Сообщество Империал: PUR TXT Текстовая составляющая - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Уважаемый Гость, рады сообщить вам о анонсе Total War: Rome II - Ancestral Update

S.W.A.T PUR TXT Текстовая составляющая
Имена юнитов,описания названия фракций и т.д
Тема создана: 02 Январь 2017, 16:56 · Автор: S.W.A.TСообщений: 63 · Просмотров: 4 298

  • 7 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 S.W.A.T
  • Imperial
Imperial
2 718
Imperial
16
Imperial
334
Imperial
5 297
Imperial
0

Дата: 02 Январь 2017, 16:56

Возникла необходимость в данной теме,так как вопросов по именам,названиям и описаниям возникает все больше.
Поковыряв представленный камрадом bаbay11 текстовик с переведенными трейтами,пришел к выводу что он не годится.Он отображает только два трейта каждой фракции,тогда как их три.Нужно переводить самим.Кто возьмется за это монотонное дело,даю текст:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Внутри архива бумажка,открываем блокнотом и переводим правую часть строки,не трогая символов и кавычек-это важно..только текст.На картинке выделенная синим часть текста.
Imperial
Кто возьмется делать-отпишитесь,буду признателен за помощь.
     babay11
    • Imperial
    Imperial
    5 409
    Imperial
    0
    Imperial
    124
    Imperial
    2 351
    Imperial
    0

    Дата: 02 Январь 2017, 17:12


    странно...
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
    чем не устраивает? я же просил проверить....дааааа...
       S.W.A.T
      • Imperial
      Imperial
      2 718
      Imperial
      16
      Imperial
      334
      Imperial
      5 297
      Imperial
      0

      Дата: 02 Январь 2017, 17:41

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

      чем не устраивает? я же просил проверить....дааааа..

      Так я же написал чем...не работает нижний трейт ни у кого,даже у Рима.Это не гуд.У нас в моде три трейта для каждой фракции,как в ванили,а этот текстовик рассчитан на два.третий трейт идет без текста,поэтому он не годится.Нужно просто перевести существующий текст да и все.
         babay11
        • Imperial
        Imperial
        5 409
        Imperial
        0
        Imperial
        124
        Imperial
        2 351
        Imperial
        0

        Дата: 02 Январь 2017, 17:57

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667

        .Нужно просто перевести существующий текст да и все.

        Ёпта!!! а где его взять,пля???
        Если не понимаете о чём я - скачайте,то,что я скинул и сравните тексты....(222 строки = 222 строкам)или я чего-то не понимаю?
           S.W.A.T
          • Imperial
          Imperial
          2 718
          Imperial
          16
          Imperial
          334
          Imperial
          5 297
          Imperial
          0

          Дата: 02 Январь 2017, 20:04

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

          Ёпта!!! а где его взять,пля???

          Я выложил оригинальный текст,кто владеет языком или просто эрудирован и имеет время на это дело,можно перевести онлайн переводчиком.Если нет,я найду время сделаю сам,но сейчас в планах есть более важные проблемы.

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

          Если не понимаете о чём я

          я все понимаю.и говорю,что в этой версии нет текстовых описаний третьего трейта.тот кто это переводил,видимо не нуждался в этих строках,так акк в их таблицах этих трейтов не было.У нас в таблицах эти эффекты есть и с этим вариантом перевода остаются пустые строки даже у мажоров,не говоря о всеъх остальных,поэтому данный текстовик не годится вот и все.
             babay11
            • Imperial
            Imperial
            5 409
            Imperial
            0
            Imperial
            124
            Imperial
            2 351
            Imperial
            0

            Дата: 02 Январь 2017, 20:22

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667

            Я выложил оригинальный текст,кто владеет языком или просто эрудирован и имеет время на это дело,можно перевести онлайн переводчиком.Если нет,я найду время сделаю сам,но сейчас в планах есть более важные проблемы.

            я понимаю,в ссылке,выложенный вами оригинальный текст?...если да,то,в моей ссылке перевод этого текста...
            Бог с ним! ладно....
               S.W.A.T
              • Imperial
              Imperial
              2 718
              Imperial
              16
              Imperial
              334
              Imperial
              5 297
              Imperial
              0

              Дата: 02 Январь 2017, 22:36

              Это то что Вы мне давали камрад?Или что то новое?Я скачал,посмотрю.не стоит обижаться,если что то не пройдет..я ценю Ваш вклад в мой проект и вашу помощь. :006:
                 Berserkr
                • Imperial
                Imperial
                82
                Imperial
                0
                Imperial
                12
                Imperial
                96
                Imperial
                0

                Дата: 03 Январь 2017, 13:15

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667 (02 Январь 2017, 22:36):


                Могу взяться за перевод, с текстовиком я знаком :0142:
                   Berserkr
                  • Imperial
                  Imperial
                  82
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  12
                  Imperial
                  96
                  Imperial
                  0

                  Дата: 03 Январь 2017, 15:17

                  Начал переводить текст, оказалось все уже переведено!Там баг с отображением текста. Зашел в Свои битвы, потом вышел в главное меню, затем в большая компания - текст отображается полностью.
                     babay11
                    • Imperial
                    Imperial
                    5 409
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    124
                    Imperial
                    2 351
                    Imperial
                    0

                    Дата: 03 Январь 2017, 15:28

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Berserkr

                    Начал переводить текст, оказалось все уже переведено!Там баг с отображением текста. Зашел в Свои битвы, потом вышел в главное меню, затем в большая компания - текст отображается полностью.

                    Я рад за вас! а скрином не поделитесь,например - Африканские Царства,Мероэ(старт кампании,выбор фракции)...
                      • 7 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • Последняя »
                      Дата: 12 Июль 2018, 21:31
                      Дата: 12 Июль 2018, 15:45
                      Дата: 30 Май 2018, 20:36
                      Дата: 22 Май 2018, 20:16
                      Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                      Дата: 26 Март 2018, 16:29
                      Дата: 20 Март 2018, 20:31
                      Дата: 15 Март 2018, 20:21
                      Дата: 08 Март 2018, 18:24
                      Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                      Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                      Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                      Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                      Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                      Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                      Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                      Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                      Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                      Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                      Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                      Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                      Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                      Дата: 25 Август 2017, 03:15
                      Дата: 24 Август 2017, 10:32
                      Дата: 24 Август 2017, 10:27
                      Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                      Дата: 24 Май 2017, 06:23
                      Дата: 19 Май 2017, 22:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                      Дата: 31 Март 2017, 19:31
                      Дата: 26 Март 2017, 15:26
                      Дата: 23 Март 2017, 22:37
                      Дата: 03 Март 2017, 00:14
                      Дата: 01 Март 2017, 22:04
                      Авторизация в Сообществе Империал:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         17 Июл 2018, 22:29
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики