Сообщество Империал: Российские ремейки и адаптации - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Уважаемый Гость, Реклама отключается для зарегистрированных посетителей форума: Регистрация
rossovich

Российские ремейки и адаптации

Российские ремейки и адаптации
Тема создана: 26 Май 2018, 10:11 · Автор: rossovich
  • 5 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 rossovich
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
2 450
52
76
3 823
0

Дата: 26 Май 2018, 10:11

Imperial


Я уже несколько лет составляю и пополняю список таких переделок.
    1. 12 (2007)/12 разгневанных мужчин (1957)
    2. 2АССА/ Асса (1987)
    3. А зори здесь тихие (2015) /А зори здесь тихие (1972)
    4. Адам и превращение Евы (2005)/Петер (1934)
    5. Аманда О (2010)/Аманда О (сериал 2008)
    6. Ангел или демон (2013)/Ангел или демон (сериал 2011)
    7. Бабушка легкого поведения (2017) / Тутси (1982)
    8. Бальзаковский возраст, или все мужики сво (2004) /Секс в большом городе (сериал 1998)
    9. Барвиха (2009)/ Сплетница (сериал 2007)
    10. Беременный (2011)/Джуниор (1994)
    11. Без свидетелей (2013)/ На лечении (сериал 2005)
    12. Без следа (2011)/ Без следа (сериал 2002)
    13. Без срока давности (2012) /Детектив Раш (сериал 2003)
    14. Бесстыдники (2017) /Бесстыдники (сериал 2011)
    15. Бешеные псы (2015) /Бешеные псы (сериал 2011)
    16. Большие девочки (2006)/ Золотые девочки (сериал 1985)
    17. Братья-детективы (2008)/ Братья-детективы (сериал 2006)
    18. Братья по-разному (2006)/ Идеальные незнакомцы (сериал 2001)
    19. Бременские музыканты и С° (2000)/ Бременские музыканты (1969)
    20. Бывшая (2007) / Бывшая (сериал 2006)
    21. В движении(2002)/Сладкая жизнь (1960)
    22. В Москве всегда солнечно (2014)/В Филадельфии всегда солнечно (сериал 2005)
    23. В спорте только девушки (2014) /В джазе только девушки (1959)
    24. Вали (2017) /Гравити Фоллз (сериал 2012)
    25. Вдова(2014)/ Преступный мир (сериал 2010)
    26. Ведьма (2015) /Кэрри (1976)
    27. Верни мою любовь (2014)/ Безнадежная любовь (сериал 2007)
    28. Весёлые ребята:) (2014)/ Весёлые ребята (1934)
    29. Вий (2014)/Сонная лощина (1999)
    30. Влюбленные женщины (2015) /Влюбленные женщины (сериал 2011)
    31. Возмездие(2011)/ Давид Ноланд (сериал 2006)
    32. Воин (2015) /Воин (2011)
    33. Воронины (2009) /«Все любят Рэймонда» (сериал 1996)
    34. Восьмидесятые (2011)/ Disco (сериал 1971)
    35. Все могут короли (2008) /Римские каникулы (1953)
    36. Все смешалось в доме (2006) /Семейство Рольдан (сериал 2004)
    37. Вся такая внезапная (2007) / Непредсказуемая Сьюзан (сериал 1996)
    38. Гаишники (2007) / Смертельное оружие (1987)
    39. Гладиатрикс (2001)/ The Arena (1974)
    40. Глянец (2007) /Дьявол носит прада (2006)
    41. Город тайн (2019?)/ Тайный лес (2017)
    42. Горячие новости (2009) /Горячие новости (2004)
    43. Грач (2012)/Греко (сериал 2007)
    44. Громкая связь (2019?) / Идеальные незнакомцы (2016)
    45. Гуманоиды в Королёве (2008)/'Третья планета от солнца (сериал 1996)
    46. Дабл трабл (2015) /Скандалисты (2008)
    47. Два Антона (2009) / Полет Конкордов (сериал 2007)
    48. Два отца и два сына (2013)/2,5 человека (сериал 2003)
    49. Движение вверх (2017) / Мираж на льду (2004)
    50. Дедушка в подарок (2008)/Дедушка к Рождеству (сериал 2002)
    51. День Д (2008)/Коммандо (1985)
    52. День учителя (2012)/ День психа (2002)
    53. Джентльмены, удачи! (2012) /Джентльмены удачи (1971)
    54. Джунгли (2012) /Война супругов Роуз (1989)
    55. Дневник доктора Зайцевой (2012) /Дневник доктора (сериал 2008)
    56. До смерти красива ((2013) /До смерти красива (сериал 2009)
    57. Доктор Мартов (2018?)/Доктор Мартин (сериал 2004)
    58. Доктор Рихтер (2016)/Доктор Хаус (сериал 2004)
    59. Доктор Тырса (2010)/ Доктор Хаус (сериал 2004)
    60. Дом кувырком (2009)/Полный дом (сериал 1987)
    61. Думай как женщина (2013)/На каблуках Евы (сериал 2006)
    62. Жена напрокат (2016) / За бортом (1987)
    63. Женская лига (2006)/ Женские шалости (сериал 1999)
    64. Женщины на грани (2013)/ Женщины–убийцы (сериал 2005)
    65. Зайцев + 1(2011)/ Соединенные Штаты Тары (сериал 2009)
    66. Закон и порядок отдел специальных расследований (2006)/ Закон и порядок: Специальный корпус (1999)
    67. Закон и порядок: Преступный умысел (2007) / Закон и порядок: Преступные намерения (сериал 2001)
    68. Закрытая школа (2011)/«Черная лагуна» (сериал 2007)
    69. Здесь кто-то есть (2010)/ Кто-нибудь там есть? (сериал 2009)
    70. Игла Remix (2010)/Игла (1988)
    71. Интерны (2010)/Клиника (сериал 2001)
    72. Иные (2015)/ Четыре тысячи четыреста (сериал 2004)
    73. Ирония судьбы. Продолжение (2017)/Ирония судьбы или с легким паром! (1975)
    74. Искатели приключений (2012)//Искатели приключений (1967)
    75. Ищейка (2015)/Ищейка (сериал 2005)
    76. Кавказская пленница! (2014)/Кавказская пленница (1966)
    77. Как я встретил вашу маму (2010)/Как я встретил вашу маму (2005)
    78. Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя (2006)/ /Карнавальная ночь (1956)
    79. Колыбельная (2006)/ Колыбельная (1937)
    80. Барс (2017)/Касл (2009)
    81. Капитан Гордеев (2010)/Инспектор Шимански (сериал 1997)
    82. Купидон (2011)/ Амур: бизнес любви (сериал 2009)
    83. Ку! Кин-дза-дза (2012)/Кин-дза-дза (1986)
    84. Клим (2016) /Лютер (сериал 2010)
    85. Команда Че (2011)/ Криминальщики (сериал 2004)
    86. Колыбельная (2006)/ Колыбельная (1937)
    87. Корабль (2014) /Ковчег (сериал 2011)
    88. Королева бензоколонки 2 (2004) /Королева бензоколонки (1962)
    89. Королева игры (2014) /Королева игры (сериал 2008)
    90. Короли игры (2014) / Los Simuladores (сериал 2002)
    91. Кости (2014) /Кости (сериал 2005)
    92. Красотка (2012) /Красотка (1990)
    93. Красные браслеты (2016)/Красные браслеты (сериал 2011)
    94. Крем (2010) /Женщина в зеркале (сериал 1997)
    95. Кремень (2012) /Рэмбо (1982)
    96. Кремень. Освобождение (2013) /Рэмбо 2(1985)
    97. Крутой (2012) / Перевозчик (2002)
    98. Кто в доме хозяин? (2006) /Кто здесь босс? (сериал 1984)
    99. Кулагин и партнеры (2004)/ Lenßen & Partner (сериал 2003)
    100. Культ (2013) / Культ (сериал 2013)
    101. Кухня (2012) / Кухня (сериал 2010)
    102. Лестница в небеса (2013) /Лестница в небеса (сериал 2003)
    103. Ловушка(2013)/ Ворогайт (сериал 2006)
    104. Луна (2014) /Полнолуние (сериал 2012)
    105. Лучше, чем люди (2018) /Настоящие люди (сериал 2012)
    106. Люба, дети и завод (2005) /Грейс в огне (сериал 1993)
    107. Любовь как любовь (2006)/ M jak miłość (сериал 2000)
    108. Любовь – не то, что кажется (2009)/ Дурнушка Бетти (сериал 1991)
    109. Моя любовь (2006)/ Amor mío (сериал 2005)
    110. Любовь с ограничениями (2016) / На колесах (2006)
