Сообщество Империал: PUR TXT Текстовая составляющая - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше
Imperial Гость, студия Creative Assembly анонсировала новое DLC к Total War: Rome II - Desert Kingdoms Culture Pack

S.W.A.T PUR TXT Текстовая составляющая
Имена юнитов,описания названия фракций и т.д
Тема создана: 02 Январь 2017, 16:56 · Автор: S.W.A.TСообщений: 61 · Просмотров: 3 661

  • 7 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Кровь и грязь Ιουστινιανός
S.W.A.T
  • Imperial
Imperial
2 322
Imperial
16
Imperial
280
Imperial
4 118
Imperial
0

Дата: 02 Январь 2017, 16:56

Возникла необходимость в данной теме,так как вопросов по именам,названиям и описаниям возникает все больше.
Поковыряв представленный камрадом bаbay11 текстовик с переведенными трейтами,пришел к выводу что он не годится.Он отображает только два трейта каждой фракции,тогда как их три.Нужно переводить самим.Кто возьмется за это монотонное дело,даю текст:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Внутри архива бумажка,открываем блокнотом и переводим правую часть строки,не трогая символов и кавычек-это важно..только текст.На картинке выделенная синим часть текста.
Imperial
Кто возьмется делать-отпишитесь,буду признателен за помощь.
    Воевода
    • Imperial
    Imperial
    2 773
    Imperial
    10
    Imperial
    556
    Imperial
    3 489
    Imperial
    0

    Дата: 03 Январь 2017, 23:52

    Наверное здесь что-то не так:

    Imperial
      babay11
      • Imperial
      Imperial
      4 356
      Imperial
      0
      Imperial
      90
      Imperial
      1 773
      Imperial
      0

      Дата: 04 Январь 2017, 01:25

      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
      просто скобка...устранил - ничего не изменилось...
      по строкам: почти 400...всё привёл в порядок(перевод,задвоения...) - ничего не изменилось...
      таблицы... :038: ну,будем надеяться,что,косяк найдётся... :003:
        S.W.A.T
        • Imperial
        Imperial
        2 322
        Imperial
        16
        Imperial
        280
        Imperial
        4 118
        Imperial
        0

        Дата: 04 Январь 2017, 20:00

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

        таблицы...

        Да.Стоит не правильное значение,которого железяка не понимает..поищу.Спасибо.
          babay11
          • Imperial
          Imperial
          4 356
          Imperial
          0
          Imperial
          90
          Imperial
          1 773
          Imperial
          0

          Дата: 04 Январь 2017, 20:06

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667

          babay11
          таблицы...

          Да.Стоит не правильное значение,которого железяка не понимает..поищу.Спасибо.

          знать бы,что и как искать,порылся бы...но... :029:
            S.W.A.T
            • Imperial
            Imperial
            2 322
            Imperial
            16
            Imperial
            280
            Imperial
            4 118
            Imperial
            0

            Дата: 05 Январь 2017, 01:02

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

            знать бы,что и как искать,порылся бы...но...

            Да просто все...смотрим иггровое имя юнита на скрине.потом отыскиваем его в текстовике,узнаем имя в таблицах..смотрим что ему назначно в дб по абилкам(таблица eas_land_units_to_unit_abilites_junctions) ну и т.д...Я нашел вообщем вроде это не наше.У меня таких таблиц нет..вот строка из ванильного дб
            Killing Spree||Increases weapon damage for an extended period.\n\n[[col:green]]Weapon damage[[/col]]\n\n[[col:red]]Exertion: fatigue[[/col]]Не знаю что они сюда пытались привязать,там в текстовике энциклопедия упоминается хз..мож как всегда что то хотели и забыли....
              babay11
              • Imperial
              Imperial
              4 356
              Imperial
              0
              Imperial
              90
              Imperial
              1 773
              Imperial
              0

              Дата: 05 Январь 2017, 13:00


              Короче,понятно,что ничего,не понятно.... :0162:
                S.W.A.T
                • Imperial
                Imperial
                2 322
                Imperial
                16
                Imperial
                280
                Imperial
                4 118
                Imperial
                0

                Дата: 05 Январь 2017, 23:17

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь babay11

                Короче,понятно,что ничего,не понятно

                Ну эти закавыки не наши.У меня нет таких таблиц с этими абилками.Но я нашел их в ванили.что они означают-нужно спросить у СА,если кому то нужно.Я не могу ответить,что они должны были нести.
                  babay11
                  • Imperial
                  Imperial
                  4 356
                  Imperial
                  0
                  Imperial
                  90
                  Imperial
                  1 773
                  Imperial
                  0

                  Дата: 05 Январь 2017, 23:47


                  Вопрос то в пропадании текста состоял,нет трёх значков - и не надо,как кто-то говорил,до фантазируем.А,вот,пропажа... :038:
                    S.W.A.T
                    • Imperial
                    Imperial
                    2 322
                    Imperial
                    16
                    Imperial
                    280
                    Imperial
                    4 118
                    Imperial
                    0

                    Дата: 07 Январь 2017, 00:56

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667

                    Вопрос то в пропадании текста состоял,нет трёх значков - и не надо,как кто-то говорил,до фантазируем.А,вот,пропажа..

                    Камрад все хорошо,я прописал новые трейты-теперь Ваш текст перевода отлично работает!Качайте-смотрите.Спасибо! :046:
                      babay11
                      • Imperial
                      Imperial
                      4 356
                      Imperial
                      0
                      Imperial
                      90
                      Imperial
                      1 773
                      Imperial
                      0

                      Дата: 07 Январь 2017, 00:59

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь alesha6667

                      alesha6667
                      Вопрос то в пропадании текста состоял,нет трёх значков - и не надо,как кто-то говорил,до фантазируем.А,вот,пропажа..

                      Камрад все хорошо,я прописал новые трейты-теперь Ваш текст перевода отлично работает!Качайте-смотрите.Спасибо!

                      Да скачал... ща посмотрю... :003:

                      посмотрел...текст пропадает...вышел-зашёл - появляется... :057:
                        • 7 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • 7
                        Введите ваши имя форумчанина и пароль:
                        Введите Ваше имя  
                        [Регистрация нового аккаунта]
                        Введите Ваш пароль 
                        [Восстановить пароль]

                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                        Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                        Стиль
                           21 Фев 2018, 12:33
                        © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики