Сообщество Империал: Дневник Хеинриха Альтендорфа, танкиста Panzerwaffe - Сообщество Империал

JulianSol

Дневник Хеинриха Альтендорфа, танкиста Panzerwaffe

AAR по HoI 4 в виде небольших дневниковых заметок
Тема создана: 13 марта 2017, 15:31 · Автор: JulianSol
Ваш ответ:
  1. Да, понравилось (абсолютно) | 6 голосов / 66.67%

  2. Скорее да, чем нет (в целом неплохо, но не хватает художественности\фактов\картинок и пр.) | 1 голосов / 11.11%

  3. Затрудняюсь ответить (равное количество плюсов и минусов) | 1 голосов / 11.11%

  4. Скорее нет, чем да (в целом плохо, за исключением "того" и "сего") | 1 голосов / 11.11%

  5. Нет, не понравилось (абсолютно) | 0 голосов / 0.00%

  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
 JulianSol
  • Imperial
Imperial
лесной

Дата: 13 марта 2017, 15:31

Технические данные

Игрок: Германия.
Сложность: средняя (т.е. без штрафов и бонусов игроку).
Усиление ИИ: усилены на 1 пункт Британия, Франция, СССР, США, Китай, Япония.
Цель: завоевать Европу и СССР до линии "АА".



Начинаю сей дневник на рождественских каникулах 1935\1936гг. с целью фиксирования примечательных деталей и некоторых событий из своей жизни. Подпись: Хеинрих Альтендорф, лейтенант танковых войск, 2-я танковая дивизия, 2-я танковая бригада, 4-й танковый полк.


1936 год.


Рождественский отпуск 1935/1936.


25 декабря 1935

Мой первый отпуск после зачисления в 4-й полк и присвоения звания лейтенанта. Родители встретили тепло, отец правда всё сетовал за обедом, что род войск я выбрал слишком уж необычный — панцерваффе, говорит, лучше бы я стал инженером или пехотинцем; он не доверяет машинам, утверждает, что достаточно одной искры и всё синем пламенем вспыхнет, - я в ответ лишь отшучивался. Но, как бы он не переживал, всё равно видна его гордость за меня!


29 декабря 1935

Наш генерал Гейнц Гудериан говорит, что за машинами будущее, он уверен, что на полях сражений именно панцерваффе будут играть решающую роль. Что же, он генерал, видный теоретик, ему лучше знать. Мне сейчас, если честно не до этого!
Наш выпуск оказался разбросанным по всей Германии, со многими друзьями связь прервалась, мы ищем друг друга, шлём письма в родовые имения, на бывшие квартиры, некоторые находятся, другие исчезли бесследно. И всё таки, даже несмотря на горечь расставания со многими ставшими мне близкими за годы обучения людьми, я не могу не скрывать своей радости. Последние месяцы в звании оберфенриха были совершенно невыносимы. Необходимо было из кожи вон лезть, что бы доказать свою пригодность для звания лейтенанта. Постоянные палки в колёсах от вышестоящих офицеров, которые только и заняты тем, что создают тебе разного рода «неприятности» и наблюдают, как ты с ними справляешься. Впрочем я их не виню...нет, тогда, конечно, мы их проклинали, но сейчас понимаю, что это всего лишь такая работа: остаться должны только лучшие, четверть кандидатов на каждом курсе должна быть отсечена. Таковы правила.

2 января 1936

Теперь, когда всё стало определённее, жить стало легче. Самые сложные этапы построения отношений с экипажем, начальством, другими офицерами пройдены, жизнь становится более спокойной. Кстати об экипаже, - славные парни: Вильгельм Ауссем механик-водитель, Йохан Арнст наводчик. За эти дни я с ними успел хорошо познакомиться, оба не смогли закончить курсы академии Вермахта и были направлены на ефрейторские должности в пехоту, но спустя какое-то время добились перевода в танковые части. Вильгельм родом из Баварии, из семьи крестьян, его отца убили ещё на Великой Войне, ещё до того, как его родила мать. Он родился уже сиротой и воспитывался братом. Йохан же из семьи среднего достатка или даже можно сказать зажиточной, родители держат не то мясную лавку, не то булочную на Фридрихштрассе в Берлине. Он приглашал меня, надо будет как нибудь заглянуть, нанести визит вежливости.


3 января 1936

Сейчас я наслаждаюсь свободными минутами, запахом камина, еловых веток, морозного воздуха. У нас в части запахи не столь разнообразны: топливо, масло, снова топливо и снова масло, и так по кругу. Кажется, что даже кровь впитала в себя всё это. Я не жалуюсь, но всё же возвращение к корням это всегда приятно. Воспоминания детства, милые беседы по вечерам. Давно этого не было. Впрочем не надо забывать, что отпуск не бесконечен.

5 января 1936

Не перестаю удивляться нашему фюреру! Сегодня читал очередной выпуск газет. Страна встаёт с колен, и это после провальной войны каких-то двадцать лет назад. Невооружённым взглядом видны колоссальные улучшения: новые автобаны, заводы, организации, воспитывающие молодёжь. Люди объединяются, у всех теперь общие цели. Поразительно! Энергичный, умный, но не лишённый чувств вождь, - кажется, что он собрал воедино в себе многие положительные черты. Без всяких сомнений лучший политик в Европе. С каждым днём он всё больше и больше говорит о собирании немецких земель в единое целое, очень надеюсь, что наша страна будет благоденствовать и вернёт себе всё то, что было у нас отобрано по результатам Великой Войны.

7 января 1936

Ну вот и наступил последний день моего пребывания дома. Конечно же, как всегда, нет никакого желания уезжать, но это всего лишь во мне говорит лень, которой я поддавался все эти дни. В части меня уже ждут. Прощай родная Вестфалия, здравствуй Бранденбург!



10 марта 1936

Сегодня нас подняли по тревоге, в спешке собрались, загрузили полные боевые комплекты в машины и колонной двинулись на запад. У всех были смешанные чувства, с одной стороны это могло быть учение, с другой можно было ожидать чего угодно. Хотя в любом случае, для нас эта была хорошая встряска. После того, как мы покинули Бранденбург, пришло сообщение, уточняющее наши цели в данном походе: оказывается Гитлер решил разорвать Локарнский договор о демилитаризованной зоне и сейчас мы направляемся именно туда! Буду внимательно следить за газетами. Не хотелось бы увидеть войну у порога своего дома.
19 марта 1936

Газеты пестрят заголовками о победе Германии! Франция и Британия ограничились лишь словесными выпадами. Популярность Гитлера растёт на глазах, народ словно обезумел. Впрочем я разделяю чувства большинства. Это действительно наша общая победа. Многие интеллектуалы из других стран поддержали нас, даже такой поклонник большевиков, как Бернард Шоу заявил что-то в таком духе: «оккупация Рейнской области это всё равно что оккупация Портсмута Великобританией». По сути это так! Мы все приведены в восторг этими событиями.
25 июня 1936

Весна пролетела мгновенно перед нашими глазами. За это время произошло не так уж и много событий. Пожалуй самым значимым из всех является начавшаяся в Испании гражданская война. Говорят, что большевики оказывают помощь республиканцам и направили в Испанию своих солдат и офицеров, технику, в том числе танки и самолёты. Всё это выглядит очень серьёзно. В полку ходит слух, что генералитет намеревается сформировать какой-то там «легион» и направить его на помощь Франко. Поживём увидим. Пока известно только то, что в Испании полно итальянцев. Их вождь Муссолини... даже не могу ничего сказать о нём, будь то плохого или хорошего. Слышал только, что он недолюбливает немцев и считает себя чуть ли не Цезарем. Амбициозный политик, но итальянцы... это же итальянцы, чёрт их возьми!

5 июля 1936

Удивительно, а ведь слухи оказались правдой — командование официально заявило о формировании легиона «Кондор», куда должны войти лучшие из лучших. Нам также объявили, что этот легион отправится в Испанию. Конечно возбуждение среди нас царит просто невероятное. Наверное каждый без исключения написал рапорт о желании вступить в ряды легиона. Ещё бы, ведь там настоящая война.


12 августа 1936

Свершилось! Наконец настал тот час, которого я ждал больше всего. Сегодня мы грузимся на корабли и отправляемся в Испанию. Командующим легионом назначен Гудериан. Все волнуются, — почти для всех это первая кампания.


20 августа 1936 1936

8 дней отвратительной еды, отсутствия душа и «жизни» в тесной каюте с другими офицерами, и мы в Испании. Высадились в порту города Сантандер, Кантабрия. Не было времени даже что бы толком привести себя в порядок. Сразу же после разгрузки построились колонной и двинулись в сторону Мадрида. Никаких сантиментов, парадов, цветов на наши машины и прочего!
Говорят, что сейчас в районе испанской столицы очень жарко, франкисты завязли в тяжёлых боях на северных и западных подступах. Нашей задачей будет прорыв линии фронта на стыке 14-й и 22-й дивизии противника, и выход в тыл остальным республиканским частям. Думаю, что всё должно пройти хорошо, у республиканцев большой дефицит пушек, снарядов, мин — одним словом всего того, что могло бы остановить наш бронированный кулак.


21 августа 1936

По пути следования нашей колонны на дорогах то тут, то там попадаются разбитые грузовики, преимущественно итальянских марок, иногда видны танки или их остовы, чёрные от пожара. Дороги здесь отвратительные, наша колонна вынуждена была задержаться на несколько часов, пропуская вперёд какие-то части итальянцев. Совершенная неразбериха, чем ближе к фронту, тем больше беспорядок. Как они воюют?! По-моему это просто невероятная смесь: итальянцы в союзе с испанцами. Не удивляюсь местному бардаку.
Запах войны всё больше чувствуется в воздухе. Всё чаще слышен гул моторов самолётов, которые нередко пролетают над нашими головами. Иногда это одиночные машины, иногда целые эскадрильи. Они сопровождают нас, защищают от возможных атак со стороны русских и республиканцев.

26 августа 1936

Итак, завтра должен состояться первый бой. Все немного волнуются, но в целом настроение боевое. Спать не хочется абсолютно, сердце в груди колотится как бешеное, ноет, не даёт покоя. Вместо сна решил ещё раз обойти свою машину, осмотреть детали и проверить всё ли готово. Через каких-то восемь или девять часов нас бросят на прорыв фронта. Отсюда, кстати, слышны глухие выстрелы орудий. Примерно в 20 километрах от нас уже позиции противника. Даже не верится, что сейчас там кто-то ведёт бой и погибает.


1 сентября 1936

Хватило всего лишь нескольких часов, что бы развалить весь фронт противника и нанести ему серьёзное поражение. Республиканцы оказались не готовы к отражению танкового удара. Гудериан привёл их в шоковое состояние, когда послал наш 4-й полк прямо к Мадриду. Мой танк одним из первых вошёл в столицу Испании. Мы очень горды собой. Да, поистине чувствуется, что машина решает исход боя. Гудериан был прав, когда говорил, что будущее за танковыми войсками. Результаты впечатляющие. Такими темпами легион поставит точку в войне за считанные недели.

8 сентября 1936

Последние дни нас сильно вымотали, отдыхать было некогда, враг не должен был уйти, перед нашей ротой поставили задачу заблокировать дорогу, по которой могли отступить части 14-й республиканской дивизии. К сожалению, а может и к счастью, но мы никого не увидели. Они пытались отойти значительно восточнее в районе расположения 2-го полка. Говорят, что было жарко, стреляли из всех стволов. В итоге республиканцы выкинули белый флаг. Захвачено много пленных, у кого-то на кителях уже появились первые кресты... Надеюсь нам повезёт в следующий раз.




(Примечание автора): В первой части дневника не так уж и много игровых изображений, связано это со скудностью событий, что происходят в самом начале игры. В последующем доля игровых снимков будет увеличиваться.

     Rup.
    • Imperial
    Imperial
    Hexenjäger

    Дата: 22 марта 2017, 00:10

    Ну вот, пожелание "общественности" услышано. :) Уже больше подробностей об однополчанах и быте в походе. Дневник что называется оживает.

    JulianSol

    Дело в том, что его танк во время боёв в Ютландии перевернуло выстрелом «выродка».
    А это что такое?
    ЗЫ: Когда читал про победы немецких танкистов, долго не мог понять что это за победы под Гамбургом и Килем. Только потом дошло, цэ игра же а не строгое изложение истории. :)
       JulianSol
      • Imperial
      Imperial
      лесной

      Дата: 22 марта 2017, 08:21

      Rup.

      Ну вот, пожелание "общественности" услышано.

      Постараюсь ещё больше добавить деталей. Надо просто не поленитьсяи отдельным файлом составить список всех персонажей, что бы в них не путаться и всегда чтоб под рукой были.

      Rup.

      А это что такое?

      В 3-й части аар'а, бои под Гамбургом:

      Цитата

      Британский флот поддерживал ураганным огнём обороняющиеся части. Взрывы этих 14-ти дюймовых «выродков», как мы их называли, опрокидывали наши танки как коробки спичек.


      14-и дюймовые гаубицы. Назвал их так по аналогии, как русские советники в Афганистане называли крупнокалиберные орудия, что приказал отлить персидский шах при осаде Герата в XIX веке.
         Rup.
        • Imperial
        Imperial
        Hexenjäger

        Дата: 22 марта 2017, 08:47

        Ясно). Я получается 3 часть пропустил.
           Something
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 22 марта 2017, 12:40

          JulianSol (22 марта 2017, 08:21):

          Постараюсь ещё больше добавить деталей. Надо просто не поленитьсяи отдельным файлом составить список всех персонажей, что бы в них не путаться и всегда чтоб под рукой были.


          И ещё ваш танкист какой-то слишком правельный.
          Ни одной ругани, ни одной пьянки, драки, на других баб ни ни.... :030:
             JulianSol
            • Imperial
            Imperial
            лесной

            Дата: 22 марта 2017, 13:12



            19 октября 1940
            Здравствуй Тунис! Жара, болезни, пустыни, бесконечное солнце, жажда, усталость! Та ещё дыра! Не успели привыкнуть к новому климату, как все немецкие части бросают в бой, итальянцы не могут удержать фронт и если мы не спасём положение, то потеряем плацдарм в Африке, а это очень нежелательно. Чувствую, что весь наш предыдущий боевой опыт покажется жалкой пародией на реальную войну. Здесь приходится очень тяжко, плюс ко всем «прелестям» что я описал, в воздухе безраздельно господствует британская авиация, которая постоянно наносит бомбовые удары по тылам и движущимся колоннам. За одни сутки мы уже потеряли несколько танков и до десятка грузовиков. Кстати, в тех грузовиках был наш паёк! Чёрт бы побрал этих англичан, они нанесли самый больной удар по нашим частям, теперь придётся идти с пустыми желудками и ждать подачек от итальянцев. Ещё не знакомы с их пайком, но я слышал, что дрянь редкостная. Главное ей не отравиться.
            Новая форма весьма необычна и к ней ещё надо привыкнуть. У меня есть два комлекта, один облегчённый (шорты и рубашка), другой полный. Второй комлект весьма неплохо на мне сидит. Офицерам особенно нравится медный цвет погон. Облегчённый же крайне не удобен тем, что днём руки и ноги на солнце сильно обгорают. Да и укусить всякая тварь может.
            А ещё Гюнтер Тидеман, заряжающий из моего экипажа, уже успел, - и это в третий день своего пребывания в Тунисе!, - загреметь в госпиталь. При разгрузке он за что-то зацепился и оцарапал ногу. Рана не была такой уж глубокой, мы её обработали и забинтовали, однако уже через 30 часов пошло воспаление. Так я лишился своего заряжающего. Слава богу не на долго, через неделю Гюнтер вернулся в строй.



            29 октября 1940
            Впервые вступили в бой на наших "песочных" (камуфляж - прим.) панзерах. Специфика театра военных дейтсвий такова, что танки в нашем случае являются одновременно главной ударной силой и в тоже время главной мишенью для авиации противника. Достаточно одной машины, что бы поднять такой столб пыли, который будет виден чуть ли не в Каире! А теперь вместо одной машины представьте целую колонну или клин. Мы ещё только на подступах, а "Томми" уже знают, что готовится атака и окопавыются. Они в последнее время очень обнаглели, выбили итальянцев из Ливии и собирались прибрать к своим рукам Тунис.
            И всё же, несмотря на все трудности, с которыми пришлось столкнуться Африканскому корпусу, мы успешно контр-атаковали войска «Союзников», разметав их оборону. Ведём бои в окрестностях Триполи, при этом не хватает горючего, боеприпасов, медикаментов. Противник пытается навязать позиционное противостояние.

            30 октября 1940
            Для прикрытия нашего фланга итальянцы выделили несколько своих батальонов, усиленных танками. При виде этих машин, у нашего генерала (Готхарда Хейнрици - прим.) волосы встали дыбом на затылке, как можно воевать на такой рухляди - одному богу известно. Их танки мы прозвали "самоходными гробами". После этого случая с инспекцией Хейнрици среди немецких частей стал ходить такой анекдот:
            - Знаете какие солдаты самые смелые в мире?
            - Нет
            - Итальянские
            - Почему?
            - Потому что идут в бой с оружием, которое имеют.


            Небольшая заметка о нашем быте.
            Дело в том, что в пустыне невозможно построить какое-либо укрепление, вырыть окопы, установить блиндажи и прочие оборонительные сооружения, привычные для Европы. Песок сразу же осыпается, достаточно будет одной бомбы, мины или даже среднего порыва ветра, что бы свести на нет плоды многочасовой работы. Но это не значит, что мы не строим укреплений и не врываемся в песок. Мы используем технологию местных племён и фактически строим подземные дома. Выглядит это так: стенки вырытой ямы укрепляются мешками с песком, камнями, сверху из чего попало делается крыша, на неё кладутся укрепляющие материалы — те же мешки, которые потом засыпаем либо мы, либо ветер. Таким образом получается дом в пустыне. Укрытие так себе, разве что от проклятой жары и солнца, от разрыва авиа-бомб скорее всего не защитит, но всё же это лучше, чем ничего, по крайней мере мы невидимы для вражеских пилотов.
            Вместе с нами от полуденного солнечного ада предпочитают скрываться и сотни других местных обитателей: ящерицы, которые при потере бдительности могут свалиться тебе на лицо, пока ты отдыхаешь от проклятой войны, и скорпионы, которым чертовски нравятся солдатские ботинки. Недавно один укусил механика из моей роты, из экипажа Йозефа Хальцмана. Боль была адская, по словам бедняги. Мы выдавили яд, доктор дал какую-то таблетку, наверное антибиотик или что-то вроде того. Место укуса было очень раздуто и налилось кровавым пятном. Не позавидуешь ему. Но он выжил, хотя говорят, что есть здесь и те скорпионы, которые пускают ещё более сильный яд, который смертельно опасен для человека. Самое опасное при укусе - это боль. Она может быть на столько сильной, что сердце просто не выдерживает и останавливается от шока. Поэтому под рукой всегда должно быть обезболивающее.
            Другим частям повезло меньше, чем нам, они расположились у воды, в районе озера Шот-Эль-Жери. Из-за большой влажности большое распространение получили черви и тиф. Легко купиться на обилие воды, когда воздух на столько горячий, что даже сложно дышать. Только это лишь иллюзия, что всё обойдётся. Санитарные потери там в разы больше.



