ЭНДРЮ MORAY
Забытый солдат Уильяма Уоллеса
Историческое эссе: Russ Jimeson
В марте 1297 молодой Эндрю Moray убегает из заключения в Англии и следует назад, к землям его семейства в области Moray. Он поднимает знамя восстания против англичан и скоро собирает маленькую армию мятежников в замке Avoch, неполных 7 миль от Inverness поперек Inverness Firth.
Молодой Эндрю был заключенным Эдварда I. Его отец, сэр Эндрю Moray, и его дядя все еще содержались в лондонском Тауэре, наряду со многими другими шотландскими рыцарями, кто ранее выказывал склонность восставать и, потерпев неудачу, был захвачен и взят в Англию как гарантия против дальнейших восстаний.
Это не удержало молодого Эндрю. Он знал, что люди Moray сплотятся вокруг его знамени в усилии, чтобы сбросить английское ярмо.
Inverness в это время был занят англичанами, наряду с замками Urquhart, Nairn, Forres, Elgin и Lochindorb. Горожане Inverness жили ниже замка, на зубчатых стенах которого развивались флажки английских рыцарей. Когда пришло известие, что Эндрю поднял знамя восстания, многие из них отправились к замку Avoch и приняли сторону мятежников. Лидером горожан был человек по имени Александр Pilche, и он стал доверенным помощником Эндрю и его воинов из земель Moray. Pilche - незамеченный герой шотландской войны за независимость.
Вот как Эван МакЛеод Баррон описывает молодого Эндрю Moray:
"Он - сын и наследник одного из самых больших домов Шотландии, носитель исторического имени, лидер на основании выбора воинственных людей Moray. Его отец и его дядя, оба очень знатные, и он сам несколько месяцев назад переносили подобную судьбу. Так что он не находится ни под какой иллюзией относительно силы Англии или характера английского короля. Он - только недавно женившийся; молодой, галантный, и полон жизнью и надеждой; наследник большого состояния его семейства, земель Petty, Avoch, Boharm, Croy и др., и большого состояния Bothwell; он, к слову, один из наиболее одаренных молодых людей Шотландии его круга. И все же мы находим его готовым поставить на карту все в обмен на предприятие, опасность которого никто не знал лучше, чем он".
Отряд Эндрю начинает ряд партизанских набегов против английских должностных лиц. Он причиняет так много неприятностей, что управляющий Moray, сэр Реджинальд Chen, посылает просьбу Эдварду о помощи в подавлении восстания. Сэр Реджинальд созывает собрание своих подчиненных в замке Inverness 25 мая 1297.
Сэр Уильям Фицварин, констебль замка Urquhart, приезжает на конференцию, чтобы обсудить то, что должно быть сделано. Когда она закончилась, сэр Уильям поехал в Urquhart с отрядом своих людей. Эндрю и его сторонники устроили засаду. Много англичан было убито, но Fitzwarine и некоторые из его последователей вырываются на свободу и спешат укрыться в Urquhart.
На следующее утро английские оккупанты пробуждаются, и обнаруживают, что замок под осадой Moray, Pilche и увеличивающегося отряда шотландцев. Вскоре, через несколько часов на сцене обнаруживается другой отряд, под командой графини Ross и ее сына. Графиня выступает на стороне англичан, из-за ее мужа, графа Ross, который находится в английской тюрьме, и она пробует добиться, чтобы его отпустили, беря сторону Эдварда. Она посылает эмиссара к Fitzwarine. Они говорят друг с другом перед отрядом Эндрю, эмиссар перед стеной замка и Fitzwarine, кричащий из-за зубчатых стен.
Эмиссар предлагает помощь графини Fitzwarine, но тот подозрителен к ее поводам и отклоняет предложение. Ее армия удаляется с поля, но остается рядом в течение осады, не осмеливаясь брать сторону какой-либо из сторон. Если она поможет Эндрю, она рискует свободой ее мужа; если она помогает Fitzwarine, она рискует возмездием шотландцев. Земли Ross смежны с землями Moray. Ее сын и молодой Эндрю были друзьями с детства. Короче говоря, она - между молотом и наковальней. Наконец, она решается на положительное действие. Она приказывает сыну заново выдвинуть условия для замка. Не имеется никакого отчета о том, как это было выполнено, но выполнено это было. Fitzwarine сделал запись дела в письме. Благодаря изменившимся условиям, осада Urquhart замка не удается, и армия Эндрю оставляет сцену, не потеря и не выиграв.