    111. Любовницы (2013) /Любовницы (сериал 2008)
    112. Люди Шпака (2009)/ Люди Пако (сериал 2005)
    113. Мама-детектив (2012)/ Тайны Лауры (сериал 2009)
    114. Мама Люба (2014)/ Однажды двадцать лет спустя (1980)
    115. Маргоша (2009) /Лалола (сериал 2007)
    116. Маршрут построен (2016)/Кристина (1983)
    117. Маша в законе (2012)/Данни Ловински (сериал 2010)
    118. Маруся (2010)/ Кофе сароматом женщины (сериал 1993)
    119. Мертвые дочери(2007) /Звонок (2002)
    120. Метод (2015)/Декстер (сериал 2006)
    121. Метод Фрейда (2012)//Менталист (сериал 2008)
    122. Молодожены (2011)/Король Квинса (сериал 1998)
    123. Монтекристо (2008)/Монтекристо (сериал 2006)
    124. Морозов (2007)/ Glina (сериал 2007)
    125. Московская жара (2004) /Красная жара (1988)
    126. Мост (2018) /Мост (сериал 2011)
    127. Моя прекрасная няня (2004)/ Няня (сериал 1993)
    128. Моя любимая ведьма (2008)/ Моя жена меня приворожила (сериал 1964)
    129. Налет (2017) /Налет (сериал 2009)
    130. Настя (1993)/ Происшествие, которого никто не заметил (1967)
    131. Наша Russia (2006)/ Ваша Бриташа (сериал 2003)
    132. Не родись красивой (2005)/Я — Бетти, дурнушка (сериал 1999)
    133. Небо. Самолёт. Девушка (2002)/Еще раз про любовь (1967)
    134. Невеста(2017)/Другие (2001)
    135. Немного не в себе (2011)/Возвращайся, Су-Э (сериал 2006)
    136. Неотложка (2004) / Скорая помощь (сериал 1994)
    137. Новости (2010)/ Успешные сеньоры Пеллс (сериал 2008)
    138. Обратная сторона Луны (2012) /Жизнь на Марсе (сериал 2006)
    139. Общая терапия (2008) / Городская больница (сериал 2007)
    140. Огонь любви (2007) / Бьянка: Путь к счастью (сериал 2004)
    141. Ограбление по-американски (2014)/ Большое ограбление банка в Сент-Луисе (1959)
    142. Одна любовь на миллион (2007)/Настоящая любовь (1993)
    143. Одной левой (2015) /Весь я (1984)
    144. Окрыленные (2015)/ Стюардессы (сериал 2003)
    145. Остров ненужных людей (2011)/ Остаться в живых (сериал 2004)
    146. Отбросы (2017) /Плохие (сериал 2009)
    147. Отставник (2009) /Заложница (2007)
    148. Палач (2006)/Палач (1990)
    149. Папа на все руки (206)/Большой ремонт (сериал 1991)
    150. Папа на вырост (2015)/Папочка (сериал 2012)
    151. Папины дочки (2007) /Настоящие дикари (сериал 2004)
    152. Первая любовь (2009)/ Классный мюзикл (2006)
    153. Петя Великолепный (2006)/Простак Педро (сериал 2001)
    154. Пиковая дама: Черный обряд (2015)/Женщина в черном (2012)
    155. Побег (2010)/Побег (сериал 2005)
    156. Побег (2005)/Беглец (1993)
    157. Под прицелом любви (2012) /Поцелуй перед смертью (1991)
    158. Подарок с характером (2014)/Игрушка(1976)
    159. Полицейские и воры (1997)/ Guardie e ladri (1951)
    160. Полицейский участок (2015)/ Полицейский участок (сериал 2000)
    161. Полный вперед! (2014)/Верные друзья (1954)
    162. Последний мент (2015) /Последний бык (сериал 2010)
    163. Последняя минута(2010)/ В последний момент (сериал 2004)
    164. Преступление (2016)/ Убийство (сериал 2007)
    165. Призрак (2015)/Привидение (1990)
    166. Принцесса цирка (2007)/Перегрина (сериал 2005)
    167. Пришелец (2018)/Марсианин (2015)
    168. Пробуждение (2019?)/ Пробуждение (сериал 2012)
    169. Пропавшие без вести (2013)/ Пропавшие без вести (сериал 2008)
    170. Профессионал (2014) /Профессионал (1981)
    171. Профиль убийцы (2012) /Мыслить как преступник (сериал 2005)
    172. Реальные пацаны (2010)/ Парни из Трейлерпарка (сериал 2001)
    173. Ретро втроем (1998)/ Третья Мещанская (1927)
    174. Родина (2015)/Военнопленные (сериал 2009)
    175. Розыгрыш (2008)/Розыгрыш (1976)
    176. Русские страшилки (2002)/Секретные материалы (сериал 1993)
    177. С 8 марта, мужчины! (2014)/Чего хотят женщины (2000)
    178. Самара-городок (2004)/Стильная штучка (2002)
    179. Саша + Маша (2002)/Парень и девушка (сериал 1999)
    180. Свадьба (2008)/Осторожно, свекровь! (2005)
    181. Свидание (2012)/Свидание вслепую (1987)
    182. Свой-чужой (2006)/Отступники (2006)
    183. Своя чужая (2014)/ Ищейка (сериал 2005)
    184. Седьмая руна (2014)/Твин Пикс (сериал 1990)
    185. Сердце Марии (2010)/ Сердце Марии (сериал 2007)
    186. Сестры Королёвы (2010)/Сестры Де Вит (сериал 2002)
    187. Sex, кофе, сигареты (2014)/Кофе и сигареты (2003)
    188. Сердцеедки (2008)/Сообщницы (сериал 2006)
    189. Светофор (2011) /Светофор (сериал 2008)
    190. Сила притяжения (2008) / La Costena Y EL Cachaco (сериал 2003)
    191. След (2007)/CSI-место преступления (сериал 2000)
    192. Слова и музыка (2004)/Слова и музыка (1984)
    193. Слово женщине (2009)/ Woman’s Word (сериал 2007)
    194. Служебный роман. Наше время (2011)/Служебный роман (1977)
    195. Спасти босса (2012)/Защитить босса (сериал 2011)
    196. Сплит (2011)/ Сплит: Тайна крови (сериал 2009)
    197. Старое ружье (2014)/Старое ружье (1975)
    198. Стритрейсеры (2008)/Форсаж (2001)
    199. Супермакс (2013)/Малкольм в центре внимания (сериал 2000)
    200. Счастливы вместе (2006)/Женатый и с детьми (сериал 1987)
    201. Сын за отца (2014)/ Авторитет (сериал 2007)
    202. Сын моего отца (2016)/Каин и Авель (сериал 2009)
    203. Тайны города Эн (2015) / Убийство на пляже (сериал 2013)
    204. Танцы Насмерть (2017) / Голодные игры (2012)
    205. Тариф Новогодний (2008)/Дом у озера (2006)
    206. Татьянин день (2007)/Война Роз (сериал 1999)
    207. Тест на беременность (Профессия - акушер) (2014)/доктора акушеры — гинекологи (сериал 2010)
    208. Только вперед (2008)/Леон (1994)
    209. Трактористы 2 (1992)/ Трактористы (1939)
    210. Тридцатилетние (2007) / Los Treinta (сериал 2005)
    211. Трое в Коми (2013)/ Красотки в Кливленде (сериал 2010)
    212. Трое сверху (2006)/Трое – это компания (сериал 1973)
    213. Улики (2010)/Доказательства преступления (сериал 2005)
    214. Умник (2013)/Касл (сериал 2009)
    215. Училка (2015)/Последний урок (2008)
    216. Фальшивый флаг (2019?)/ Под чужим флагом (сериал 2014)
    217. Физика или химия (2011)/Физика или химия (сериал 2008)
    218. Физрук (2014)/ Крутой учитель Онидзука (сериал 1998)
    219. Хорошая жена(2018?)/Хорошая жена (сериал 2009)
    220. Цветок дьявола (2010)/ Сумерки (2008)
    221. Чарли (2013)/Уилфред (сериал 2011)
    222. Человек с бульвара Капуцинок (2009) /Человек с бульвара Капуцинов (1987)
    223. Чемпион (2008)/ The Champion (сериал 2006)
    224. Чемпионки (2012)/Гимнастки (сериал 2009)
    225. Шаг за шагом (2008) / Шаг за шагом (сериал 1991)
    226. Шахта (2010)/Иерихон (сериал 2006)
    227. Экипаж (2016)/Экипаж (1979)
    228. Я знаю твои секреты (2015) / Обмани меня (сериал 2009)
    229. Я и другие (2010)/ Я и другие (1971)
    230. Я отменяю смерть(2012)/ Вернуть из мертвых (сериал 2003)

