[Hanesydd]

Я вот что-то на эту оспреевскую реконструкцию смотрю... чешуя слишком крупная, прямо листами, а на заднем плане вождь в чём-то пластинчатом, непонятно чем скреплённом. Я больше нигде такого не встречал. Такое было? Если не у кельтов, а вообще у кого-либо.

[Alexios]

Hanesydd

Я вот что-то на эту оспреевскую реконструкцию смотрю... чешуя слишком крупная, прямо листами, а на заднем плане вождь в чём-то пластинчатом, непонятно чем скреплённом. Я больше нигде такого не встречал.

Ну так это же МакБрайд, и этим все сказано.

[Jackel]

Hanesydd 27 мая 2026, 16:14

Я вот что-то на эту оспреевскую реконструкцию смотрю... чешуя слишком крупная, прямо листами, а на заднем плане вождь в чём-то пластинчатом, непонятно чем скреплённом. Я больше нигде такого не встречал. Такое было? Если не у кельтов, а вообще у кого-либо.

У дальнего - вероятно кожаный или кожано-металлический доспех, м.б. набивняк или стеганка, интерпретация со скульптурных изображений где нечто подобное изображалось, остатков же такого вроде не копали, хотя могу и ошибиться. В принципе, можно поискать первоисточник, но насколько помню - выглядит оно там так, что интерпретировать можно почти как угодно.

[Thel]

Hanesydd

Я вот что-то на эту оспреевскую реконструкцию смотрю... чешуя слишком крупная, прямо листами, а на заднем плане вождь в чём-то пластинчатом, непонятно чем скреплённом. Я больше нигде такого не встречал.щ Такое было? Если не у кельтов, а вообще у кого-либо.

Поиск говорит, что это иллюстрация Ангуса Макбрайда из книги "Celtic Warriors: 400 Bc - 1600 Ad" Тима Ньюарка. Наверняка она есть в свободном доступе, но мне сегодня не попалась. Возможно, там есть описание археологических источников, на которых основывалась реконструкция.
Броня вождя "квадратиками" возможно является интерпретацией предположительно кожаного доспеха наподобие изображённого на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (5 в до н.э.) и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь других предметах (мы их как-то обсуждали, см. по ссылкам):

Спойлер (раскрыть)

Что до впечатляющей чешуи, то нечто подобное переодически встречалось в средневековом изобразительном искусстве (находок реальных предметов, кажется, не было) в качестве элементов латных юбок (вполне реалистично), авентайлов и пелерин (сомнительно, но ок), защиты корпуса и даже конечностей (вот тут полагаю, что это фантазия художников, когда надо было изобразить что-то достаточно экзотическое и необычное, чтобы сразу было видно, что это не XV век у них за окном, а времена царя Соломона и прочих римлян с греками).

Роман о Тристане и Изольде, Франция 1400-1425 г.г.

"Всемирная Хроника" Генриха Баварского, 1410-1415 г.г.

"Христос на Масличной горе", 1409 г. базилика Святого Мартина, Халле, провинция Фламандский Брабант, Бельгия.

"Воскресение Христово", 1437 г., церковь Святого Лаврентия в Нюрнберге.

Марс, астрологический трактат, 1403 г., Брюгге.

[Старый]

Thel

Поиск говорит, что это иллюстрация Ангуса Макбрайда из книги "Celtic Warriors: 400 Bc - 1600 Ad" Тима Ньюарка.

Да, данный планшет публиковался в выпуске Concord-6004 - Barbarians, авторами которого являлись Ньюарк и МакБрайд (художник)...
Но там в комментариях к нему ничего не сказано об использованных для реконструкции артефактах, а только упоминания в источниках "крылатых шлемов" и щитов кельтов... Ниже привожу оригинальный планшет из этого выпуска (более качественный...) и перевод комментариев к нему из ж.Новый солдат, № 040. Варвары. CONCORD 6004. Ч.1:

[Thel]

"Celtic Warriors: 400 Bc - 1600 Ad" это 1986 г., а "Concord-6004 - Barbarians" - 1998 г., так что там, вероятно, повторное использование иллюстрации. Хотя не факт, что в первоисточнике описание содержательней.
Что же касается описания из Конкорда, то после фразы "Таким образом, рогатый шлем, столь любимый викингами, на самом деле был изобретен кельтами." дальше можно в общем-то и не читать... Но это итак практически последнее предложение на развороте!

[Тимур0108]

А это перевод такой По-английски там, подразумевая видимо устаревшие романтизированные представления, написано "early representations of vikings"

[Jackel]

Вот да, а не про то, что викинги в рогатых шлемах ходили. Правда, и тут авторы немного лукавят - в Европе первые рогатые шлема, это шлема из Виксё, т.е. Дания. Т.е. таки викинги всё же, пусть и очень-очень древние).

Как понимаю, это "реконструкция" (одна из) одеяния левой сидящей фигуры. Что это было в оригинале - тайна сия велика есть, но в целом похоже на что-то типа линоторакса.

[Тимур0108]

Jackel

Как понимаю, это "реконструкция" (одна из) одеяния левой сидящей фигуры. Что это было в оригинале - тайна сия велика есть, но в целом похоже на что-то типа линоторакса.

Кстати ЕМНИП(если конечно не путаю с каким-нибудь модом) во Второриме в Рассвете Республики такой доспех представлен, и да, там он реализован как что-то вроде линоторакса.

[Thel]

Тимур0108

А это перевод такой

И верно. Блин, это же как уметь надо, чтобы перевести "The horned helmet, so beloved of early representations of Vikings is thus presented as a Celtic invention." как то самое "Таким образом, рогатый шлем, столь любимый викингами, на самом деле был изобретен кельтами." Судя по всему, на всю книгу перлов найти ещё можно много. Надмозги не дремлют!