Каролуса обижают, личную жись вести не дают...
У казацкого-то полковника датчанин побывал лично, и лично же выслушал историю похищения снохи. Ну а вдруг она была "чистая скромная девушко"? Пусть бы он уже.
А то вот тут:
де ля Мотрэ
«Наряду с тем, что Карл XII избегал общества прелестного пола, он не имел ничего против офицерских рассказов о любовных похождениях. Напротив, это его весьма веселило, если судить по выражению его лица, его репликам и довольному виду, с каким он отпускал шутки на этот счет».
Француз его окончательно припечатывает: ни признаков гениальности, ни бап.
К тому же мемуарами Юль успел поделиться гораздо раньше (француз только в 1723 г. начал выпускать книшке, в то время как Юль не стремился к славе публикаций, а записывал для дела), следы горячее.
А ещё, что известно о Марии Казимире, дочери Яна Собеского? Якобы с ней король был помолвлен. Снова кто-то первым успел на ней жениться?
Qebedo
(о женщинах не Каролуса, а каролинеров!)
"Точно-точно?" ©
А про Реншёльда, Левенхаупта, Пипера встречал ли что-то о их жизни в России? Что-нибудь этакое:
Цитата
Во время своего пребывания в Москве Пипер вёл дневник, который вместе с частью его писем был издан в «Historiska handlingar» в 1906 и 1911 годах.
И чтобы переведенное со шведского хоть на какой-нибудь уже другой язык. Англ. или нем., т.е. любой!