Да помощнику начальника артиллерии армии Дюгомье после Тулона приписывается и участие, даже организация, расстрела в Тулоне не успевших или не пожелавших эмигрировать жителей. Как писал Сидней Смит: "Роялисты и освобожденные узники были загнаны на большую площадь Тулона,одной огромной массой. Буонапарте, который тогда командовал артиллерией, приказал стрелять из пушек по людям, кося их как траву. Те, кто уцелел, бросились на землю, надеясь избежать страшной участи, когда будущий император Франции, воспользовавшись первым моментом гробовой тишины после грохота пушек, громко воскликнул: «Мщение Французской республики свершилось — встаньте и идите по домам». Несчастные едва успели подняться на этот призыв, как второй убийственный залп пушек швырнул их всех в небытие".
Сам Бонапарт позднее, когда занялся своей легендой на о. Св. Елены, отрицал свое участие в расстреле, описывая события так: "Народные представители, по законам того времени, учредили революционный трибунал; но все виновные бежали вместе с неприятелем; те же, кто решился остаться, чувствовали себя невиновными. Однако трибунал арестовал несколько человек, случайно не успевших уйти с неприятелем, и казнил их в наказание за совершенные ими злодеяния. Но восьми — десяти жертв было мало. Прибегли к ужасному средству, характеризующему дух той эпохи: было объявлено, что всем, кто при англичанах работал в арсенале, надлежит собраться на Марсово поле для записи фамилий. Дали понять, что это делается с целью принять их вновь на службу. Почти 200 человек старших рабочих, конторщиков и других мелких служащих поверили этому и явились; их фамилии были записаны и тем было удостоверено, что они сохраняли свои места при англичанах. Тотчас же на том же поле революционный трибунал присудил всех их к смерти. Батальон санкюлотов и марсельцев, вызванный туда, расстрелял их. Подобный поступок не нуждается в комментариях. Но это была единственная массовая казнь. Неверно, что кого бы то ни было расстреливали картечью. Начальник артиллерии и канониры регулярной армии не стали бы в этом участвовать".
Вместе с тем, вся "история Св. Елены" - в большинстве своем именно легенда, и известно письмо самого Наполеона в Париж после Тулона: «Граждане Представители! С поля славы, ходя в крови изменников, возвещаю вам с радостью, что Франция отмщена. Ни возраст, ни пол не находили пощады. Те, которые были только ранены пушками Революции, умерщвлены мечом Вольности и штыком Равенства. Поклон и почтение. Брут Бонапарт, гражданин Санкюлот». И 24-летний "гражданин Санкюлот" мог принять участие в расстреле "роялистов" - это был период "Ужина в Бокере", Наполеон всем своим видом выражал своё строгое пристрастие к якобизму, и был замечен Огюстеном Робеспьером - братом всесильного Максимилиана (за что после Термидора и угодил в опалу на некоторое время). Правда профессиональный военный, несмотря на видимый якобизм, взял силу в молоденьком офицерике, когда он - по слухам - воскликнул после штурма Тюильри 20 июня приятелю: "Наш король действительно кретин!.. Ему надо было приказать выстрелить по этим сволочам из пушки - не представляешь, как такой сброд боится грохота пушек!". "А если бы артиллеристы отказались стрелять?" - спросил приятель. "Ну тогда по крайней мере разбить бутылку о голову того говнюка, что её королю протянул"[короля заставили одеть фригийский колпак и выпить за здоровье нации]. Так что пушки Вандемьера сложились в голове молодого артиллериста давно. И - вправду в силу увлеченности якобизмом на тот момент, или демонстрируя оный для карьеры (в реляциях из-под Тулона Дюгомье, Наполеон упомянут один раз от 1 декабря, но бригадного генерала получил), - "молодой Брут Бонапарт, гражданин Санкюлот" мог вполне стрелять по пленным в Тулоне.