Сообщество Империал: Total War: Rome II - Rise of the Republic Campaign Pack - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
Стратегии, Игровые Миры, История, Total War
  • Поиск
  • Законы
  • Сообщество
  • Репутация
  • Экономика
  • Больше

Tempest Империал в Яндекс Дзен Total War: Rome II - Rise of the Republic Campaign Pack
Включая Total War: Rome II - Ancestral Update
Тема создана: 12 Июль 2018, 18:23 · Автор: TempestСообщений: 1 192 · Просмотров: 115 289

Уважаемый Гость, для просмотра опросов и участие в голосование, вам нужно зарегистрироваться
Один против всех Андрей_Шпирко
 SigurðrTotal War: AttilaРоссийская ФедерацияХаральд I Прекрасноволосый
  • Imperial
Imperial

konungr

Imperial
818
Imperial
67
Imperial
258
Imperial
2 575
Imperial
7

Дата: 19 Июль 2018, 18:21

Imperial

     Идет 399 год до н. э. Рим жаждет величия, но сейчас само его существование находится под угрозой. Галльское племя сенонов с вождем Бренном во главе пришло в Восточную Италию.
Эти воинственные и честолюбивые варвары стоят в одном броске копья от границ молодой республики.

     Тиран Дионисий железной рукой правит Сиракузами. Он занят войной против Карфагена, но его взгляд устремлен еще дальше. В какую часть Средиземноморья он направит свою
армию после этой победы?

     Греческий полис Тарас (Тарент) в Южной Италии достиг вершины могущества под властью великого царя-философа Архита. Стремительный подъем Рима беспокоит греков — не пора ли им вмешаться?
     Тем временем Марк Фурий Камилл добивается полномочий диктатора. Он жаждет сделать Рим великим, но сможет ли город выдержать натиск враждебно настроенных соседей?
     В истории человечества переломный момент. Это время страшной опасности — и великих возможностей.
     Республике пора добиться величия!


Дата выхода - 9 августа 2018г.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
Скриншоты

Видео + карты

Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь

     КотTotal War Rome IIМорровиндНе выбран
    • Imperial
    Imperial

    Форумчанин

    Imperial
    2 411
    Imperial
    29
    Imperial
    133
    Imperial
    3 914
    Imperial
    1

    Дата: 19 Август 2018, 21:20

    Камрады, огромная просьба выкладывать описание прохождений, скриншоты, видео и тому подобное в специально созданной для этого Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь (Не усложняйте кураторам работу по переносу постов, пожалуйста). :046:

       HaktarSim City 4Сообщество ИмпериалХищник (Фентези)
      • Imperial
      Imperial

      Основатель

      Imperial
      12 462
      Imperial
      1 251
      Imperial
      1 428
      Imperial
      30 727
      Imperial
      12

      Дата: 21 Июль 2018, 23:44

      Пора создавать на Импе две партии: Тарасовцы и Тарентовцы :D
         РиччиShogun 2 Total WarСамарская область (РФ)Юрий Гагарин
        • Imperial
        Imperial

        Форумчанин

        Imperial
        3 336
        Imperial
        32
        Imperial
        626
        Imperial
        7 083
        Imperial
        1

        Дата: 21 Июль 2018, 23:57

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Tempest

        На английском не используют Tarentum? У них был выбор и они явно сделали его не в пользу латинского названия
        Once again - "они" сделали выбор в пользу традиционного для английской ист\литературы названия. Греческих историков и географов в Европе начали переводить еще до Возрождения, а научные современные трактаты писать в 17-18-м веках. Поэтому "у них за бугром" греки раньше застолбили свои названия чем иные авторы, в России случилось по-другому. И батхертить от этого не нужно.
           КотTotal War Rome IIМорровиндНе выбран
          • Imperial
          Imperial

          Форумчанин

          Imperial
          2 411
          Imperial
          29
          Imperial
          133
          Imperial
          3 914
          Imperial
          1

          Дата: 22 Июль 2018, 00:01

          Предлагаю закончить полемику по этому поводу. Спор только из-за слова в шапке.
          Выйдет ДЛС, кто хочет пусть играет с локализированным "Тарасом" и ежи с ним. Кто не хочет, пусть исправляет локализацию.
             ShamilborodaHearts of Iron IIIРовненская область (Украина)Кардинал Ришелье
            • Imperial
            Imperial

            Форумчанин

            Imperial
            6 717
            Imperial
            47
            Imperial
            737
            Imperial
            14 095
            Imperial
            12

            Дата: 22 Июль 2018, 00:06

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь insomniac

            А Тарент действительно, в русской историографии принято называть именно Тарентом, а не Тарасом (Бульбой? Может Шевченко?).

            А это здесь при чём?


            В игровой период город был известен как Тарас, а Тарентом он стал чуть позже.
            "Тарас (первоначальное название города) был основан спартанцами (по преданию, парфениями во главе с Фаланфом) в 706 г. до н. э." - из рос. википедии, между прочим.
               РиччиShogun 2 Total WarСамарская область (РФ)Юрий Гагарин
              • Imperial
              Imperial

              Форумчанин

              Imperial
              3 336
              Imperial
              32
              Imperial
              626
              Imperial
              7 083
              Imperial
              1

              Дата: 22 Июль 2018, 00:09

              Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Shamilboroda

              из рос. википедии, между прочим
              Это да, легендарный манускрипт, текст которого корежат все кому не лень, не хухры-мухры.
                 Marcus AntoniusWarcraft 3ГерманияОтто фон Бисмарк
                • Imperial
                Imperial

                Форумчанин

                Imperial
                2 321
                Imperial
                2
                Imperial
                69
                Imperial
                2 175
                Imperial
                0

                Дата: 22 Июль 2018, 00:12

                Причем тут все эти "застолбления"... Просто когда Тарент был римским, разрабы его называли Тарентом, а тут он греческий вот и назвали его Тарасом. КА единственный раз в жизни решили сделать как следует, и то говном полили уже :facepalm:
                По моему Риччи вы сейчас занимаетесь не историзмом, а чисто своей хотелкой :003: Учитывая то как вы всегда к таким вещам относитесь, вы меня в этот раз просто удивляете...
                ___________________________________

                А так то мне вообще пофигу, и да Тарентум конечно мне было бы удобней. :046:
                   TempestThe Elder Scrolls III MorrowindИмперия ИнковИмператор Человечества (Фентези)
                  • Imperial
                  Imperial

                  Прокрастинатор

                  Imperial
                  5 819
                  Imperial
                  217
                  Imperial
                  650
                  Imperial
                  8 922
                  Imperial
                  210

                  Дата: 22 Июль 2018, 00:18

                  Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Marcus Antonius

                  А так то мне вообще пофигу, и да Тарентум конечно мне было бы удобней
                  :023:


                  Imperial
                     Rup.Мод From Tribes to KingdomsИмпериум ЧеловечестваЖдун (Фентези)
                    • Imperial
                    Imperial

                    Hexenjäger

                    Imperial
                    7 322
                    Imperial
                    142
                    Imperial
                    679
                    Imperial
                    13 016
                    Imperial
                    8

                    Дата: 22 Июль 2018, 00:25

                    Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Кот

                    Предлагаю закончить полемику по этому поводу. Спор только из-за слова в шапке.
                    Выйдет ДЛС, кто хочет пусть играет с локализированным "Тарасом" и ежи с ним. Кто не хочет, пусть исправляет локализацию.
                    Вообще-то, ещё не известно, что будет в самой локализации. То что написано на странице в стиме ещё не обязательно будет в локализации.
                    Такие ситуации были с длс на вархаммер.
                       РиччиShogun 2 Total WarСамарская область (РФ)Юрий Гагарин
                      • Imperial
                      Imperial

                      Форумчанин

                      Imperial
                      3 336
                      Imperial
                      32
                      Imperial
                      626
                      Imperial
                      7 083
                      Imperial
                      1

