Alexios
Не подскажете, в какой работе Селарта? Честно говоря, подобные "идентификации" как-то напрягают.
Сильно подозреваю, что Селарт не переводил указанное донесение от 26 марта(год не указан), а просто сослался на Ровелла. Он пишет: « Зиму 1270-71г.г. Довмонт провел в Новгороде или за городом, в княжеской резиденции Городище. В Новгороде произошла встреча представителей балтийских торговых городов, где обсуждались убытки во время конфликта 1269г. Четыре князя, «quatuor ex princibus regis», представляли вел. князя Ярослава…» Судя по всему, речь идет о конфликте новгородцев с вел. князем, когда немецкие купцы, как предполагает автор, поддержали новгородцев. Неясно, правда, почему вел. князя представляет его брат, добившийся у хана решения в пользу новгородцев. К тому же, зимой 1269-70г.г. Ярослав убыл во Владимир, а оттуда-в Орду, где умер в 1271г. (статьи 6779г. и 6780г. в НПЛ - ультрамартовские, по В.Л.Янину)
По Воронину же, вел.князь не пожелал встречаться с послами в Новгороде и переговоры прошли в Герсике. Упоминаемый среди русских представителей «пан Андрей», может быть Андреем Климовичем( если не наместником Ярослава Андреем Воротиславичем). «Ольдермен Семен»- скорее всего, действительно, Семен Климович, посадник в 1292-94г.г. Неясно, правда, о каких убытках речь. НIVЛ сообщает о походе «молодцов новгородских»с воеводами вел.князя Дмитрия на Немец, но тут , скорее всего, ошибка, имеется ввиду поход в Емьскую землю(ПСРЛ, т.3, 1950г., с. 327). И причем тут ганзейские послы? Разве что, во время новгородских очередных «перевыборов» посадника, пострадала собственность купцов.
Alexios
Как-то не очень вяжется с тем, что Андрей Александрович "по итогам" Дюденевой рати сел на новгородский стол "в неделю сыропустную" 6801 мартовского года, т.е. 28 февраля 1294 г.
А Воронин-то,явно считает указанную статью 6801г.-тоже ультрамартовской…. (февраль 1293г.-6801г.)