Сообщество Империал: Русский язык в Соmbat Mission - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial
KAST

Русский язык в Соmbat Mission

Перевод игр серии CM2
Тема создана: 06 Июнь 2017, 10:02 · Автор: KAST
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 254 · Просмотров: 16 804
  • 26 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последняя »
 KAST
  • Imperial
Imperial
Варгеймщик
9 631
420
2 111
12 729
207

Дата: 06 Июнь 2017, 10:02

Русский язык в Соmbat Mission

И почему я заметил это только сейчас :facepalm:.

Imperial


Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

FAQ
Скачиваем и копируем в папку data\
В настройках игры переключаем язык на русский.


Перевод:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Зеркало:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     KAST
    • Imperial
    Imperial
    Варгеймщик
    9 631
    420
    2 111
    12 729
    207

    Дата: 06 Июнь 2017, 12:17

    Thief2125

    1.03. Давно не играл.

    Хорошо, я гляну ;).
       HUSKER
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      99
      0
      1
      56
      0

      Дата: 06 Июнь 2017, 19:17

      Если перевести интерфейс и брифинги миссий , можно будет привлечь небольшое кол-во русскоязычных игроков , увы кампании перевести не получится только если разработчиков попросить отдельно все миссии и потом объединить их . Главное сделать качественный перевод , который они смогут увидеть и оценить по достоинству . Да русскоязычное сообщество в меньшинстве по сравнению с немцами или французами , я не говорю уже о англоязычных . Кстати озвучку делали в CMBS делало сообщество combat-mission.ru , тогда Денис сайт ещё поддерживал .
         KAST
        • Imperial
        Imperial
        Варгеймщик
        9 631
        420
        2 111
        12 729
        207

        Дата: 06 Июнь 2017, 21:58

        HUSKER

        Если перевести интерфейс и брифинги миссий , можно будет привлечь небольшое кол-во русскоязычных игроков , увы кампании перевести не получится только если разработчиков попросить отдельно все миссии и потом объединить их .

        Да, с кампаниями засада :( .

        HUSKER

        Главное сделать качественный перевод , который они смогут увидеть и оценить по достоинству .

        Я вырос, играя в игры только с качественным переводом. "Седьмой волк" и "Фаргус" не дадут соврать.

        HUSKER

        Кстати озвучку делали в CMBS делало сообщество combat-mission.ru , тогда Денис сайт ещё поддерживал .

        А Ред Тандер кто озвучивал? combat-mission.ru он вообще не работает? Там типа вирусы :038:
           HUSKER
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          99
          0
          1
          56
          0

          Дата: 06 Июнь 2017, 22:33

          KAST (06 Июнь 2017, 21:58):

          А Ред Тандер кто озвучивал? combat-mission.ru он вообще не работает? Там типа вирусы :038:


          Они же , а сайт перестал работать так как домен перестали оплачивать .
             KAST
            • Imperial
            Imperial
            Варгеймщик
            9 631
            420
            2 111
            12 729
            207

            Дата: 07 Июнь 2017, 00:05

            Афган нормально русифицируется. Попробовал таким же макаром Нормандию, результат - кракозябры.
               Thief2125
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              2 621
              91
              201
              2 599
              2

              Дата: 07 Июнь 2017, 00:13

              Шрифты для Нормандии надо взять из этого мода для RT, я пологаю.
                 KAST
                • Imperial
                Imperial
                Варгеймщик
                9 631
                420
                2 111
                12 729
                207

                Дата: 07 Июнь 2017, 00:19

                Thief2125

                Шрифты для Нормандии надо взять из этого мода для RT, я пологаю.

                Так из него и брал. И нифига.
                   Thief2125
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  2 621
                  91
                  201
                  2 599
                  2

                  Дата: 07 Июнь 2017, 00:23

                  Откатить версию Нормандии до 2.12 или 3.12. Посмотреть на результат.
                     KAST
                    • Imperial
                    Imperial
                    Варгеймщик
                    9 631
                    420
                    2 111
                    12 729
                    207

                    Дата: 07 Июнь 2017, 02:50

                    Косячит только главное меню, т.к. там шрифт другой. В остальной игре, вроде нормально.
                       Thief2125
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      2 621
                      91
                      201
                      2 599
                      2

                      Дата: 07 Июнь 2017, 09:25

                      Значит надо распаковывать ресурсы игры и искать оригинальные шрифты.
                        Imperial Destroyer
                        Дата: Вчера, 23:31
                        Darth Mod Empire
                        Дата: Вчера, 23:30
                        Paeninsula Italica
                        Дата: 21 Фев 2020, 08:52
                        Ancient Empires Total Wars
                        Дата: 19 Фев 2020, 19:06
                        Seven Kingdoms: Total War
                        Дата: 16 Фев 2020, 08:25
                        Dark Combat Attila
                        Дата: 16 Фев 2020, 08:21
                        Constantinus TW Reborned
                        Дата: 15 Фев 2020, 11:24
                        [EU3] Magna Mundi Ultimate
                        Дата: 14 Фев 2020, 00:30
                        [EU4] Extended Timeline
                        Дата: 14 Фев 2020, 00:29
                        [EU4] Imperium Universalis
                        Дата: 14 Фев 2020, 00:28
                        Esrathir
                        Дата: 11 Фев 2020, 14:34
                        Rusichi: Total War
                        Дата: 11 Фев 2020, 04:27
                        Eras: Total Conquest
                        Дата: 11 Фев 2020, 04:25
                        Enderal Осколки порядка
                        Дата: 10 Фев 2020, 14:32
                        Bellum Crucis: Total War
                        Дата: 10 Фев 2020, 02:30
                        Deus Lo Vult
                        Дата: 10 Фев 2020, 02:08
                        Hybris
                        Дата: 09 Фев 2020, 11:23
                        Imperial: Total War
                        Дата: 09 Фев 2020, 01:52
                        Rise of Persia
                        Дата: 09 Фев 2020, 01:51
                        Alexander Bugfix 2018
                        Дата: 07 Фев 2020, 10:21
                        Wheel of Time: Total War
                        Дата: 06 Фев 2020, 22:10
                        Third Age Total War
                        Дата: 06 Фев 2020, 21:20
                        Bulat Steel Total War
                        Дата: 06 Фев 2020, 21:05
                        The Elder Scrolls Total War
                        Дата: 06 Фев 2020, 20:38
                        Fleur de Lis
                        Дата: 06 Фев 2020, 20:06
                        New Teuton
                        Дата: 06 Фев 2020, 18:53
                        [Саб-Мод] Сталюга
                        Дата: 06 Фев 2020, 18:23
                        Agent of Righteous Might
                        Дата: 06 Фев 2020, 16:55
                        Disciples Total War
                        Дата: 06 Фев 2020, 16:55
                        Клык Вирма
                        Дата: 06 Фев 2020, 16:37
                        Beyond Reach
                        Дата: 06 Фев 2020, 16:23
                        Skyrim Association: Evolution
                        Дата: 06 Фев 2020, 16:14
                        Strateigos
                        Дата: 04 Фев 2020, 14:53
                        Massive Overhaul Submods
                        Дата: 04 Фев 2020, 02:58
                        Planetwar Total War
                        Дата: 04 Фев 2020, 02:38
                        Dark-Mod Total War: Rome II
                        Дата: 03 Фев 2020, 03:47
                        Vae Victis (Magnar Mod)
                        Дата: 03 Фев 2020, 03:36
                        Rome II Total Realism
                        Дата: 03 Фев 2020, 01:02
                        Constantine: Rise of Christianity
                        Дата: 02 Фев 2020, 23:57
                        PUR - Potestas Ultima Ratio
                        Дата: 02 Фев 2020, 23:37
                        Ветер Востока: Возрождение Эллады
                        Дата: 01 Фев 2020, 02:47
                        Macedon Expansion
                        Дата: 01 Фев 2020, 02:30
                        Rome Total Realism VII
                        Дата: 01 Фев 2020, 02:17
                        Invasio Barbarorum: Somnium Apostatae Iuliani
                        Дата: 01 Фев 2020, 02:06
                        Battle for Hellas: Rising of Macedonia
                        Дата: 01 Фев 2020, 01:55
                        Ran No Jidai
                        Дата: 22 Янв 2020, 20:42
                        American Revolution
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:51
                        American Civil War
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:34
                        A Proper Empire: Terra Incognita
                        Дата: 19 Янв 2020, 02:03
                        British East India Company - The Indian Mutiny
                        Дата: 19 Янв 2020, 00:57
                        • 26 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • Последняя »
                        У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                        Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 23 Фев 2020, 01:37 · Счётчики