            7 ноября 1940.
            Наконец-то дали приказ наступать на англичан, сидение на одном месте выводит из себя. Моя рота должна наступать в район Абар-Абасабиль, что на восточных подступах к Триполи. Против нас стоит 115-я пехотная дивизия англичан, думаю, что это будет не так сложно, по сведениям разведки они держатся на последнем издыхании.

            9 ноября 1940
            Вчера со мной произошёл невероятный казус! Дело в том, что меня вызвали в штаб для уточнения карт и получения неких специальных распоряжений от нашего командующего. За мной приехал бронеавтомобиль, я взял с собой Петера, а Йозефа оставил на позициях в качестве командира роты. Он должен был организовать дозоры, выставить часовых и наблюдателей, а затем ждать моего возвращения и в случае чего докладывать на КП об изменившийся ситуации. Дорога от позиций роты до штаба занимает примерно полтора часа пути, выезжали мы уже вечером, когда солнце окрасилось в багровый цвет и уходило за горизонт. Это была одна из мер предосторожности, наши машины часто курсируют ночью, что бы не попасть под обстрел с воздуха. Прошло где-то полчаса и я, надо сказать, уже даже стал дремать, как вдруг по встречной траектории пронёсся джип англичан. Мы были в шоке, они, по всей видимости, тоже. Секунда замешательства, и вот уже стрелок открывает огонь в их сторону, по нам тоже начинают лупить пули. Всё вокруг свистит, барабанит свинец, небо сразу же разрезало вспышками огня и трассерами от пуль. Уши оглохли от стрекотания пулемёта, я и штабной водитель смогли вылезти из машины и занять позицию за ней. При мне был только 9-мм "Люгер", не очень весомый аргумент в перестрелке с пулемётом, но всё же я выпустил несколько пуль в его сторону. Прошло, наверное, минуты две-три, хотя как казалось, это была вечность, и орудия с обеих сторон заглохли. Видимо понимая тщетность попыток уничтожить врага, английский стрелок и наш пришли к некому пату и прекратили обстрел. Хотя, быть может перегрелись стволы?! В общем, как бы то ни было, спустя несколько секунд мы услышали, как двигатель англичан завёлся и они укатили в тёмную ночь. Дабы не испытывать судьбу ещё раз, мы решили не задерживаться на этом месте, погрузились внутрь машины и как можно скорее отправились к штабу. На утро, когда я прибыл в роту, Йозеф спросил меня, как я доехал. Оказыватся, что мобильные части 115-й пехотной дивизии англичан пытались прорваться ночью через наше кольцо. Всю ночь гремели бои на разных участках фронта. Когда он услышал мою историю, то сначала отказался верить, однако вид машины, что привезла меня, заставило его всё же убедиться в правдивости моих слов, ведь её бронелисты были все сплошь покрыты ударами пуль, стекло было разбито, а щиток пулёмтчика так вообще представлял из себя страшное зрелище, он был полностью измят. Конечно эта история войдёт в список легенд нашей роты, но пока мне не до смеха.

            23 ноября 1940
            Праздник! В ходе наступления рота захватила целый грузовик с продовольствием англичан. Этот чертяга пытался убежать у нас из под носа, однако был остановлен автоматно-пулемётной очередью. Какого же было наше удивление, переросшее в счастье, когда мы обнаружили внутри это богатство. Да, здесь в проклятой пустыне, еда и вода самое ценное, что может быть. Африканский корпус снабжает Германия, но провиант в последнее время до нас не доходит, да и к тому же какие-то штабные ублюдки решили, что картофель и свежий хлеб быстро заплесневеют в условиях Африки, поэтому наш рацион резко сократился, и теперь основную долю провианта предоставляет Муссолини... такого дерьма никто из нас не ел никогда в жизни! У нас ходит полулегенда-полуанекдот насчёт этого: дело в том, что итальянские консервы имеют маркировку "AM", что можно расшифровать весьма интересно и правдиво, говорят, что якобы наш генерал Хейнрици спросил у одного обедующего солдата при обходе позиций: «ну и как тебе этот старик?» (АМ - "Alter Mann", "старик"), на что услышал ответ: «спасибо господин генерал, но я думаю я ем старого мула» (АМ - "Alter Maulesel", "старый мул"). Да, это уж точно, в их пайке нет ни фруктов, ни овощей, людям не хватает витаминов, а солнце здесь высушивает тело за считанные дни, от этого большая заболеваемость дизентерией, желтухой и прочей дрянью. Самое интересное в том, что англичанам наоборот нравится наш паёк, если им удаётся его захватить, они с таким же счастьем делят его между собой; Когда 115-я пошла на прорыв наших позиций, то одному батальону удалось зайти в тыл и захватить передвижную столовую, как потом сообщали пленные, англичане не могли оторваться от нашего обеда, они были в шоке, что у нас иногда водится шампанское и нет солонины (которую они ненавидят, а мы очень даже любим!). Для них это был пир. А для нас пир - это когда мы захватываем грузовик с тушёнкой и солёной говядиной! Теперь самое главное - что бы слухи о нашей удаче не доползли до соседних частей, а то придётся с оружием в руках защищать нашу солонину.



            1 декабря 1940
            Из газет узнаём, что Германия и Италия выступают против Греции. Желаю удачи нашим войскам, да поможет им бог!

            Март 1941.
            1. (без числа)
            Продолжаем наше наступление в Ливии. Машина постоянно ломается, внутри танка запредельные температуры, а на броне можно жарить омлет, что мы с успехом и делаем, если в наличии вдруг оказываются яйца. Омлет, конечно, получается весьма со специфическим привкусом металла, немного хрустит пыль на зубах, но в целом неплохо, даже весьма!
            Британцы перебрасывают дополнительные силы в район Киренаики, эта область является нашей следующей и самой главной целью, там расположены итальянские заводы по переработке нефти и добывающие предприятия. Единственной отдушиной являются, как и всегда, письма из дома. Они приводит меня более-менее в порядок. Даже не верится, что где-то там далеко течёт Рейн и люди каждый день могут наслаждаться вкусом воды. Наша вода, как правило, солёная, имеет привкус ржавчины, а то и бензина. Пьём мы очень мало, потому что линии снабжения под постоянным обстрелом, и потому что на море господствуют британцы, что затрудняет поставки воды из Европы, здесь же её банально не хватает.
            Мой экипаж сильно страдает, почти все, с кем я прибыл в Африку уже убыли в госпиталь в Триполи, Бизерту или Тунис. Механик-водитель Ганс Нойман, тот, который заменил обгоревшего Вильгельма Ауссема, недавно упал без сознания, когда шёл к танку. Оказалось, что он был выжит до крайней степени и мог вообще умереть, пришлось его срочно эвакуировать, а его место занял Фридер Шмиц, механик-водитель из 2-го экипажа Йозефа Хальцмана. Сам Йозеф тоже в гопитале, в его танк угодил снаряд, раскалённые болты раскромсали его тело, скорее всего его ждёт отправка в Европу, потому что ранения весьма серьёзные. Машину востановить не удалось, позже её накрыли с воздуха англичане. В моей роте из положенных по штату девяти танков в строю только два, остальные обездвижены, не хватает топлива и запчастей.
            Подумать только, где-то там в Фатерлянде, живёт моя жена и нянчит моего сына, а я его даже не видел! Пишет, что назвали его Юрген, как и договаривались перед моей отправкой на фронт. Юрген означает "земледелец", надеюсь мой сын им и станет, не хотел бы я, что бы он испытал всё то, что довелось испытать мне. Досадно, сердце при одной этой мысли обливается кровью. Хотелось бы попасть домой, но я такие желания отгоняю от себя, потому что сейчас домой можно попасть только разве что по отдельным частям в спецгрузе... Такого мне не надо.

            2.(без числа)
            Прочитал в газете, что скоро Британия падёт под натиском Люфтваффе и Кригсмарине. По крайней мере Геббельс утверждает так. Очень на это надеюсь, потому что в таком случае наш корпус вернулся бы в Европу. В газете также написали, что мы (Африканский корпус - прим.) сейчас приносим самые большие плоды для Рейха, оттягивая на себя огромные силы «Союзников». Не знаю, правда это или нет, но после этих публикаций самолётов у англичан стало действительно намного меньше, авиа-налёты стали носить характер скорее случайный, чем систематический. Говорят, что львиная доля их авиации отправилась на родину для отражения налётов Люфваффе. Ждём с нетерпением хороших новостей их Европы.

            3.(без числа)
            Моя рота понесла тяжёлые потери в Киренаике, несколько танков были сожжены, в мою машину попало несколько снарядов, на какое-то время она оказалась небоеспособной, но её удалось вытащить с поля боя, погибло несколько опытных командиров, среди них обер-лейтенант, командующий 2-м взводом Эрвин Блау. Он был моим другом и опытным танкистом, я подавлен этой утратой, считаю, что не сберёг по собственной глупости своих ребят.
            Германское наступление полностью провалилось и теперь все зарываются в землю, начинается позиционное противостояние, ни у кого больше нет сил наступать здесь. С других частей фронта приходят тревожные новости, говорят, что британцы смогли прорваться в Тунисе. Если так, то мы можем оказаться отрезанными в Ливии и тогда это будет конец. Настроение у всех паршивое.

            декабрь 1941
            Год прошёл очень быстро. Каждый день сливается с последующим, ты ничего не успеваешь разобрать, охватывает абсолютная апатия, все на пределе. За это время мы почти полностью потеряли Тунис, в войну вступили США, это сразу же отразилось и на нас, участились авиа-налёты, контр-атаки. Моя рота отведена в тыл, мы не участвуем в боевых дейтсвиях последние три месяца, вместо этого обучаем экипажи для других частей. Получается, что на базе моего подразделения создали учебный центр или что-то в этом роде. Письма из дома не получаю уже давно, оказалось, что их просто-напросто складируют где-то в Италии, потому что у самих итальянцев очень мало кораблей, не хватает грузоподъёмности, на счету каждый грам и тонны писем явно не важнее тонн воды, еды и боеприпасов. Отстутсвие каких-либо новостей из дома подрывает наш моральный дух, но всё же мы держимся. Условия жизни отвратительные. Раз в неделю мы бреемся и моемя, если, конечно, обстановка с водой более-менее сносная. Поллитра воды у меня есть на то, что бы привести себя в порядок и постирать вещи. Сначал бреюсь, потом этой же водой моюсь, потом в ней стираю форму. Сама форма превратилась уже во что-то непонятное, больше похоже на тряпку. Англичане стирают одежду в бензине, но у нас это считается огромной роскошью!
            По радио или из обрывков итальянских газет порой можно узнать некоторые новости: англичане понесли серьёзные потери в битве за Британию, наш флот смог уничтожить десятки вражеских кораблей, Люфтваффе близко к окончательной победе. Скрестив пальцы ждём окончательного завершения войны и подписания мирного договора.

            (без даты) 1941
            Меня отправляют на «Большую землю» в связи с ранением. Со времени последнего моего боевого выхода я ничего не помню: не помню, как я попал на борт корабля, не помню, как оказался в Италии, не помню, как оказался в военном госпитале — всё как в тумане. Врач сказал, что мне очень повезло, потому что другие в таком положении умирали.
            Перед моей ротой была поставлена задача штурма одной из господствующих высот. В ходе атаки нас поддерживала артиллерия и авиация, однако всё пошло не так, британцы контр-атаковали и разбили наступающие части. После отхода итальянцев наши танки стали абсолютно беззащитными, мы пытались уйти, но попали под сильнейший шквал огня. Один из снарядов угодил в мою машину. Дальше ничего не помню. Кто меня вытащил, как спасли, кого благодарить? Слава богу, что всё на месте: руки, ноги, голова!

            2 января 1942
            Сегодня ко мне приходила медсестра, она сказала, что меня переводят в Германию. Что же, это очень хорошая новость.
            И не могу не поделиться своим счастьем: в больнице можно пить неограниченное количество свежей воды! Господи, это самое яркое моё ощущение за все годы жизни! Просто чистая вода, без привкуса проклятого бензина, без ржавчины, без скрепящего на зубах песка, без солёного медикаментозного привкуса! Просто вода, которой наслаждаешься. Просто воздух, которым можно дышать не через чёртову повязку на лице, никаких опустошающих землю ветров, несущих огненные потоки в себе, выжигающие кожу и лёгкие.

            В госпитале я похож на какого-то доходягу, весь чёрный от загара, за исключением линии шорт и рукавов, с щетиной, на столько худой, что похож больше на какого-то индуса, чем немца, глаза впали, огромные синяки под ними... Ну и видок! Хорошо, что Луиза-Мария ещё не знает о моём ранении и не видит меня в таком отвратительном виде.

            Ничего не остаётся иного, кроме как читать книги и газеты, а также слушать радио. Вчера передавали сообщение, что в Болгарии началась гражданская война между сторонниками Германии и её противниками. Первые побеждают. Опять война. Жду новостей о Йозефе и моих парнях в Африке. Скорее всего я проведу в госпитале ещё какое-то время, потом будет отпуск, а потом меня опять отправят в Ливию. Эта мысль точит меня, но я стараюсь не думать об этом, впереди наконец-то меня ждёт встреча с сыном, женой и родителями.








               Age of Kings
              • Imperial
              Imperial
              Советник

              Дата: 22 марта 2017, 13:41

              JulianSol,

              JulianSol

              англичане не могли оторваться от нашего обеда, они были в шоке, что у нас иногда водится шампанское и нет солонины (которую они ненавидят, а мы очень даже любим!).


              Мне вот этот момент непонятен - если любят немцы солонину, почему тогда её нет в пайках? :038:

              А так - очень хорошо получилось! :006:
                 Rup.
                • Imperial
                Imperial
                Hexenjäger

                Дата: 22 марта 2017, 13:46

                Солонина была в уничтоженных пайках, о которых упоминалось в начале).
                   JulianSol
                  • Imperial
                  Imperial
                  лесной

                  Дата: 22 марта 2017, 13:56

                  Age of Kings

                  Мне вот этот момент непонятен - если любят немцы солонину, почему тогда её нет в пайках?


                  Таковы были реалии той войны, т.е. в реальном Африканском корпусе солонины не было, и когда её захватывали у англичан, некоторые даже посылали её домой (хотя, конечно, абсолютное большинство предпочитало её тут же съесть).

                  Немецкий паёк действительно оказался непригодным для Африки, свою помощь предложила Италия, у которой были свои нормы и понятия об африканском пайке. Германия уже начала войну с СССР, поэтому было не до разработки спец.пайка, посылали витамины, масло, чёрный хлеб, сухари. Картофель и свежий хлеб исключили, потому что плесневели.

                  У англичан же, скорее всего, просто-напросто чего было больше всего, того и готовили. Животноводство у них развито было, войной почти ничего не затронуто, вот и жевала вся британская армия солёную говядину, которую потом возненавидела. :)

                  Something

                  И ещё ваш танкист какой-то слишком правельный.
                  Ни одной ругани, ни одной пьянки, драки, на других баб ни ни....

                  Ну тут есть спорные моменты. Бабы действительно имели место, даже для офицеров были отдельные, и если в Европе ещё о них можно было помечтать, то в Африке это был полный абзац. Там уж не до баб, лишь бы не сдохнуть от голода и жажды. Но, я постараюсь учесть это, может быть сходит наш герой "налево" как нибудь, как вернётся в Европу. :D

                  Про ругань тоже нюансы есть. Ведь я стараюсь придерживаться дневникового стиля, и обычно, когда человек пишет строки, то он скорее всего уже отошёл от ярости, если она имела место быть, и прочих эмоций. Но, стараюсь разбавлять крепким словцом, на самом деле я ещё боюсь переборщить и навлечь негодование кураторов раздела и администрации, поэтому действую по принципу лучше "недосолить, чем пересолить". :)

                  В общем в следующей части постараюсь учесть эти замечания и сделать более "брутальный" текст. :) Кстати, спасибо за замечания, потому что они служат для меня ценными ориентирами, что где поправить, где чего-то добавить, где убрать и т.д.. :046:
                     Дригер
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 22 марта 2017, 15:15

                    С каждым разом всё лучше и лучше! Автор явно "разгоняется" =)
                    Очень нравится.
                       Something
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 22 марта 2017, 15:24

                      и ещё вопрос - где в игре включить картинки с итогами боя, как у автора ? :129: :001:
                        • 3 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                         Похожие Темы
                        СХашут! Воргунд! Жарр-Наггрунд! / Дневники перевода Total War: Warhammer III
                        О переводе Forge of the Chaos Dwarfs
                        Автор Н Нимбар_Абжуев
                        Обновление 22 марта 2024, 11:18
                        С[Статья] Хашут! Воргунд! Жарр-Наггрунд! / Дневники перевода Total War: Warhammer III
                        [Статья] Хашут! Воргунд! Жарр-Наггрунд! / Дневники перевода Total War: Warhammer III
                        Автор С СоциоПат
                        Обновление 16 февраля 2024, 18:42
                        WДневники разработчиков War Thunder
                        Планы разработчиков War Thunder
                        Автор A Arahnas
                        Обновление 14 декабря 2023, 16:05
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        Сообщество ИмпериалВселенная Стратегий Стратегии Paradox Interactive Hearts of Iron IV ААR серии Hearts of Iron Обратная Связь
                        Стиль:Language: 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 18 апр 2024, 06:25 · Зеркала: Org, Site, Online · Счётчики