Но новости относительно его засады на Fitzwarine разносятся быстро, и скоро много других шотландцев собрались под знамя. Не имеется никакого отчета, сколько человек было с ним, но это, должно быть, было значительное число, поскольку Эндрю смог разделить свои силы на два отряда. Один действует из замка Avoch, другой от замка Balconie.
Как он завладел замком Balconie - другая история. Оставив Urquhart, Эндрю повел свою армию в Ross и взял замок Balconie, таким образом показав графине, что путь сотрудничества с англичанами имеет неприятные последствия. Действие из Avoch и Balconie обеспечило его несколькими преимуществами. Balconie стал сплачивающим пунктом для приходящих новичков с севера и обеспечивал зону безопасности для его людей после набегов против из английских цитаделей в округе. Также, комбинация Avoch и Balconie дала ему способность ударить во фланг любой английской армии, которая прибыла бы с любого направления.
Укрывшись в пределах стен замка Inverness, сэр Реджинальд Chen посылает сообщение Эдварду, предупреждая его о восстании на севере и прося военной помощи. Сэр Эндрю Rait является вероятным посыльным. Требуется долгое время, чтобы путешествовать от Inverness до Лондона и назад в те дни. Тем временем, армия Эндрю наносит ущерб англичанам на севере, убивая многих из должностных лиц Эдварда, или захватывая их и бросая в тюрьму. В то же самое время Брюс борется против Англичан в Ayrshire, и Уоллес становится известен в Argyll.
Прежде, чем сообщение сэра Реджинальда достигает его, Эдвард договаривается с некоторыми из шотландских дворян в его тюрьмах. Он собирается предпринимать военную кампанию во Фландрии. Он предлагает пленным шотландцам свободу, если они согласятся сопровождать его армию. Многие из них принимают его предложение. Среди них - Джон Комин граф Buchan, Джон Комин Badenoch, Александр Balliol, Александр граф Menteith, Реджинальд Crauford и некоторые другие. Эти люди отбывают в Шотландию под охранным свидетельством, чтобы приготовится сопровождать Эдварда в его кампании во Фландрии. В пути их настигает сэр Эндрю Rait, ехавший с большой поспешностью. С ним поступают распоряжения Эдварда поднять все их силы и подавить раз и навсегда восстание во главе с Эндрю Moray.
Это ставило Comyns в очень неудобное положение. Они были шотландцы, в конце концов, и они, конечно, имели свое представление о свободной Шотландии. Король Джон Balliol недавно оставил трон, и Comyns рассматривали себя в качестве наследников, но они не имели никакой надежды относительно сохранения титула в пределах их семейства без помощи Эдварда. Конечно, Bruces и Comyns, хотя и были кровными родственниками, имели разногласия по этому вопросу, но это - другой предмет.
Четыре человека были теми, кому Эдвард приказал подавить восстание. Они встретились в Aberdeen, чтобы рассмотреть курс действия. Генри Chen, епископ Aberdeen; сэр Гартенет; Джон Comyn, граф Buchan и констебль Шотландии; и сэр Александр Комин, его брат. Из них только лояльность епископа Эдварду могла не подвергаться сомнению. Однако другие имели небольшой выбор. В добавление их к сомнениям большая английская армия вынудила капитулировать армию шотландцев Брюса, епископа Глазго и сэра Уильяма Дугласа в Ayr (7-ого июля). Вторая английская армия, силой в 300 лошадей и 10000 пехотинцев достигла Berwick, и две английских армии скоро могли объединиться. Таким образом, это заставило Comyn?ов выполнить распоряжения Эдварда, и они отправляются в Moray с этим в памяти.
В то время как готовятся эти планы, молодой Эндрю не остается праздным. Он устремляется в земли Реджинальда Chen, чья жена приходится ему родней. Поместье сэра Реджинальда, которое он приобрел, женясь на представительнице семейства Moray, расположено на полпути между Forres и Elgin. Эндрю ведет свои силы туда и разоряет земли, сжигает замок Duffus, древний дом Morays, теперь принадлежащий Chen, и, фактически, берет сэра Реджинальда в заложники. Затем он пересекает Spey в Banffshire и устраивает свое войско в Boharm, одном из основных замков его отца, чтобы встретить тех, кто прибывает, чтобы подавить его восстание. Он выбрал эту позицию мудро. Barron пишет:
"Среди его собственных людей, в стране трясины и леса, которую пересекает Spey с быстрым течением, он находился в выгодном положении для встречи прибывающих сил, которые к этому времени, по его сведению, выступили против него из Aberdeen".
Он помещает свои силы на лесистом склоне, чтобы ждать прибытие сил, присланных Эдвардом Лонгшанксом Английским с приказом подавить восстание Moray. С ним - значительная сила людей Moray и горожане Inverness, возглавляемые Александром Пилчем. Намерение Эндрю ? засада против его противников, поскольку они должны перейти реку Spey, которая находится на их пути между Cullen и Elgin, или потом, при остановке на пути к Inverness. Английские силы состоят прежде всего из шотландцев под командованием (неохотным) Джона Комина, графа Buchan и констебля Шотландии и его брата Александра Комина. Командование с Коминами разделяют сэр Гартенет Мар и Генри Chen, епископ Aberdeen. Комины и сэр Гартенет Мар недавно были заключенными Эдварда в Англии, но получили свободу в обмен на согласие сопровождать Эдварда в военной кампании против Фландрии. Таким образом, в это время они стояли на стороне Эдварда, даже при том, что Комины все еще сохраняют амбиции по поводу закрепления трона Шотландии за их семейством, поскольку они близко связаны с королем Джоном Баллиолом, который недавно отказался от преданности Эдварду и освободил престол. Относительно лояльности Чена Эдварду может иметься небольшой вопрос, но Комины, наряду с другими шотландцами, питали смешанные чувства относительно раздоров с их молодым родственником, Эндрю Moray.
План Эндрю - засады, тактика, которую он недавно успешно использовал против сэра Уильяма Fitzwarine, констебля замка Urquhart. Но Комины - коварные активные участники кампании и хорошо знакомы со способами войны Хайленда. Они имеют сведения про молодого Эндрю, числе людей на его стороне. Таким образом, они маршируют через сельскую местность к реке Spey, полностью готовые к сражению.
Когда сэр Эндрю чувствует это, он мудро решает отвести свои силы от позиции на склоне выше дороги и ждать лучшей возможности. Они отступают в ?большую цитадель трясины и древесины?. Комины, зная о близости Эндрю, посылают сэра Эндрю Rait, шотландца из замка Rait около Nairn, вести переговоры с Moray, но он возвращается без соглашения и с новостью о том, что силы Moray включают "очень большое число" людей. От Elgin до Inverness Moray сопровождает заместителей Эдварда, но не досаждает им. Не известно, было ли тому причиной превосходство в числе и вооружении на английской стороне, или Эндрю Moray просто выжидал время, поджидая подходящую возможность.
Обосновавшиеся в пределах стен замка Inverness, представители Эдварда собирают к себе остающиеся силы в Хайланде, все еще считающиеся лояльными к Эдварду: сэра Уильяма Fitzwarine, констебля замка Urquhart, Джона Aird и графиню Ross с их вассалами. Как и в случае с Коминами, энтузиазм этих новичков сомнителен. Сэр Реджинальд Chen, брат Генри, епископа Aberdeen, является назначенным Эдвардом опекуном Moray, и он держит замок Inverness. Его сын - заключенный Эдварда в Англии. Как и сын Джона Aird и муж графини Ross.
Новоприбывшие приносят в замок дальнейшие новости относительно размаха восстания Moray, размера его сил, и ущерба, причиненного английским интересам в Хайленде. Первое решение в замке состоит в том, чтобы послать Эндрю Rait к Эдварду с письмами, описывающими состояние дел в Хайланде. Сэр Эндрю отправляется в Лондон; по той же самой дороге он следовал шестью неделями прежде с подобной же миссией.
Вскоре после отъезда сэра Эндрю, Генри Chen, понимая, что Aberdeenshire экспедицией против Moray был оставлен почти лишенным английских сил, уезжает с его людьми, чтобы возвратиться Aberdeen. Но слишком поздно. Как только английские силы отошли на безопасное расстояние от Aberdeen, шотландцы графства поднялись против англичан.
Новости относительно восстания в Aberdeen достигают епископа Генри прежде, чем он возвратился. Он ускоряет темп и посылает сообщения назад к Inverness, умоляя других, чтобы они следовали за ним к Aberdeen, чтобы иметь дело с новым восстанием. Он ожидает, что они поторопятся ему помочь, и его ожидания оправдываются: Комины и сэр Гартенет Мар откликаются на просьбу их родственника, переданную его слугой из Aberdeen.
Эндрю Moray и его люди наблюдает, как английские силы оставляют Inverness. Это - возможность, которой он ожидал давно, так как он решил немедленно приступить к возвращению замков, поддерживающих Эдварда в регионе, включая Inverness, Urquhart, Nairn, Forres и Elgin. Он даже против прямой конфронтации и дает им пересечь брод через Spey около Elgin. Разве что был захвачен сэра Реджинальда Chen, опекун Эдварда Moray, и помещен в заключение на какое-то время. Тем временем, сэр Генри Latham, шериф Aberdeen, был оставлен отвечать за замок Aberdeen. Когда шотландцы Aberdeenshire подняли восстание, он перешел на сторону шотландцев и передал замок им, заключив в тюрьму немногих сторонников Англии, которые остались после того, как епископ уехал в Inverness с большей частью английских сил. Aberdeen сдается мятежникам, шотландцы полностью контролируют северо-восток, и это является прямым результатом храбрых действий Эндрю Морей для его страны.
Теперь ситуация на севере такова, что Moray и Aberdeen находятся в руках противников англичан. Уоллес находится в лесу Selkirk с большими силами, но Lothians находится под английским контролем, и Роберт Брюс - с сэром Уильямом Дугласом, сэром Александром Линдсеем и епископом Глазго (Wisehart) ? сдался англичанам в Irvine в Ayrshire 7 июля 1297. Большая английская армия, которая ускорила сдачу Брюса, должна скоро соединиться с другой английской армией, прибывающей на север через Lothians. Эндрю Moray и Уильям Уоллес представляют две принципиальные силы в оппозиции Эдварду, и сражение у моста Stirling - через несколько коротких недель. Имеется интересная реакция сэра Уильяма Дугласа на капитуляцию с силами Брюса в Ayrshire. Barron пишет: "Это ясно из английских документов, которые пишут, что Дуглас соглашался на капитуляцию очень неохотно, и приблизительно через три недели он был брошен в тюрьму в Berwick из-за отказа стать заложником. Там он остался ?очень диким и очень оскорбительным? до окончательного поражения англичан у моста Stirling, после чего он был перемещен в лондонский Тауэр, где умер двумя годами позже, так и не пойдя на мир с Англией. Он лишился Эдвардом всех земель и имущества, Но он оставил молодого сына, который должен был отомстить за те страдания, которые перенесли его отец и его страна, и заслужить в шотландской истории бессмертную известность, удостоившись прозвища ?добрый сэр Джеймс".
К сожалению, ничего не известно о первой встрече между Эндрю Moray и Уильямом Уоллесом, где и как они соединились или какая беседа произошла между ними. Все, что известно - то, что они соединились и заняли позиции к северу от Stirling, встав перед английскими силами под командованием Cressingham и Warrene.
В то время как Moray проводил кампанию на севере, Уоллес вывел свои силы из леса Selkirk и Argyll, чтобы перехватить отряд MacFadyen, ирландского союзника Эдварда, чье войско включало больше ирландцев, чем шотландцев. После трудного марша люди Уоллеса напали на силы MacFadyen около Loch Dochart. Сражение долго было неопределенным, но Уоллес взял верх, и MacFadyen бежал с 15 людьми к пещере в Craigmore. Дункан Lorne, союзник Уоллеса, преследовал и вырезал MacFadyen и его людей. После стычки с MacFadyen, Уоллес прошел через центр Хайленда к Perth и вернул город Шотландии, впервые применив осадные машины. Отсюда он двинулся на Cupar и продолжил путь на север к Aberdeen. По пути он напал на Dunnottar замок, где он приказал вырезать 4000 английский отряд, который пытался скрыться, несмотря на просьбы епископа Дункелда, чтобы их пощадили.
Уоллес, видимо, достиг Aberdeen, когда шотландское восстание было в полном разгаре. Сэр Генри Latham, англичанин, который был оставлен для защиты замка Aberdeen, перешел на сторону шотландцев и передал замок в их руки. Когда Уоллес прибыл, англичане готовились уйти морским путем, но армия Уоллеса напала на английский флот на мелководье и разрушила суда, приготовленные для английских войск и запасов. Затем Уоллес вынужден вновь повернуть на юг, чтобы осадить Dundee, который был более укреплен, чем Perth или Aberdeen. Именно в это время, в августе 1297, граф Варрен попытался по прямому приказу Эдварда окончательно подавить шотландское восстание. Он собрал большую армию рыцарей и пеших солдат и пошел к Stirling, рассчитывая укрепить эту стратегически важную и почти неприступную крепость и снять осаду с Dundee. Узнав, что английская армия идет от границы на север, Уоллес взял большинство его людей и покинул осадный лагерь, оставив Александра Скримгеоуера и небольшой отряд, чтобы закончить осаду. Примерно в то же самое время Эдвард отбыл во Фландрию с другой английской армией, чтобы помочь его фламандским союзникам отразить вторжение французов.
Уоллес и Moray, должно быть, были в курсе всех этих развернувшихся событий, вероятно с помощью шотландских священников, игравших такую важную роль в войне за независимость. Две их армии соединились и подготовились, чтобы встретить англичан в сражении, где цвет английского рыцарства под неподходящим командованием Warrene и Cressingham потерпел самое крупное поражение.
Как известно, не имеется никакого отчета о том, где две шотландские армии встретились, но это, должно быть, было к северу, где-нибудь около холмов Ochil, которые служили их прикрытием в то время, как они ждали прибытия английской армии. Уоллес и Moray, должно быть, произвели друг на друга впечатление - они действовали вместе с этого времени вплоть до смерти Moray через три месяца от раны, которую он получил в сражении у моста Stirling.
Они, конечно, должны были стоять вместе на колокольне аббатства Craig и наблюдать переправу англичан через мост. О, если бы быть там с ними в тот день и слышать, какие слова говорили они перед моментом нападения.
Большинство историков приписывает стратегию сражения молодому Эндрю Moray. Это чистая спекуляция, но есть некоторые причины полагать, что именно Moray разместил шотландские войска так, чтобы воспользоваться преимуществом моста и болотистой земли, где английская армия не имела преимуществ. Генеральное сражение не было путем Уоллеса; он был партизан. Moray же, несмотря на его молодость и недостаток опыта, возможно, знал больше о стратегии сражений как представитель знати. Плохой выбор Уоллесом позиции у Falkirk годом позже часто служит доказательством, что именно Moray разработал план сражения у моста Stirling. В любом случае, два командующих несли Шотландию на своих юных плечах в этот день, 11 сентября 1297. Они не имели большой поддержки от магнатов Шотландии. Они имели только поверхностные военные знания, как средние дворяне, и большое число простолюдинов.
Необходимо также указать, что насколько хорош был шотландский план сражения, настолько английский план был примечателен своими недостатками. С 13,000 тяжелой кавалерии и 60,000 пехотинцев, английские силы должны были легко справиться со сбродом Moray и Уоллеса. Однако высокомерный тучный церковник Cressingham отверг осторожное предложение Warrene, и конница пересекла мост, чтобы быть вырезанной в рукопашной энергичными шотландцами. Фатальные слова Cressingham в ходе английского совещания тем утром сообщает рассказ летописца: "Нет никакого смысла затягивать это дело дальше и тратить доходы нашего короля впустую. Позвольте нам пойти и выполнить нашу обязанность, поскольку мы здесь, чтобы это сделать" (Цитируется по Джеймс Маккей "Уильям Уоллес, Храброе Сердце"). Ненавистный Cressingham был среди павших в тот день, и известно, что после сражения, когда его тучный труп был обнаружен среди мертвых, шотландцы искалечили его тело и содрали с него кожу. Летописец это поддерживает: "Из его кожи Уильям Уоллес заставил срезать большую полосу от головы до пят, чтобы сделать чехол для его меча" (McKay). Другие источники преуменьшают значение этого инцидента, но все они едины в пункте снятия кожи Cressingham.
Как Moray получил свою фатальную рану, не ясно, но известно, что он жил в течение нескольких недель после сражения. Где он был помещен на излечение, также неизвестно, хотя вероятно, что он был принят на севере, в семейном замке в Bothwell. Не указано это и в отчете о Шотландском совете в Perth в октябре, где он и Уоллес был совместно названы "вождями армии королевства Шотландии". Некоторые историки утверждают, что и Moray, и Уоллес были посвящены в рыцари на этом совете, и Роберт Брюс выполнил церемонию. Однако это маловероятно ввиду того факта, что Moray и Уоллес были сторонниками Balliol, и поэтому Брюс был в оппозиции к ним. Кто бы это ни сделал, посвящены в рыцари они были. Возможно, высокие магнаты Шотландии согласились на это вынужденно, чтобы сделать победу у моста Stirling официальным актом.
Именно к этому периоду относится известное письмо с подписями обоих лидеров, отправленное к мэру Любека и Гамбурга, сообщая тем городам, что Шотландия была "восстановлена войной от власти англичан", и ее порты снова открыты для торговли, которая процветала до узурпации Эдварда. Два дополнительных письма под объединенной подписью вышли из Hexam 7 ноября. Во всех трех письмах порядок имен одинаков: "Эндрю Moray и Уильям Уоллес, вожди армии королевства Шотландии". Некоторые историки спекулировали этим ? Moray всегда первый, потому что он был главнокомандующим у моста Stirling, и он был выше родом, чем Уоллес. Это сомнительно, так как принизило бы Уоллеса, который намеревался немедленно с армией перенести войну в Англию. Имя Эндрю Moray больше не встречается после писем от 7 ноября 1297. Очевидно, он умер вскоре после того, как эти письма вышли.
Эван МакЛеод Баррон в его книге "Война за независимость Шотландии" прямо становится на сторону Moray, оценивает победу у моста Stirling. Он пишет: "Эндрю Moray намного больше, чем Уильяму Уоллесу обязаны события, которые сделали Stirling возможным, и главная заслуга в самой победе тоже его. Это ? то, почему его имя появляется перед Уоллесом как одного из двух вождей армии Шотландии". Далее в главе он добавляет: "Нужно помнить, кроме того, что Уоллес в период, с которым мы сталкиваемся при анализе событий, не был еще признанным лидером борьбы за свободу Шотландии. Он был просто одним из нескольких лидеров, которые подняли различные части страны против Англии, и в его собственном районе, шотландском Midlands, он имел значительный успех и стал известен как добрый воин. Эндрю Moray занял точно такое же положение на севере, где имя Уоллеса, если и было известно вообще, знали просто как человека, совершившего доблестные дела против англичан на юге.
"Имя Эндрю Moray, однако, было больше известно и в Midlands, и на юге летом 1297, чем имя Уоллеса на севере ...." Barron делает это заключение из того факта, что семья Moray, с ее большими имениями Patty и Bothwell, была более широко известена и влиятельна, чем отпрыск безземельного второго сына дворянина из Lanarkshire. Это, конечно, правда. Отец Эндрю и дядя во время восстания на севере были все еще заключены в лондонском Тауэре. Фактически, оба умерли там в условиях чрезвычайной строгости, наложенных непосредственно Longshanks. Кроме того, другой дядя молодого Эндрю служил восстанию - Дэвид Moravia, который, как член "воинствующей церкви" быстро поднялся от пастора Bothwell в 1296 до епископа Moray в 1299. Епископ Дэвид фигурирует, наряду с епископом Ламбертоном, в истории Роберта Брюса. И, наконец, молодой Эндрю оставил сына, который отважно и эффективно боролся против Эдварда III, когда тот возобновил попытки своего деда сделать Шотландию вассалом Англии.
Нет сомнений, что Эндрю Moray, будь он жив, продолжил бы борьбу, разделил бы всю славу с Уоллесом, и, возможно, даже заслонил бы Уоллеса как ведущий герой шотландской войны за независимость. Он непосредственно ответствен за героическое восстание на севере, косвенно причастен к ниспровержению англичан в Aberdeenshire, и был одним из двух лидеров, победивших английское рыцарство в сражении у моста Stirling.