Было б интересно послушать мнения людей, которые смотрели и оригиналы и их адаптации.
     Арни_Борн
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    9
    0
    0
    2
    0

    Дата: 26 Май 2018, 11:33

    Легендарные фильмы!Жаль что на западе их нет.
       Карл Кори
      • Imperial
      Imperial
      Ординатор
      9 442
      1 197
      2 725
      17 899
      10

      Дата: 26 Май 2018, 12:16

      rossovich

      Российские ремейки и адаптации

      Мог бы сразу тему в кунсткамере создать :0182:
         rossovich
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        2 450
        52
        76
        3 823
        0

        Дата: 26 Май 2018, 12:30

        Карл Кори

        Мог бы сразу тему в кунсткамере создать

        не, понятно, что до оригиналов наши поделки не дотягивают, но тема немного о другом. ну типа: я смотрел например сериал кремень и он не сильно таки уступает американскому рэмбо. там вторая серия тока отсебятина про бандитов сбежавших, вообще ненужная любовная линия втиснута да и сам конец дурацкий (надо было уж под копирку как в оригинале делать тогда).
        а вот второй сезон перестает копировать рэмбо 2 после 1й серии и там такой шлак начинается...

        - - - Сообщение автоматически склеено - - -

        ну и вообще познавательно так. ктоб подумал, что есть ремейки и переделки с российскими актерами таких фильмов как заложница, коммандо, леон, форсаж, твин пикс (!!!), секретные материалы (!!!), красная жара, трудная мишень, лара крофт, рэмбо 1-2, Гравити Фоллз (!!!)...лозунг "догнать и перегнать америку" кароч до сих пор никуда не делся. также как у них, но с безруковым, козловским и пореченковым
           Jackel
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          7 459
          78
          1 148
          13 618
          2

          Дата: 26 Май 2018, 12:32

          А зачем было запихивать в список ремейки советских фильмов, вне зависимости от их уровня?

          - - - Сообщение автоматически склеено - - -

          rossovich (26 Май 2018, 12:30):

          ну и вообще познавательно так. ктоб подумал, что есть ремейки и переделки с российскими актерами таких фильмов как заложница, коммандо, леон, форсаж, твин пикс (!!!), секретные материалы (!!!), красная жара, трудная мишень, лара крофт, рэмбо 1-2, Гравити Фоллз (!!!)...лозунг "догнать и перегнать америку" кароч до сих пор никуда не делся. также как у них, но с безруковым, козловским и пореченковым

          Что не так-то. Вон у индусов то же самое, а чем мы хуже индусов. Нормальная мировая практика.
             rossovich
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            2 450
            52
            76
            3 823
            0

            Дата: 26 Май 2018, 12:36

            Jackel

            зачем было запихивать в список ремейки советских фильмов,

            ну так список "российских" ремейков же. вроде прям в шапке написал

            Jackel

            Вон у индусов то же самое, а чем мы хуже индусов. Нормальная мировая практика.

            :008: Imperial
            я жду когда вот это выйдет

            практика там или нет, но знать эти переделки надо в лицо, а то вон всякие бондарчуки говорят: мой фильм оригинален и совсем ничего общего с американским воином не имеет. обзор бэдкомедиана зацени
               Карл Кори
              • Imperial
              Imperial
              Ординатор
              9 442
              1 197
              2 725
              17 899
              10

              Дата: 26 Май 2018, 13:58

              Не могу сказать, что видел всё из списка, но большинство, что видел можно было и не снимать :0182:
              В списке не хватает профиль убийцы тоже с американского сериала содран.
              А вот что делает тут Скалолазка не совсем понял, он вроде по мотивам книг снят, хотя Синицын в свою очередь, её скорей всего с мадам Крофт и содрал.
                 rossovich
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                2 450
                52
                76
                3 823
                0

                Дата: 26 Май 2018, 17:10

                Карл Кори

                В списке не хватает профиль убийцы тоже с американского сериала содран

                о, спасибо
                Спойлер (раскрыть информацию)


                - - - Сообщение автоматически склеено - - -

                Карл Кори

                что делает тут Скалолазка не совсем понял

                ну в списке не только ремейки, но и адаптации и все в таком духе. таже наша раша не повторяет же все шутки бриташи, однако очевидно, что шоу спи...адаптировано под россию.

                - - - Сообщение автоматически склеено - - -

                Карл Кори

                большинство, что видел можно было и не снимать

                согласен. я вообще не понимаю какой смысл переснимать американские киноленты, если локализаторы и так их дублируют. если в америке у тебя выбор либо смотреть на английском либо с субтитрами, то у нас такой проблемы нет вообще, а значит и необходимости в пересъмке с русскими актерами тоже нет.
                   Tempest
                  • Imperial
                  Imperial
                  Прокрастинатор
                  6 488
                  243
                  675
                  9 696
                  223

                  Дата: 26 Май 2018, 17:14

                  rossovich

                  список
                  Спойлер добавьте...
                     rossovich
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    2 450
                    52
                    76
                    3 823
                    0

                    Дата: 26 Май 2018, 17:15

                    Tempest

                    Спойлер добавьте

                    да, спасибо. чет не подумал, что неудобно обновление списка крутить будет
                      • 5 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      Дата: 17 Декабрь 2018, 02:26
                      Дата: 06 Декабрь 2018, 23:42
                      Дата: 06 Декабрь 2018, 19:45
                      Дата: 02 Декабрь 2018, 19:45
                      Дата: 09 Август 2018, 17:32
                      Дата: 25 Июль 2018, 01:32
                      Дата: 12 Июль 2018, 21:31
                      Дата: 30 Май 2018, 20:36
                      Дата: 22 Май 2018, 20:16
                      Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                      Дата: 26 Март 2018, 16:29
                      Дата: 15 Март 2018, 20:21
                      Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                      Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                      Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                      Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                      Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                      Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                      Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                      Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                      Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                      Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                      Дата: 25 Август 2017, 03:15
                      Дата: 24 Август 2017, 10:32
                      Дата: 24 Август 2017, 10:27
                      Введите Ваше имя  
                      [Регистрация нового аккаунта]
                      Введите Ваш пароль 
                      [Восстановить пароль]
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:
                      Сообщество ИмпериалКинематограф (Иллюзион) Иллюзион (Фильмы)
                      Обратная Связь
                      © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 17 Янв 2019, 14:06 · Счётчики