Аорс
1) Античное? С какого века?
2) Если не понятно: античность - это господство греческого и латинского языков и, соответственно, "греко-римской" культуры. КАК могло повлиять "Пятикнижие" на эту самую "греко-римскую" культуру, если оно написано на древнееврейском и арамейском языках, а по версии минималистов, так вообще в эллинистический период???
Культурная традиция - это, прежде всего, язык, как ретранслятор образов. Посему ещё раз: античность - это господство греческого и латинского языков и, соответственно, "греко-римской" культуры. КАК могло повлиять Пятикнижье на эту самую "греко-римскую" культуру, если оно написано на древнееврейском и арамейском языках?
Не увидел ответа на свой вопрос о Моисее. Продублируйте, пожалуйста.
Ну и что? Если в основе, скажем, "Бытия" лежат шумерские мифы о сотворении мифов, но древний обыватель об этом и не знал, то ему, обывателю, не тепло и не жарко от того, что здесь, в "Пятикнижии", отражена частичка шумерской космогонии.
В "Илиаде" и "Одиссее" тоже показаны красочные картины повседневной жизни богов-олимпийцев - будем на этом основании отодвигать корни произведений вглубь тысячелетий?
Аорс
Левант тоже Средиземноморье.
1) Античное? С какого века?
2) Если не понятно: античность - это господство греческого и латинского языков и, соответственно, "греко-римской" культуры. КАК могло повлиять "Пятикнижие" на эту самую "греко-римскую" культуру, если оно написано на древнееврейском и арамейском языках, а по версии минималистов, так вообще в эллинистический период???
Аорс
Мы говорим не о литературном произведении, а о культурной традиции. Она всегда создается по частям.
Культурная традиция - это, прежде всего, язык, как ретранслятор образов. Посему ещё раз: античность - это господство греческого и латинского языков и, соответственно, "греко-римской" культуры. КАК могло повлиять Пятикнижье на эту самую "греко-римскую" культуру, если оно написано на древнееврейском и арамейском языках?
Аорс
См. предыдущие ответы.
Не увидел ответа на свой вопрос о Моисее. Продублируйте, пожалуйста.
Аорс
Пятикнижие может восходить к более древенему эпосу, еще доеврейскому.
Ну и что? Если в основе, скажем, "Бытия" лежат шумерские мифы о сотворении мифов, но древний обыватель об этом и не знал, то ему, обывателю, не тепло и не жарко от того, что здесь, в "Пятикнижии", отражена частичка шумерской космогонии.
В "Илиаде" и "Одиссее" тоже показаны красочные картины повседневной жизни богов-олимпийцев - будем на этом основании отодвигать корни произведений вглубь тысячелетий?