Сообщество Империал: Романы Дюна / Dune (Френка Херберта) - Сообщество Империал

hakunin

Романы Дюна / Dune (Френка Херберта)

Романы Дюна / Dune (Френка Херберта)
Тема создана: 20 ноября 2011, 19:16 · Автор: hakunin
  • 6 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 hakunin
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 20 ноября 2011, 19:16


Imp

     

Цитата

Начиная любое дело, следует точнейшим образом определить известные факты. Это знает любая из Дочерей Гессера. Чтобы понять Myад'Диба, следует сперва точно определить время его жизни — он родился на 57-ом году правления падишах-императора Шаддама IV, — а потом с наиособейшей осторожностью, место его жизни — планету Арракис. Не следует обманывать себя тем, что он родился на Каладане и первые пятнадцать лет своей жизни прожил на этой планете. Лишь Арракис, известный еще и под именем Дюна, навеки останется местом его в истории.
Принцесса Ирулан. «Книга о Муад'Дибе»


«Дюна» — первый роман Фрэнка Герберта из саги «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис. Именно эта книга сделала его известным. «Дюна» была удостоена премий Хьюго и Небьюла. «Дюна» — один из самых известных научно-фантастических романов XX века.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Из всех известных переводов, для меня лучшим являеться перевод Юрия Ростиславовича Соколова,
хотя многие считают лучшим вариант П.А.Вязникова.
     hakunin
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 22 ноября 2011, 12:18

         «Хроники Дюны» Фрэнка Герберта
              

    Цитата

    Между людьми и богами нет резкой грани: люди становятся богами, а боги превращаются в людей.
    «Афоризмы Муад'Диба»


         «Дюна» 1965г.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    «Мессия Дюны» 1969г.
    "Мессия Дюны" продолжает историю песчанной планеты Арракис. Прошло 12 лет после того, как Муад'Диб победил Харконненов и Императора, 12 лет, которые вошли в историю как Джихад Муад'Диба. Недовольные правлением Атрейдесов затевают новый заговор, цель которого свергнуть Муад'Диба.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    «Дети Дюны» 1976г.
    Девятилетние близнецы Атрейдесы, дети Муад'Диба, унаследовавшие от отца сверхспособности, находятся в опасности. Те, кто желает избавиться от правления Атрейдесов и вернуть трон Дому Коррино, готовы убить близнецов. Из пустыни появляется таинственный Проповедник, которого многие считают вернувшимся Муад'Дибом.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    «Бог-император Дюны» 1981г.
    Прошло уже несколько тысячелетий. Планета Арракис стала почти зеленой, но еще сохранились небольшие кусочки пустыни, но там нет больше песчанных червей и пряности. А трон по прежнему занимает Лето II, сын Муад'Диба, потерявший свой человеческий облик.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    «Еретики Дюны» 1984г.
    Прошло много столетий после смерти императора Лето II. Планета Арракис, которую теперь называют Ракис, снова становится пустыней. В это время Бене Гессерит сталкивается сновой опасностью - таинственными Досточтимыми Матронами.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    «Капитул Дюны» 1985г.
    Планета Дюна уничтожена, но Бене Гессерит успели взять с Дюны песчаного червя и теперь превращают в пустыню планету Капитул. Гхола Дункана Айдахо с памятью всех Дунканов, Шиана, которая может повелевать червями, Одраде, Майлс Тег и другие герои в продолжение "Еретиков Дюны" и цикла "Дюна". Это последняя книга из цикла Дюна, которую написал Фрэнк Герберт.
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    описание по книгам,Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

              

    Цитата

    О червь пожирающий,
    Устоишь ли против стремления необоримого?
    Плоть и дыхание влекут бессчетнозубого
    В землю начал, дабы
    Сокрушить чудищ, в пламени пляшущих.
    Нет обличья у многоликого,
    Что укрыло бы пламень желания,
    Жар божественный, яд устремления.
    «Гимн Червю» из «Книги Дюны»
       Accipiter
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 20 декабря 2011, 20:44

      Alex-Piter (20 декабря 2011, 15:54):

      Очень интересный фантастический роман, ставший уже классикой фантастики. Довольно много было создано интересных игр на тему романа. Но вот экранизации, из тех которые я видел, оказывались полным дер...м, которые невозможно смотреть более получаса.

      Их всего-то три.
         Alex-Piter
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 20 декабря 2011, 20:47

        Пример фильма который может испоганить любой, пусть даже один из лучших фантастических романов: Название: Дюна
        Оригинальное название: Dune
        Год выпуска: 1984
        Жанр: фантастика, боевик, приключения
        Режиссер: Дэвид Линч
        В ролях: Франческа Аннис, Леонардо Чимино, Брэд Дуриф, Хосе Феррер, Линда Хант, Фредди Джонс, Ричард Джордан, Кайл МакЛахлан, Вирджиния Мэдсен, Сильвана Мангано, Эверетт МакГилл, Кеннет МакМиллан, Джек Нэнс, Si?n Phillips, Юрген Прочноу, Пол Л. Смит, Патрик Стюарт, Стинг, Дин Стокуэлл, Макс Фон Сюдов, Алисия Уитт

        О фильме: Планета Арракис, также известная под названием Дюна, год 10991. Это арена борьбы между злом и благородством, мир тончайших и опаснейших интриг. Гигантские песчаные черви длиной в целую милю сторожат бесценное сокровище - меланжевую пряность, позволяющую путешествовать сквозь Пространство и Время. Тот, кто контролирует пряность, контролирует Вселенную. Народ Дюны ожидает пришествия Мессии, который поведет их на священную войну против династии злобных Харконненов. И Мессия является. Им становится юный Пол Атрейдес, сын герцога Лито, предательски убитого Харконненами с одобрения Императора. Полу предстоит великая миссия, которая навсегда изменит судьбу всей галактической империи...
        Сценарий возможно был очень даже хорошим, но снят сам фильм "ниже" всяких похвал.
           Pr.Eugen
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 20 декабря 2011, 21:20

          Accipiter (20 декабря 2011, 20:44):

          Их всего-то три.

          Две: Линча и "Сай-Файевская".
             Accipiter
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 03 апреля 2012, 17:34

            Pr.Eugen (20 декабря 2011, 21:20):

            Accipiter (20 декабря 2011, 20:44):

            Их всего-то три.

            Две: Линча и "Сай-Файевская".

            Три их. Экранизация линча и два сериала: ужасный "Дюна" и отличный "Дети Дюны" являющийся продолжением первого сериала. Так то.
               Pr.Eugen
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 03 апреля 2012, 18:06

              Accipiter (03 апреля 2012, 17:34):

              Так то.

              Разговор конкретно об экранизации романа "Дюна", а не "Детей..." и "Мессии..." :030:
                 Accipiter
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 03 апреля 2012, 19:41

                Pr.Eugen (03 апреля 2012, 18:06):

                Accipiter (03 апреля 2012, 17:34):

                Так то.

                Разговор конкретно об экранизации романа "Дюна", а не "Детей..." и "Мессии..." :030:

                "Мессия" и "Дети Дюны" - это неотделимая часть вселенной Дюны, а потому надо рассматривать и их тоже говоря об экранизации. А тема вообще о романе. Но и первый роман рассматривать изолированно тоже не есть правильно. Если уж и рассматривать то всю вселенную целиком. Правда чем дальше, тем в романах больше занудства и вообще ничего не понятно, хотя возможно стоило читать последующие части сначала, а не с середины и урывками... Но это только одна из догадок.
                   Dart Kovu Nazgul
                  • Imperial
                  Imperial
                  Гранд-мофф

                  Дата: 03 апреля 2012, 19:52

                  Тема называется Дюна (роман).

                  Если есть желание обсуждать другие произведения из цикла Хроники Дюны:
                  Мессия Дюны («Dune Messiah»)
                  Дети Дюны («Children of Dune»)
                  Бог-Император Дюны («God-Emperor of Dune»)
                  Еретики Дюны («Heretics of Dune»)
                  Капитул Дюны («Chapterhouse: Dune»)

                  То можно по каждом из них создать тему.
                     Maj. Buzzard
                    • Imperial
                    Imperial
                    Элефантарх

                    Дата: 26 декабря 2012, 22:52

                    Есть ли где-нибудь хорошая статья, где (как в случае с Толкином, Мартином и пр.) разбираются все плюсы, минусы и нюансы разных переводов "Хроник" на русский?

                    Про Вязникова я в курсе, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. К слову, "МФ" массовых восторгов Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь.

                    В принципе, личные впечатления от разных переводов я бы тоже заслушал.
                       Savva
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 26 декабря 2012, 23:12

                      У меня "Дюна" купленная в далеком 1992г в переводе Ю.Соколова, соответственно данный перевод для меня является каноническим:) В свое время проводил для себя сравнивание практически всех переводов, которые есть и пришел к выводу, что Соколов и Вязников (хоть он у меня тоже идет со скрипом) нормальны, остальные им уступают, не имеет смысла их читать, имхо.
                         Maj. Buzzard
                        • Imperial
                        Imperial
                        Элефантарх

                        Дата: 26 декабря 2012, 23:44

                        Что до Пола-Пауля, то в известной Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь упоминается ещё и вариант Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь (с. 89-90) - т.е. "Павлос Атридес" или "Павел Атрид". :) Так что немцам там взяться точно неоткуда, а Вязников сам признался, что о "греческом" происхождении Атрид(ес)ов не знал. За что ему большой минус. :0142:
                          • 6 Страниц
                          • 1
                          • 2
                          • 3
                          • 4
                          • 5
                          • Последняя »
                           Похожие Темы
                          ИИсторические романы об эпохе эллинизма
                          4 романа. Кто больше?
                          Автор M Maj. Buzzard
                          Обновление 19 апреля 2011, 17:21
                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                          РегистрацияВход на форум 
                          Сообщество ИмпериалФантастические Миры Фантастические Миры Мир Дюны (Dune) Обратная Связь
                          Стиль:Language: 
                          «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 28 мар 2024, 14:27 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики