Ну, ребята из "Толкин Энтерпрайз" лишились бабла с фильма, а жить на что-то надо. Вот и публикуют всё. Когда черновики кончатся, начнут письма публиковать, и вообще всё. Я видел в книжном не то пересказа, не то восстановленный Профессором по пересказу и знанию фабулы "Сагу о Вёльсунгах", которая входит в "Старшую Эдду". Не купил, бо деньги ушли на роскшное собрание эддической литературы. Но куплю.
Что касается Питера Джексона и его трактовки: сам Питя и его жена, одна из сценаристок, много чего перелопатили, что книгу сделать более кинематографичной. Поэтому и возникла идея "А что, если оставить Устам Саурона на лице только рот?". Вполне киношное художественное решение.
Да и со ртом было куча вариаций - он был сделан и такой, и немного другой, и вертикальный, и тыща разных вариаций.
И насчёт надрезов: была у нас на вечеринке одной высказана идея:
Сайрон всё время ходит в чёрных доспехах, антуражно обладающих кучей всяких стальных крючёчков и острых концов. И, видимо, надрезы на устах его верного слуги - это следы не самых удачных фелляций во благо своему господину