Сообщество Империал: [MOD] Stellaris - Russian Names Extended by Annatar - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Annatar108 [MOD] Stellaris - Russian Names Extended by Annatar
Полный перевод русских имен и названий с дополнениями
Тема создана: 21 Апрель 2017, 02:46 · Автор: Annatar108Сообщений: 32 · Просмотров: 3 028

  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Crassus contra Spartacus* Tiberius S. Gracchus
Annatar108
  • Imperial
Imperial
93
Imperial
3
Imperial
27
Imperial
69
Imperial
0

Дата: 21 Апрель 2017, 02:46

Imperial


Данный мод выполняет функции аналогичного мода Russian Names, то есть переводит все названия и имена в игре на русский. Но это мой авторский вариант где я буду позволять себе некоторые изменения. В частности главной особенность этого мода является дополненный список форм правления. В будущем я буду добавлять больше названий для империй и фракций, имён для лидеров и т.п.

Переведено:
- Названия империй полностью адаптированы на русский язык, учитывая правильные окончания;
- Имена рас;
- Названия фракций империи так же адаптированы на русский язык;
- Названия звёзд, планет, туманностей и других космических объектов;
- Названия планетных систем предсозданных рас и стран из событий;
- Названия кораблей и станций;
- Имена и фамилии лидеров, в том числе правильные русские фамилии у женских персонажей;
- Названия нейтральных стран, кризисов, объектов, флотов и прочей космической нечисти;
- Классы (дизайны) кораблей и объектов угасших империй и вообще всех (пока тестим);
- И много чего ещё...

Добавлено:
- Новые названия империй (список будет позже)

ВНИМАНИЕ! Достижения с этим модом работать не будут.

Пишите предложения и правки, буду очень признателен.

Ссылка в стиме:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

Для коварных пиратов:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
    kodirovshchik
    • Imperial
    Imperial
    7
    Imperial
    0
    Imperial
    0
    Imperial
    0
    Imperial
    0

    Дата: 22 Апрель 2017, 17:22

    Я всего лишь скромный пират, и не уверен, что пользуюсь именно последней версией от 21 апреля, а, значит, правки могут быть уже и внесены, но оборонительные армии у меня называются "1st колониальный гарнизон", а флота "1st ударный отряд". При этом флот переименовать можно, а вот отряд - не могу. Не могли бы вы заменить "st" на "й"? Очень было бы здорово =)
      kodirovshchik
      • Imperial
      Imperial
      7
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0
      Imperial
      0

      Дата: 22 Апрель 2017, 18:40

      upd: угу, вставлять ссылки мне нельзя... в общем: s018.imtw.ru/i510/1704/27/6979394a7427.png
      upd2: ага, не только теги, а просто ссылки нельзя... в общем: s018.radikal.r u/i510/1704/27/6979394a7427.png
        Tempest
        • Imperial
        Imperial
        3 586
        Imperial
        246
        Imperial
        452
        Imperial
        6 001
        Imperial
        178

        Дата: 22 Апрель 2017, 18:41

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь kodirovshchik

        Не могли бы вы заменить "st" на "й"?

        Вряд ли автора тут это увидят
          kodirovshchik
          • Imperial
          Imperial
          7
          Imperial
          0
          Imperial
          0
          Imperial
          0
          Imperial
          0

          Дата: 22 Апрель 2017, 18:44

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Tempest

          Вряд ли автора тут это увидят
          Что сказать. Ник автора совпадает, а строчка

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Annatar108

          Пишите предложения и правки, буду очень признателен.
          присутствует. =)
            Tempest
            • Imperial
            Imperial
            3 586
            Imperial
            246
            Imperial
            452
            Imperial
            6 001
            Imperial
            178

            Дата: 22 Апрель 2017, 18:45

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь kodirovshchik (22 Апрель 2017, 18:44):

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Tempest

            Вряд ли автора тут это увидят
            Что сказать. Ник автора совпадает, а строчка

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Annatar108

            Пишите предложения и правки, буду очень признателен.
            присутствует. =)

            Я темы перепутал :facepalm:
              Rup.
              • Imperial
              Imperial
              6 346
              Imperial
              119
              Imperial
              576
              Imperial
              11 110
              Imperial
              6

              Дата: 22 Апрель 2017, 23:55

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь kodirovshchik

              угу, вставлять ссылки мне нельзя
              Ну сейчас то уже можете, должны по крайней мере, только радикалом не пользуйтесь. Он у нас под запретом. Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Можете форумным загрузчиком или любым другим фотохостингом.
              :ps: Скрин я так понимаю вот этот?
              Imperial
                Annatar108
                • Imperial
                Imperial
                93
                Imperial
                3
                Imperial
                27
                Imperial
                69
                Imperial
                0

                Дата: 23 Апрель 2017, 12:27

                К сожалению окончания нумераций (флотов армий и т. д.) на данный момент исправить нельзя, как и много чего ещё, так как вшито в эгзешник. Вместе с ГЕКСами будем составлять список требований, там очень много всего надо вытаскивать и исправлять. Это будет долгая тяжба так что скоро не ждите.
                Косяк с названиями расс торговцев исправил, тоже парадоксы где то недоработали)) Видимо проверка ключа просто не проходит, это очень странно.

                В общем шлите есчо, что найдёте буду исправлять. Мод обновляю каждый день, а иногда и по нескольку раз в день, пиратам на заметку.
                  Annatar108
                  • Imperial
                  Imperial
                  93
                  Imperial
                  3
                  Imperial
                  27
                  Imperial
                  69
                  Imperial
                  0

                  Дата: 29 Апрель 2017, 03:04

                  Сейчас добавляю по одному новому нейм-листу для каждой рассы, что бы больше разнообразить галактику. Затем хочу добавить несколько модов на совместимость с другими модами. Вопрос к сообществу, какие моды действительно нужны и интересны?
                    Дима_Иванов142450
                    • Imperial
                    Imperial
                    8
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0
                    Imperial
                    0

                    Дата: 30 Апрель 2017, 19:43

                    Readme на нерусском в пиратской версии. Так то установил (вроде бы) (для надёжности гугл-переводчиком пользовался) но упоминаю.
                      • 4 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      Дата: Сегодня, 19:45
                      Дата: 26 Март 2018, 16:29
                      Дата: 20 Март 2018, 20:31
                      Дата: 15 Март 2018, 20:21
                      Дата: 08 Март 2018, 18:24
                      Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                      Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                      Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                      Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                      Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                      Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                      Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                      Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                      Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                      Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                      Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                      Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                      Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                      Дата: 25 Август 2017, 03:15
                      Дата: 24 Август 2017, 10:32
                      Дата: 24 Август 2017, 10:27
                      Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                      Дата: 24 Май 2017, 06:23
                      Дата: 19 Май 2017, 22:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                      Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                      Дата: 31 Март 2017, 19:31
                      Дата: 26 Март 2017, 15:26
                      Дата: 23 Март 2017, 22:37
                      Дата: 03 Март 2017, 00:14
                      Дата: 01 Март 2017, 22:04
                      Дата: 28 Февраль 2017, 21:19
                      Дата: 28 Февраль 2017, 20:46
                      Дата: 21 Февраль 2017, 20:31
                      Дата: 06 Февраль 2017, 00:41
                      Авторизация в Сообществе Империал:
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]

                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                      Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                      Стиль
                         24 Апр 2018, 23:52
                      © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики