где свинцового моря бег на просторе суров,
            Где морской народ ладит алый шелк парусов.
            Михаил Архангел к брани копье изострил;
            Над нормандскими скалами - шум от каменных крыл;
            Север полнится смутой, все умы смущены,
            Злобой попрана святая простота старины,
            Здесь христианин христианину раздирает уста,
            Здесь христианин хуже смерти ненавидит Христа,
            Здесь христианин Пренепорочную Деву клянет, -
            Но Дон Хуан Австрийский к морю идет.
            Дон Хуан трубит - и его слышит земля,
            Звук его трубы оглашает поля,
            Труба поет: Ура!
            Domino gloria!
            Дон Хуан Австрийский
            На борту корабля.

            Король Филипп при ордене, в покоях дворца,
            (Дон Хуан Австрийский развернул паруса.)
            Средь бархатных обоев, черных, мягких, как грех,
            Средь карликов и карлиц, средь порочных утех.
            В руке его склянка, луной сияет фиал -
            Короля нервный трепет до костей обуял.
            Как грибок проказы, короля бледен лик,
            Как росток, что без света в заточенье поник,
            В его склянке - смерть, путь к бегству от царских трудов,
            Но Дон Хуан Австрийский к битве с турком готов.
            Его галеры - как псы на самой злой из охот,
            Вся Италия ждет, чем завершится поход.
            Пушки на пушки, ха-ха!
            Пушки на пушки, ура!
            Дон Хуан Австрийский
            Ведет в битву флот.

            Папа Римский был в молитве, и явилось ему
            (Дон Хуан Австрийский бьется в кромешном дыму.)
            В тайной комнате, где Божье провиденье не спит,
            И откуда мир как блюдо на ладони лежит,
            Словно в зеркале, видение в разрыве облаков:
            Полумесяцем изогнутый строй угрюмых судов;
            Они мечут струи мрака и свирепых химер,
            Вихрь срывает львов с надстроек веницейских галер,
            И над палубами - смуглых командиров дворцы,
            А под палубами - склепы, где томятся гребцы,
            Христианские невольники в своих кандалах.
            В узилищах подводных, как в сырых рудниках,
            Умирают, изнуренные от труда и оков,
            Безысходные рабы бессердечных богов,
            Как народы, что когда-то в знак неволи своей
            Ниц поверглись пред конями вавилонских царей.
            День за днем сжигает разум нескончаемый труд,
            Не видать им больше неба, не разрешиться от пут,
            И душа забыта Богом, одинока, нага?
            (Но Дон Хуан Австрийский прорвал линию врага!)
            Дон Хуан ведет сраженье, его неистовый пыл,
            Как палубу пирата, все море кровью покрыл.
            Алым залиты дерево, волны, ткань и металл,
            Алый прибой ударил, с трюмов запоры сорвал,
            И тысячи несчастных, что худы, как скелет,
            Не смея глаз поднять, выходят из мрака на свет.

            Vivat Hispania!
            Domino Gloria!

            Дон Хуан Австрийский -
            Избавитель от бед!

            Сервантес на галере шпагу в ножны вложил
            (Дон Хуан Австрийский венец получил.)
            И представил: зной, Испания, дорога - и по ней
            Скачет в вечность безумный рыцарь на худшем из коней,
            С улыбкою клинок сжимая дряхлой рукой...

            (Но Дон Хуан Австрийский возвращается домой.)
               QebedoShogun 2 Total War Fall Of the SamuraiНе выбранНе выбран
              • Imperial
              Imperial

              Квартирмейстер

              Imperial
              18 635
              Imperial
              66
              Imperial
              2 740
              Imperial
              4 236
              Imperial
              5

              Дата: 04 Сентябрь 2009, 17:50

              А продолжим военно-историческую тему...

              Спойлер (скрытая информация)




              Сообщение автоматически склеено в 1252076673



              Спойлер (скрытая информация)
                 OptatusНе выбранНе выбранНе выбран
                • Imperial
                Imperial

                Форумчанин

                Imperial
                739
                Imperial
                20
                Imperial
                54
                Imperial
                164
                Imperial
                0

                Дата: 04 Сентябрь 2009, 19:44

                И я что-нибудь выложу:

                Спойлер (скрытая информация)
                   AscoldiНе выбранНе выбранНе выбран
                  • Imperial
                  Imperial

                  Форумчанин

                  Imperial
                  2
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  0

                  Дата: 13 Сентябрь 2009, 13:12

                  Первый опыт стихотворчества. Решила поделиться (может, зря).



                  Ты приедешь на поезде Питер - Москва.
                  Ты приедешь на день или, может, на два.

                  Ты приедешь, и будем гулять под дождем.
                  Ты приедешь, чтоб просто побыть вдвоем.

                  Ты приедешь, нальешь в бокалы вино.
                  Мы не виделись очень, очень давно.

                  Я тебя не спрошу: ну, когда ты опять?
                  Ведь я знаю, что надо еще подождать.

                  Километры - не в счет, все проблемы - не в счет.
                  Для того, кто любит. Для того, кто ждет.

                  Ты приедешь, и встанет все по местам.
                  Я тебя никому никогда не отдам.


                  *******

                  Ночь. Луна.
                  Смята постель.
                  Я сегодня пьяна.
                  Ты мне не верь.

                  Я скажу: милый мой,
                  Ну как же нам быть?
                  Чем терпеть эту боль,
                  Лучше уж не любить.

                  Чем метаться и рваться,
                  Болеть и страдать,
                  Может, лучше расстаться,
                  Друг друга не знать?

                  Может, надо забыть
                  Руки, губы, глаза,
                  Если вместе нам быть
                  Не дано, нельзя?

                  Может, нам навсегда
                  Закрыть эту дверь?
                  Я сегодня пьяна.
                  Ты мне не верь.
                     OptatusНе выбранНе выбранНе выбран
                    • Imperial
                    Imperial

                    Форумчанин

                    Imperial
                    739
                    Imperial
                    20
                    Imperial
                    54
                    Imperial
                    164
                    Imperial
                    0

                    Дата: 31 Декабрь 2009, 22:20

                    Люди словно тени на ветру:
                    Налетит буря и унесет,
                    Что от них останется?
                    Их жизнь так ничтожна,
                    Их страсти, тревоги, печали, радости -
                    Уйдут они, и кого и что это будет волновать впредь?

                    Но несмотря на безжалостное время,
                    Стирающее, предающее забвению,
                    Люди сильны своей личной неповторимой памятью.
                    Все, бывшее с ними - их вдохновение и надежда.
                    Что может быть важнее?
                    Что может быть несокрушимее в веках?
                    Это твердый утес в бушующем море Судьбы.
                      Дата: 04 Октябрь 2018, 20:16
                      Дата: 09 Август 2018, 17:32
                      Дата: 25 Июль 2018, 01:32
                      Дата: 19 Июль 2018, 18:51
                      Дата: 12 Июль 2018, 21:31
                      Дата: 12 Июль 2018, 15:45
                      Дата: 30 Май 2018, 20:36
                      Дата: 22 Май 2018, 20:16
                      Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                      Дата: 26 Март 2018, 16:29
                      Дата: 20 Март 2018, 20:31
                      Дата: 15 Март 2018, 20:21
                      Дата: 08 Март 2018, 18:24
                      Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                      Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                      Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                      Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                      Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                      Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                      Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                      Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                      Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                      Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                      Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                      Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                      Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                      Дата: 25 Август 2017, 03:15
                      Дата: 24 Август 2017, 10:32
                      Дата: 24 Август 2017, 10:27
                      Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                      Дата: 24 Май 2017, 06:23
                      Дата: 19 Май 2017, 22:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                      Дата: 31 Март 2017, 19:31
                      Дата: 26 Март 2017, 15:26
                      Дата: 23 Март 2017, 22:37
                      Авторизация в Сообществе Империал:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]
                      Будь смелым и решительным - напиши своё сообщение, выскажи свою точку зрения!

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         15 Окт 2018, 19:06
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики