полазал я с гекс_эдитором по звуковым файлам...
довожу: конечно же все файлы csv и xml в патче5 являются справочными (для отвода глаз)
в изначальном саунд.пак игры ничего такого в помине нет, зато есть папка саунд_пакед которая содержит 2 файлика представляющих собой сархивированную таблицу связей звуковых файлов. Эта таблица управляет созданием звуковой базы данных при загрузке игры,
проверил - при замене этих файлав на заполненные нулями их копии игра становится абсолютно немой. (т.е. никакие ХМЛы не подгружаются)
далее нам известно что звук жёстко связан с др.таблицами и при добавлении в них чего-то всё нафиг съезжает. а таблица закодирована. короче, казалось бы ...
но, саунд.пак крме того содержит в себе ВСЕ реплики в vaw . Так как нам известны наименования реплик которые съехали,
предлагаю:
взять одну ВАВку и МП3шку с тишиной или "Да!". и соответственно переименовав их последовательно "затереть" все задолбавшие реплики. voila!
всего-то где-то 270 файлов
--------------------
для замены есть универсальные отзывы "есть, сэр!" "так точно!" "будет сделано" "да, сэр!" "слушаю, сэр!"
в 8 вариантах. Ваше мнение - на что менять?