Геральт
Наверное все же мешало.Ведь мало кому бы понравилось,узнай они,что их "любимый" Император - злобный Ситх.Это могло дать повод для очередных недовольство,которых и так было много.
Раз он обладал "Аб-со-лют-ной Влаааааааааастью!!!", то ему на эти недовольства плевать было. Просто его никто не знал под именем Дарт Сидиус, кроме ограниченного круга лиц, поэтому он и оставил имя Палпатин при провозглашении себя Императором.