Похожие Темы

[Edmond]

Перевод DaC V3

Инструкция по установке:

• скачать
  
• распаковать
  
• закинуть папку text в папку mods/Third_Age_3/data
  
• подтвердить замену файлов
  
• удалить bin файлы в папке Third_Age_3/data/text
  
• играть

Выражаю благодарность форумчанам, принимавшим участие в переводе мода, как текущей версии, так и всех предыдущих, на базе которых строился перевод следующих сборок

Над переводом версии 3.х работали (Раскрыть)

• TinyRenegheid
  
• Edmond
  
• Ящер
  
• Толстяк
  
• cceptim1
  
• youneuoy
  
• Realcommies

Над переводом версии 2.х работали (Раскрыть)

• Толстяк
  
• Edmond
  
• ThaneKrios
  
• Un hombre
  
• TORONGIL
  
• Lopata93
  
• Pink Russland
  
• Слава_Григорьев
  
• MaksimXap

Над переводом версии 1.х работали (Раскрыть)

Участники сообщества - segawoox, Edmond, Leshiy1979, ThaneKrios, также оказали помощь с переводом и внесли свой вклад камрады - Bigbi, Evilhook, MaksimXap, Vlad_Von_Carstein. Поддержку при работе с русификатором и его тестирование оказали администратор группы Third Age - Total War 3.2 Вконтакте - Макс Литвинов и активный участник этого сообщества Алексей Приходько.

Над переводом версии 0.х работали (Раскрыть)

• Andrewnator
  
• Kiramund
  
• KAST
  
• rustik4009

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Ящер]

Изенгард; Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[TinyRenegheid]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь готов.

[TinyRenegheid]

И пропал Толстяк...

[TinyRenegheid]

Кстати. Не знаю у кого как, но у меня два файлика, с названиями религий (культур) и типов мятежных войск, были не переведены, и в списке русификатора их нет. Если кому вдруг нужно, хоть это и мелочь, то я перевёл.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
И ещё вот, отредактировал файлик, чтобы в меню, в обзоре фракций, было написано "Краткий обзор" и "Примечательные войска", как в моде, а не "Преимущества" и "Недостатки", как в ванильной Меди.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Alraen]

TinyRenegheid (24 апреля 2019, 22:41):

И ещё вот, отредактировал файлик, чтобы в меню, в обзоре фракций, было написано "Краткий обзор" и "Примечательные войска", как в моде, а не "Преимущества" и "Недостатки", как в ванильной Меди.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Это фича версии DaC3.0, так и должно быть.

[TinyRenegheid]

Alraen (25 апреля 2019, 09:40):

Это фича версии DaC3.0, так и должно быть.

Должно быть, чтобы в списке достоинств были особенности фракции, а в списке недостатков самые мощные юниты фракции? По-моему так не должно быть... хз, в общем.

[Dart Kovu Nazgul]

TinyRenegheid

а в списке недостатков самые мощные юниты фракции? По-моему так не должно быть... хз, в общем.

Читал несколько раз, что существует проблема то ли с картинкой то ли с текстом к картинке, которая показывает самый мощный юнит фракции.
Эта проблема вроде тоже (не только это) вызывает вылет из игры во время выбора фракции, и в некоторых модах отображение этой картинки убрали.
Возможно тут (в 3.0) решили перенести информацию о сильных юнитах в графу текста о недостатках.

[TinyRenegheid]

Dart Kovu Nazgul (25 апреля 2019, 10:15):

TinyRenegheid

а в списке недостатков самые мощные юниты фракции? По-моему так не должно быть... хз, в общем.

Читал несколько раз, что существует проблема то ли с картинкой то ли с текстом к картинке, которая показывает самый мощный юнит фракции.
Эта проблема вроде тоже (не только это) вызывает вылет из игры во время выбора фракции, и в некоторых модах отображение этой картинки убрали.
Возможно тут (в 3.0) решили перенести информацию о сильных юнитах в графу текста о недостатках.

Это-то понятно. Но графу-то переименовать нужно, из недостатков в самых сильных юнитов. Тем более что в английской версии мода так сделали, а в русификаторе забыли или ещё что-то.

[Dart Kovu Nazgul]

TinyRenegheid

или ещё что-то.

Или не заметили всё проверяется во время тестирования.

[TinyRenegheid]

Dart Kovu Nazgul (25 апреля 2019, 12:35):

Или не заметили всё проверяется во время тестирования.

А будет генеральная работа над ошибками проводиться? Дефисы все эти дурацкие убрать, которые в названиях городов почему-то появились, хотя в оригинале их в помине нет и не было, всякие несостыковки вроде Мирквуда с Лихолесьем, перефразировка некоторых сообщений фракционных, которые очень топорно переведены? Или нет? Вполне вероятно что мне одному это надо, но в одиночку этим заниматься лень)