                      Дата: 22 Июль 2018, 00:37

                      Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь Marcus Antonius

                      Просто когда Тарент был римским, разрабы его называли Тарентом, а тут он греческий вот и назвали его Тарасом.
                      Я наверно не по-русски пишу, но попытаюсь подробно разжевать:
                      - Есть такая штука, как национальная традиция перевода различных топонимов - столицу России иностранцы называют каждый по-своему: Моску, Москоу, Москау и т.д. Национальная традиция есть - примите это как постулат.
                      - Тот город, что в русской традиции принято называть Тарент, в английской принято называть Taras, это их канон, так повелось, мои сожаления. Причины почему именно Taras - смотрите выше по теме.
                      - Противопоставлять названия Tarentum и Taras, как якобы названия одного города в разные периоды - нет смысла никакого. Греческие авторы, у которых англичане взяли слово Taras, жили спустя 150-200 лет после покорения римлянами этого города, и все равно он у них всегда числится как Taras, тогда как у латинских авторов он всегда Tarentum.
                         babay11ApotheonБрянск, Брянская область (РФ)Иван Грозный
                        • Imperial
                        Imperial

                        Форумчанин

                        Imperial
                        5 878
                        Imperial
                        1
                        Imperial
                        162
                        Imperial
                        2 707
                        Imperial
                        0

                        Дата: 22 Июль 2018, 00:45

                        Для просмотра ссылки Зарегистрируйесь
                        Постулат,это,хорошо...А как же быть "лохализаторам"? Видим Taras - пишем Тарас - подразумеваем Тарент?
                        Или имена собственные оставлять,надо,на оригинале(причём всё - города,имена персов,юнитов и т.д.)?
                          Дата: 08 Ноябрь 2018, 19:04
                          Дата: 04 Октябрь 2018, 20:16
                          Дата: 09 Август 2018, 17:32
                          Дата: 25 Июль 2018, 01:32
                          Дата: 19 Июль 2018, 18:51
                          Дата: 12 Июль 2018, 21:31
                          Дата: 12 Июль 2018, 15:45
                          Дата: 30 Май 2018, 20:36
                          Дата: 22 Май 2018, 20:16
                          Дата: 24 Апрель 2018, 19:45
                          Дата: 26 Март 2018, 16:29
                          Дата: 20 Март 2018, 20:31
                          Дата: 15 Март 2018, 20:21
                          Дата: 08 Март 2018, 18:24
                          Дата: 21 Февраль 2018, 20:56
                          Дата: 20 Февраль 2018, 21:56
                          Дата: 23 Январь 2018, 20:00
                          Дата: 11 Январь 2018, 20:38
                          Дата: 30 Ноябрь 2017, 20:16
                          Дата: 28 Ноябрь 2017, 21:49
                          Дата: 14 Ноябрь 2017, 19:08
                          Дата: 26 Октябрь 2017, 20:23
                          Дата: 12 Октябрь 2017, 15:04
                          Дата: 10 Октябрь 2017, 04:11
                          Дата: 04 Октябрь 2017, 16:14
                          Дата: 28 Сентябрь 2017, 15:04
                          Дата: 19 Сентябрь 2017, 15:50
                          Дата: 25 Август 2017, 03:15
                          Дата: 24 Август 2017, 10:32
                          Дата: 24 Август 2017, 10:27
                          Дата: 05 Июль 2017, 23:05
                          Дата: 24 Май 2017, 06:23
                          Дата: 19 Май 2017, 22:57
                          Дата: 08 Апрель 2017, 18:57
                          Дата: 08 Апрель 2017, 18:38
                          Дата: 31 Март 2017, 19:31
                          Дата: 26 Март 2017, 15:26
                          Авторизация в Сообществе Империал:
                          Введите Ваше имя  
                          [Регистрация нового аккаунта]
                          Введите Ваш пароль 
                          [Восстановить пароль]
                          Будь смелым и решительным - напиши своё сообщение, выскажи свою точку зрения!

                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа на форум:


                          Внимание: Реклама отключена для зарегистрированных посетителей

                          Стиль
                             15 Ноя 2018, 05:17
                          © 2018 «Империал». Условия предоставления. Ответственность сторон. Декларация о Сотрудничестве. Лицензия зарегистрирована на: «Империал». Счётчики