Count Bagatur RF (22 марта 2021, 19:20):
Приветствую на Империале, Нина! Выкладывайте ваш перевод, оценим

я лично оценю первым ))))
Очень рада, что меня заметил, сюдя по комментариям, истинный ценитель сего мода, буду очень рада поддержке, а иногда и лещам, так как с книгами мира Нарнии не знакома, но смотрела все 4 серии фильмотеки. И если признаться, то из меня переводчик - полный ноль, но спасибо гуглу, и храни царя Яндекса, они мои истинные помощники, а всю прелесть иностранных языков, я променяла на изучение русского, вчастности словарного матерного, шутка, я же паинька. Думаю, сегодня выложу 0,01 версию своего перевода. Если найдете ошибки по миру Нарнии, то дайте знать, я исправлю. А пока, пошла трудиться и перебирать буковки. P.S Сегодня, вроде сил много и я готова свернуть горы.