Сообщество Империал: Русская озвучка для DaC v 2.1 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Edmond Русская озвучка для DaC v 2.1
Перевод всего англоязычного аудио из саб мода
Тема создана: 11 Ноябрь 2016, 11:35 · Автор: EdmondСообщений: 51 · Просмотров: 6 012

  • 6 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Crassus contra Spartacus* Tiberius S. Gracchus
Edmond
  • Imperial
Imperial
1 461
Imperial
8
Imperial
66
Imperial
859
Imperial
1

Дата: 29 Январь 2017, 00:22

Представляю вам озвучку для DaC v2.1

Автор модификации:

Выражаю благодарность:

Ссылка на скачивание:
Русская озвучка для DaC v2.1 от 10.03.2018

Установка:
распаковать архив с заменой в папку Medieval II Total War\mods\Third_Age_3\

Разработка:
Данная версия перевода создана путем слияния озвучки из DaC 1.2 и 2.1. Дальнейшая работа над переводом звуков будет продолжена после окончания работ над локализацией текстов. Буду благодарен за предоставление новых материалов: аудио записей с тематическими репликами. Звуки из игр серии The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth не предлагать - оттуда все уже извлечено.

Просьба:
не размещать на других онлайн ресурсах без согласования со мной прямую ссылку на скачивание модификации.

P.S. Испорченные или отсутствующие аудио файлы не приводят к вылету игры, поэтому вопросами, связанными с аварийным выключением Medieval 2, тему не засоряем.




Для тех кому не понравилась озвучка и не хватило сообразительности сделать бекап файлов:
Английская озвучка для DaC v2.1

    Nexus
    • Imperial
    Imperial
    671
    Imperial
    0
    Imperial
    20
    Imperial
    272
    Imperial
    0

    Дата: 08 Февраль 2017, 01:34

    а озвучка из игр серии The Lord of the Rings the battle for middle earth бралась?
      Edmond
      • Imperial
      Imperial
      1 461
      Imperial
      8
      Imperial
      66
      Imperial
      859
      Imperial
      1

      Дата: 08 Февраль 2017, 10:33

      Nexus (08 Февраль 2017, 01:34):

      а озвучка из игр серии The Lord of the Rings the battle for middle earth бралась?

      В основном оттуда
        ILLAY
        • Imperial
        Imperial
        2
        Imperial
        0
        Imperial
        0
        Imperial
        0
        Imperial
        0

        Дата: 08 Февраль 2017, 19:23

        Прошу прощение, если не владею вопросом в должной мере, но нет планов по изменению вступительных речей перед битвой? Помню, что в старом Риме меня очень доставляло, когда речи полководцев зависели от фракции-соперника, численности и других факторов. Запамятовал, как это было в ванильном МТВ2, но сейчас гномы Кхазад-дума говорят, что армию орков набрали по борделям, называют врага "негодяями" или просто призывают помолиться Господу))

        Не критично, можно пропустить речь, но толика атмосферности теряется.
          Age of Kings
          • Imperial
          Imperial
          4 810
          Imperial
          369
          Imperial
          578
          Imperial
          6 689
          Imperial
          63

          Дата: 15 Февраль 2017, 13:40

          ILLAY

          Запамятовал, как это было в ванильном МТВ2


          Там были просто небольшие кратенькие вдохновительные речи общего характера.
            anubis
            • Imperial
            Imperial
            300
            Imperial
            0
            Imperial
            1
            Imperial
            33
            Imperial
            0

            Дата: 03 Июнь 2017, 16:50

            а сколько фракций переведено!??на карте мира, вроде как ванильная озвучка,кроме мордора ,гондора!а в бою вроде как всё переведено?
              Edmond
              • Imperial
              Imperial
              1 461
              Imperial
              8
              Imperial
              66
              Imperial
              859
              Imperial
              1

              Дата: 03 Июнь 2017, 22:30

              Все переведены там где использовалась ванильная англ озвучка вставлен русский перевод этой озвучки :) Исключение только эльфы не нашел подходящих фраз, не знаю где их брали авторы мода.
                Македонский
                • Imperial
                Imperial
                144
                Imperial
                0
                Imperial
                0
                Imperial
                6
                Imperial
                0

                Дата: 11 Сентябрь 2017, 19:05

                Они сами озвучивали.
                  Edmond
                  • Imperial
                  Imperial
                  1 461
                  Imperial
                  8
                  Imperial
                  66
                  Imperial
                  859
                  Imperial
                  1

                  Дата: 12 Сентябрь 2017, 10:44

                  Ну тем более проблематично повторить )
                    Македонский
                    • Imperial
                    Imperial
                    144
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    6
                    Imperial
                    0

                    Дата: 12 Сентябрь 2017, 13:04

                    Прошу прощения я ошибся они брали звуки для эльфов с Битва за Середеземье II.
                      WarDog
                      • Imperial
                      Imperial
                      187
                      Imperial
                      1
                      Imperial
                      6
                      Imperial
                      56
                      Imperial
                      0

                      Дата: 21 Сентябрь 2017, 04:14

                      Автору огромное спасибо, это просто бомба.
                      МОд DaC заиграл новыми красками.
                      Великолепно!!!
                        • 6 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        Дата: 22 Май 2018, 20:16
                        Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                        Дата: 26 Март 2018, 16:29
                        Дата: 20 Март 2018, 20:31
                        Дата: 15 Март 2018, 20:21
                        Дата: 08 Март 2018, 18:24
                        Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                        Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                        Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                        Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                        Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                        Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                        Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                        Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                        Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                        Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                        Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                        Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                        Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                        Дата: 25 Август 2017, 03:15
                        Дата: 24 Август 2017, 10:32
                        Дата: 24 Август 2017, 10:27
                        Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                        Дата: 24 Май 2017, 06:23
                        Дата: 19 Май 2017, 22:57
                        Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                        Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                        Дата: 31 Март 2017, 19:31
                        Дата: 26 Март 2017, 15:26
                        Дата: 23 Март 2017, 22:37
                        Дата: 03 Март 2017, 00:14
                        Дата: 01 Март 2017, 22:04
                        Дата: 28 Февраль 2017, 21:19
                        Дата: 28 Февраль 2017, 20:46
                        Дата: 21 Февраль 2017, 20:31
                        Авторизация в Сообществе Империал:
                        Введите Ваше имя  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]

                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                        Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                        Стиль
                           25 Май 2018, 05:58
                        © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики