Сообщество Империал: Книги о Средиземье - Сообщество Империал

Wilmar

Книги о Средиземье

Написанное творчество
Тема создана: 06 июля 2009, 10:48 · Автор: Wilmar
  • 11 Страниц
  • Первая
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 2 
 DimiDrol
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 13 июля 2016, 18:36

Есть список в данной ветке

Спойлер (раскрыть)


Первые три книги у меня есть и читал. Остальные есть в книжном варианте, может быть кто в курсе?
     Tryggvi
    • Imperial
    Imperial
    Bokareis

    Дата: 13 июля 2016, 18:42

    DimiDrol, "Хоббит" есть, естественно. Неоконченные и Утраченные сказания когда-то переводились и издавались объединением TTT, но таким ограниченным тиражом, что достать их в книжном варианте нереально. В сети есть.
    Насчёт "Истории Средиземья" - я не уверен, что существует даже полный перевод. Профессиональный, по крайней мере.
       DimiDrol
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 16 июля 2016, 11:20

      Tryggvi

      DimiDrol, "Хоббит" есть, естественно. Неоконченные и Утраченные сказания когда-то переводились и издавались объединением TTT, но таким ограниченным тиражом, что достать их в книжном варианте нереально. В сети есть.
      Насчёт "Истории Средиземья" - я не уверен, что существует даже полный перевод. Профессиональный, по крайней мере.

      Да судя по ценникам в интренетах на эти редкие издания, проще электронка. Жаль, полную коллекцию хотел собрать.
         LoRdNazguL
        • Imperial
        Imperial
        Черный Всадник

        Дата: 16 июля 2016, 12:10

        Tryggvi

        Насчёт "Истории Средиземья" - я не уверен, что существует даже полный перевод. Профессиональный, по крайней мере.

        Да лично я и непрофессиональный нигде не находил. По-моему, проще выучить английский и прочитать, чем ждать хоть какой-то перевод. Ибо 12 томов, Карл, кто за это возьмется? Благо, "Историю" писал не Толкин, и если знать ангельский, то она читабельна. Поскольку у Профессора такая проблема, что он лингвист от бога был, и его литературный язык не носителю понять очень тяжело. Лично я понимал через абзац, ибо там такие обороты были, что у меня возникли сомнения, что это русский язык - великий и могучий.
           Tryggvi
          • Imperial
          Imperial
          Bokareis

          Дата: 16 июля 2016, 12:45

          LoRdNazguL

          Да лично я и непрофессиональный нигде не находил.

          Куски всякие есть. Например, "Речи Финрода и Андрет".

          LoRdNazguL

          Благо, "Историю" писал не Толкин

          В смысле? Там в основном черновики и отрывки.

          LoRdNazguL

          его литературный язык не носителю понять очень тяжело.

          Ну не знаю, если посидеть со словарём, то можно вполне привыкнуть к его оборотам. В остальном соглашусь, "Сильмариллион", например, очень круто вслух читать.
             LoRdNazguL
            • Imperial
            Imperial
            Черный Всадник

            Дата: 16 июля 2016, 12:51

            Tryggvi

            В смысле? Там в основном черновики и отрывки.

            А... точно, там еще доработки Криса. Видимо, я с чем-то сторонним по Толкину перепутал.
            Нет, что вслух читать круто - это без сомнения, особенно если подражать голосу Йэна МакКелена (который пытался подражать голосу Толкина в ВК и Хоббите к слову), но иногда очень уж странные и непонятные фигуры речи у него.
               Age of Kings
              • Imperial
              Imperial
              Советник

              Дата: 17 июля 2016, 08:50

              Вот, собрал большинство произведений профессора в одно Электронное ПСС: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                 Thanatis
                • Imperial
                Imperial
                Antiqu cartis

                Дата: 18 июля 2016, 23:10

                Age of Kings
                На каком языке?
                   Age of Kings
                  • Imperial
                  Imperial
                  Советник

                  Дата: 19 июля 2016, 06:31

                  Caesar G.I.

                  Age of Kings
                  На каком языке?


                  На русском... Хотя для "полного" английских версий не хватает...

                  :ps: Там ещё "Наш ответ Чемберлену" - пародии и фанфики...
                     Dart Kovu Nazgul
                    • Imperial
                    Imperial
                    Гранд-мофф

                    Дата: 02 июня 2017, 12:30

                    Книга Толкина "Берен и Лютиэн" опубликована спустя 100 лет

                    Цитата

                    Спустя век после написания книга автора "Властелина колец" Джона Рональда Руэла Толкина о Берене и Лютиэн опубликована и появилась на прилавках книжных магазинов.
                    История любви Берена и Лютиэн - это история любви смертного мужчины и бессмертного эльфа. Выйдя замуж за обычного человека, Лютиэн отказалась от бессмертия во имя любви.
                    Новую книгу можно охарактеризовать как очень личную историю, в ней содержатся версии сказочного повествования, являющегося частью эпического "Сильмариллиона".
                    Книгу редактировал 92-летний сын писателя Кристофер Толкин, издание проиллюстрировал Алан Ли, в свое время получивший премию "Оскар" за работу над кинотрилогией Питера Джексона "Властелин колец".

                    Книга вышла в издательстве HarperCollins в десятую годовщину публикации последней книги о Средиземье "Дети Хурина".

                    Литературовед, специалист по творчеству Толкина Джон Гарт полагает, что для писателя его истории были своего рода экзорцизмом вследствие тех ужасов, свидетелем которых он стал в ходе Первой мировой войны.
                    "Когда Толкин вернулся из окопов, с лихорадкой, зиму 1916-1917 годов он провел, пытаясь выздороветь. Он потерял двух своих самых близких друзей на Сомме, и вы можете себе представить, как он был разбит", - рассказывает Гарт.
                    А затем во время прогулки в лесах Восточного Йоркшира Толкин увидел, как его жена Эдит танцует на поляне, заросшей белыми цветами - это стало ключевой сценой истории о Берене и Лютиэн.
                    "Толкин испытал тогда такую радость и восторг, каких, возможно, не испытывал больше никогда", - говорит Гарт.

                    Для новой книги Кристофер Толкин взял оригинальную историю отца, бережно сохранив стиль и форму сказания, ставшего в свое время частью "Сильмариллиона".
                    Имена Берен и Лютиэн высечены на надгробном камне Джона Роналда Руэла Толкина и его жены Эдит на кладбище в Оксфорде.


                    Источник - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                      • 11 Страниц
                      • Первая
                      • 6
                      • 7
                      • 8
                      • 9
                      • 10
                      • 11
                       Похожие Темы
                      МAmazon засрёт Ваху как и Средиземье?
                      Amazon засрёт Ваху как и Средиземье?
                      Автор T Thel
                      Обновление 11 марта 2024, 01:44
                      ВКниги по вселенной Warhammer Fantasy
                      ссылки и прочая полезная информация
                      Автор L Leshiy1979
                      Обновление 27 февраля 2024, 15:07
                      TКниги Warhammer Total War
                      Книги вселенной Warhammer Fantasy, редактированные под официальный перевод игры Warhammer Total War.
                      Автор L Leshiy1979
                      Обновление 10 февраля 2024, 05:35
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 28 мар 2024, 14:59 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики