Сообщество Империал: Rome Total Realism VII - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War


Imperial Уважаемый Гость, Открыт общефорумный ютуб-канала Imperial Total War - Объединённое русскоязычное сообщество Total War
Савромат

Rome Total Realism VII

От Испании до Малой Азии
Тема создана: 15 Февраль 2010, 12:35 · Автор: Савромат
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ:
Сообщений: 502 · Просмотров: 71 206
 Савромат
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
23 731
316
3 883
29 653
58

Дата: 04 Сентябрь 2011, 13:54

Imperial

ЯTR VII

Вышел один из выдающихся модов на римскую тематику, сравнимый с Europa Barbarorum и Roma Surrectum. Мод, завершающий серию знаменитого "Тотального реализма", с которой, собственно, и начиналось модостроение на РТВ. Это третий и последний мод команды Tony 83, отличившейся серией модификаций по истории Западного Средиземноморья - RTR VII Iberian Conflict, RTR VII Fate of Empires и вот "просто" RTR VII.
Описание мода
Спойлер (раскрыть информацию)
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     Svartalf
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    1 245
    10
    210
    1 509
    0

    Дата: 25 Август 2013, 18:50

    Я и камрад Commendor рады представить нашу русификацию к прекрасному моду RTRVII. (раскрыть информацию)
       sak
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      1 790
      5
      251
      569
      0

      Дата: 29 Декабрь 2013, 14:05

      На официальном сайте мода вышел последний золотой патч к игре
      Вот ссылка на закачку: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
      В нем следующие изменения: (раскрыть информацию)

      перевод на скорую руку, но все в целом все понятно, думаю :)
         Commendor
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        106
        1
        28
        95
        0

        Дата: 09 Февраль 2014, 16:21

        Перевод мода под патч 3 Gold Final, архив упакован программой HaoZip

        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

        Помимо перевода, исправлены опечатки, двойные пробелы, кое-где несущественно изменен текст для более лучшего восприятия, из того, что попалось на глаза во время игры. Работа над причесыванием перевода будет продолжена в ходе игры, поэтому этот вариант скорее всего не финальный, возможно будут еще выложены версии более улучшенного перевода, если так будет, то буду выкладывать по мере накопления очень большой критической массы фикса ошибок, которые к сожалению закрались в ходе перевода. Хотя, в целом, на мой взгляд, перевод сделан неплохо, играть можно не дожидаясь следующей версии, на сохранение игры замена перевода никак не влияет. Если кто будет играть, то скажите как вам перевод, виков, оппид и урбсов, и форм правления римлян, вроде все на русском, но когда читаешь, звучит как-то механически, хотя я и корректировал как мог, но все равно не доволен.
           Svartalf
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          1 245
          10
          210
          1 509
          0

          Дата: 21 Октябрь 2016, 14:28

          Скачал Gold patch, сравнил с тем, что установлено у меня - так и есть, Gold patch - последняя версия, включающая в себя все предыдущие патчи и фиксы.
          Так что устанавливать надо так:
          Устанавливаем на чистый RTW Barbarian Invasion v1.6 в папку с игрой (т.е. в основную директорию Rome - Total War)
          1. Ставим Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          2. Ставим Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
          3. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (ставить обязательно, если хотите достичь "официальной" - с сообщением - победы в кампании)
          4. Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (обновленный, расширенный, на Gold Patch)
          ВСЁ!
             Commendor
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            106
            1
            28
            95
            0

            Дата: 31 Декабрь 2013, 15:53

            Скачал русификатор отсюда, посмотрел text папки английской версии мода, до 3 патча и после 3 патча, везде к сожалению dogs. Может эти собаки поступают не с римской территории, а в результате морской торговли, скажем с Карфагеном, или еще с кем, пока нет возможности в ходе игры посмотреть точнее, как подберусь ближе, обязательно проверю, держу этих чертовых собак в голове. Если будет у вас время посмотреть, то подскажу, что это название находится в файле strat. А может так быть, что это просто добавленный ресурс, просто эти собаки на свитке отображаются в виде трех кусочков желтого цвета, а в римских поселениях, которые ближе к Таренту есть городок, который ведет торговлю пурпурной краской, и она тоже отображается в свитке торговли кусочками желтого цвета, и ресурс такой на карте имеется. Может разработчики добавили от себя ряд товаров? Что-то вроде предметов роскоши? Для большей реалистичности так сказать. Еще грешу, что может быть глюки от локализованой версии Рима от 1С, хотя не должно, мод как бы стоит отдельно и по идее не должен пересекаться с файлами голдовой версии игры. Пока отложил этих собак в дальний ящик вношу фиксы там, где на мой взгляд нужно, на мой взгляд выходит хорошо. Мда... прав был Svartalf, что перевод можно причесывать до бесконечности. :038:

            - - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

            sak (29 Декабрь 2013, 14:05):

            На официальном сайте мода вышел последний золотой патч к игре


            Да йопт :020:
               Commendor
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              106
              1
              28
              95
              0

              Дата: 31 Декабрь 2013, 19:36

              Проверил текстовые файлы нового финального патча. Кое-что изменилось, святилища теперь называются толосами, в названиях юнитов убраны пометки, что этот юнит принадлежит к AOR или к наемникам, а так же специализация юнита, если кое-где туреофоры помечались как застрельщики, то теперь это убрано, и т.п. добавлено описание меченосцев белгов, наконец-то прояснилась ситуация с собаками, оказалось, что это соль. Эти изменения уже внес в перевод в ходе проверки. Единственное, где надо попереводить, так это в файле с описанием свиты, в свите персонажей теперь могут присутствовать различные великие умы того времени. В остальном текст без изменений. Буду переводить.
                 Commendor
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                106
                1
                28
                95
                0

                Дата: 01 Январь 2014, 14:01

                Commendor

                в свите персонажей теперь могут присутствовать различные великие умы того времени.


                Немного не так, введены какие-то свитки, если судить по переводу, благодаря которым, персонаж, если прочтет их, увеличит свои характеристики.
                   Commendor
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  106
                  1
                  28
                  95
                  0

                  Дата: 04 Январь 2014, 15:15

                  Я правильно понимаю, что голдовый патч кумулятивный?
                     sak
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    1 790
                    5
                    251
                    569
                    0

                    Дата: 11 Январь 2014, 14:31

                    Commendor (04 Январь 2014, 15:15):

                    Я правильно понимаю, что голдовый патч кумулятивный?

                    да, он включает все предыдущие патчи
                       Darhan
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      1 372
                      28
                      371
                      2 070
                      20

                      Дата: 21 Январь 2014, 22:11

                      Интересно, можно ли вернуть городам на стратегической карте флажки? может есть моды изменяющие сие недоразумение))?
                         KAST
                        • Imperial
                        Imperial
                        Варгеймщик
                        9 231
                        425
                        2 051
                        11 917
                        206

                        Дата: 22 Январь 2014, 08:48

                        Darhan

                        Интересно, можно ли вернуть городам на стратегической карте флажки? может есть моды изменяющие сие недоразумение))?

                        Darhan, сочетание клавиш Ctrl+T или Ctrl+N . Попробуйте, какая то из них отк/вкл. флажки над стеками на страткарте, другая над городами.
                           Commendor
                          • Imperial
                          Imperial
                          Форумчанин
                          106
                          1
                          28
                          95
                          0

                          Дата: 23 Январь 2014, 14:04

                          Скоро будет готов перевод под Gold патч.
                             mkrass
                            • Imperial
                            Imperial
                            Форумчанин
                            66
                            4
                            22
                            126
                            0

                            Дата: 13 Февраль 2014, 09:38

                            Darhan (21 Январь 2014, 22:11):

                            Интересно, можно ли вернуть городам на стратегической карте флажки? может есть моды изменяющие сие недоразумение))?


                            Для того,чтобы вернуть стандартные флажки на страткарте, можно вставить в папку Data данного мода файл descr_standards.txt из RTRVII FoE с заменой (сделав предварительно бэкап, т.к. получается после замены немного кривовато: у каждого полководца в руке - по два флажка-штандарта, и на флажках нескольких фракций вместо эмблем появляются некие порядковые номера).
                            Да и благодарю камрадов Commendor и Svartalf за качественный перевод. Кстати, удалось с первой попытки одержать героическую победу над Пирром при Гераклее, в отличии от того же RTRVII FoE и из уважения к труду переводчиков попробую поюзать дальше этот мод.
                              У тебя есть вопрос или предложение по этой теме? Или хочешь высказать свою точку зрения?
                              Тогда просто нажми ниже на любую кнопку своей социальной сети и сделай это!

                               РегистрацияУважаемый Гость, для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форумеВход на форум 
                              Уважаемый Гость подпишись на объединённое русскоязычное Сообщество Imperial Total War
                              © 2019 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 18 Апр 2019, 13:36 · Счётчики