Сообщество Империал: Aors` Translation Project - Сообщество Империал

Аорс

Aors` Translation Project

Универсальный локализатор
Тема создана: 15 мая 2013, 22:01 · Автор: Аорс
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии

Дата: 15 мая 2013, 22:01

Приобрести Empire: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Aors` Translation Project
Универсальный локализатор.
Как известно, текст для большинства модов вносится в большие сводные локализаторы. Мною сведены в один пак английский локализатор Unit_Pack_Compability_Proect 6.3 и мой русификатор на основе доработки частично русифицированного Unit_Pack_Translation_Proect 4.3.

Список модов и обновлений (раскрыть)

Установка (раскрыть)

Пока ещё немалая часть текста остаётся на английском, но я продолжаю работу по его переводу. Даже сейчас установка этого локализатора позволит вам играть в любой из перечисленных модов или их комбинацию с русифицированным по большей части текстом (непереведёнными остались в основном описания части юнитов).
Необходимо заменить этим файлом все другие локализаторы модов, если таковые имеются.
Поскольку перевод находится в стадии разработки, описания юнитов на английском прошу считать в порядке вещей. А вот отсутствие описаний или названий - непорядок, такого быть не должно.
О выявленных недоработках прошу сообщать сюда.

Автор: Aors

Imperial

     oleg.leh
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 18 сентября 2013, 20:17

    а чего он так мало весит-всего 11 метров??
       Карл Кори
      • Imperial
      Imperial
      Ординатор

      Дата: 18 сентября 2013, 20:36

      Оригинал весит пять или шесть :0182:
         Аорс
        • Imperial
        Imperial
        Принц Персии

        Дата: 19 сентября 2013, 05:20

        Там же один текст, чему там весить?
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии

          Дата: 10 сентября 2014, 17:45

          Версия 3.4

          Добавлена локализация мода Ultima Ratio Regum 1.1 (спасибо за помощь камраду Лом).
          Переведено по мелочи кое-что из старых текстов.
          https://drive.google...dit?usp=sharing
             Тукульти-Нинурта
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 12 ноября 2014, 01:21

            Аорс (10 сентября 2014, 17:45):

            Версия 3.4

            Добавлена локализация мода Ultima Ratio Regum 1.1 (спасибо за помощь камраду Лом).
            Переведено по мелочи кое-что из старых текстов.
            https://drive.google...dit?usp=sharing

            Спасибо, что не оставляете свой труд по переводу модов для Империи. Убедительная просьба: не могли бы Вы исправить в своем переводе гесских гренадер на Гессенских и брюнсвикских драгун на Брауншвейгских?
               Аорс
              • Imperial
              Imperial
              Принц Персии

              Дата: 12 ноября 2014, 07:49

              Тукульти-Нинурта
              Если я сподоблюсь обновлять транслятор до новой версии, постараюсь не забыть.
                 mr.george
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 08 мая 2015, 00:05

                мистер Аорс
                А перевод мода Colonialism 1600 AD у вас случаем где нито не завалялся?)
                   Савромат
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 16 июня 2015, 10:25

                  LME где-нить переведен?
                     Аорс
                    • Imperial
                    Imperial
                    Принц Персии

                    Дата: 03 ноября 2015, 10:21

                    Локализатор обновлён до версии 3.5. Добавлен (но пока не переведён с испанского) текст к моду Carricanta's Spanish Mod.
                       Аорс
                      • Imperial
                      Imperial
                      Принц Персии

                      Дата: 05 ноября 2015, 17:40

                      Раздача обновлена. Добавлен (но пока не переведён) текст к модам Historical Units for Iran, Afghanistan and Mughal и New Preussens Glory 1.1.
                        Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                        Дата: Вчера, 19:57
                        Hydra Total War
                        Дата: 30 июл 2021, 15:22
                        Larger historical battles
                        Дата: 27 июл 2021, 19:34
                        Fleur de Lis: Normans
                        Дата: 17 июл 2021, 21:58
                        Grand Theft Auto III: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:20
                        Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:00
                        Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 19:33
                        Narnia Total War
                        Дата: 14 июл 2021, 16:49
                        Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:25
                        Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:13
                        Поместье "Высокогорное"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:24
                        Поместье "Эрта Майор"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:21
                        Коттедж "Блад мун"
                        Дата: 11 мая 2021, 19:08
                        Original Loading Screens
                        Дата: 08 мая 2021, 19:32
                        Original Wonder Videos
                        Дата: 08 мая 2021, 19:04
                        Recruitable Generals
                        Дата: 08 мая 2021, 18:36
                        Total Conquest
                        Дата: 08 мая 2021, 17:53
                        Classic Rome Menu Loop
                        Дата: 08 мая 2021, 16:56
                        Officers
                        Дата: 08 мая 2021, 16:18
                        RTR: Imperium Surrectum
                        Дата: 08 мая 2021, 15:24
                        Barbarian Invasion: Naval Battles
                        Дата: 07 мая 2021, 18:45
                        New Teuton 7.2
                        Дата: 06 мая 2021, 11:28
                        Coloured Buttons
                        Дата: 15 апр 2021, 19:33
                        Fates Divided Units Remastered
                        Дата: 15 апр 2021, 16:04
                        Nanman Units Remaster
                        Дата: 15 апр 2021, 15:44
                        Historic units model reskin
                        Дата: 15 апр 2021, 15:21
                        [Саб Мод] Мрак Хаоса на Call Of Warhammer
                        Дата: 10 апр 2021, 08:45
                        The Elder Scrolls Total War
                        Дата: 07 апр 2021, 17:14
                        A World Betrayed Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:49
                        Mandate of Heaven Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:39
                        Eight Princes Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:27
                        The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                        Дата: 02 апр 2021, 10:25
                        Парные кинжалы "Поющие лезвия"
                        Дата: 01 апр 2021, 20:07
                        Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                        Дата: 01 апр 2021, 20:04
                        Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                        Дата: 01 апр 2021, 20:00
                        Vinland: Total War
                        Дата: 27 мар 2021, 16:45
                        Vanilla Units Remaster
                        Дата: 25 мар 2021, 16:52
                        Make Them Unique
                        Дата: 23 мар 2021, 16:42
                        Wu Kingdaissance
                        Дата: 23 мар 2021, 13:58
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 15 мар 2021, 12:55
                        Nation, Empire - War
                        Дата: 02 мар 2021, 11:29
                        Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                        Дата: 22 фев 2021, 20:10
                        Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                        Дата: 22 фев 2021, 10:43
                        Master Of Strategy Sengoku
                        Дата: 03 фев 2021, 20:39
                        Raider Overhaul WIP
                        Дата: 03 янв 2021, 17:01
                        Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                        Дата: 29 дек 2020, 12:46
                        Fallout Update Pack (FUP)
                        Дата: 29 дек 2020, 11:29
                        Total FotS: Scramble of the Far East
                        Дата: 28 дек 2020, 19:01
                        Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                        Дата: 28 дек 2020, 00:16
                        • 4 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 03 авг 2021, 22:26 · Счётчики