Кстати, раз уж Вы затронули сражение при СенТ-Фуа (Sainte-Foy), то в биографии Далькье (Далки в Вашей книге) некоторые моменты, касающиеся данного сражения - звездного часа "старого гренадера" Далькье - описаны несколько искаженно. Вы пишете, что Далькье в ходе сражения получив приказ отойти, вместо этого предпринял атаку, так как не хотел бросать гренадер, сражавшихся на мельнице Дюмонов в окружении, и эта атака привела в итоге к победе французов. Это не совсем верно, хотя восстановление хода событий требует привлечения большого количества источников, так как участники сражения могли не присутствовать на конкретном участке или сознательно искажать события.
Прежде всего, ход начала сражения диктовал Мюррей - британский командующий. Леви, после того, как британцы очистили позиции у Сент-Фуа 27 апреля и отступили в город, сражения 28 апреля не ожидал вообще, полагая, что Мюррей закроется в городе.
Месье шевалье де Леви, веря, что враг будет придерживаться обороны [города], считал, что этот день будет занят продвижением армии и выдачей ей продовольствия. Для этого он отдал приказ начать с утра выдвижение к Анс-о-Фулон, и утром 28го сел на лошадь, чтобы провести со своим штабом (état major) рекогносцировку позиций, которые занимала его армия. Желая стать хозяином Анс-о-Фулон, где он хотел организовать свою базу, и, видя, что войска, которые враг оставил за пределами стен, включают лишь несколько отрядов; в стремлении подойти как можно ближе, он занял редут, оставленный врагом, спешенной кавалерией.(из дневника Леви). На передовых позициях у него находились только части авангарда Бурлямака - 10 гренадерских рот, кавалерия, индейцы. Они занимали оставленные накануне дом и мельницу Дюмонов на своем левом фланге, и редуты у Анс-о-Фулон на правом - на холмах у реки Святого Лаврентия. Остальные войска только выдвигались по сентфуазской и королевской дорогам через лес Сийери к равнинам Авраама. Мюррей же, не веря в слабые стены Квебека, решил укрепиться на высотах Бют-а-Невё перед городом, для чего вывел свою армию из города. Но, видя, что французы ещё не построились в боевые порядки, он решил атаковать и сокрушить армию Леви по частям. Французский командующий к этому моменту имел под рукой подошедшие две бригады правого фланга (Королевы и Руссильона), пять гренадерских рот на редутах и пять - на мельнице и доме Дюмонов. Индейцы и кавалерия ушли в тыл. Британская линия, которую сопровождали 20 орудий и 2 гаубицы, размещенные попарно между батальонами, открыла огонь по передовым французским частям, которые, имея только три орудия, несли большие потери. Мюррей приказал выбить французских гренадер из ключевых пунктов, для чего легкая пехота атаковала мельницу и дом Дюмонов, а волонтеры МакДоналда и рейнджеры - редуты. Примерно тогда же Леви отдал приказ передовым частям отойти под прикрытие леса, чтобы дождаться подхода остальной армии и снизить потери от огня англичан. В итоге легкая пехота выбила гренадер из дома и мельницы Дюмонов, или с легкостью - как пишут британские участники сражения, или после упорного боя - как пишет Ла Поз, нач. штаба Леви в сражении. Бурлямак же в частном письме к Бугенвилю писал, что вывел гренадер по приказу Леви, но был ранен, и оставшиеся без командования гренадеры пришли в беспорядок и остановились под огнем. Выправил положение капитан гренадер полка Лангедока Эгебель, принявший командование и организовавший более упорядоченное отступление на появившуюся наконец из леса бригаду Ла-Сарра (батальоны Ла-Сарра и Беарна) под командованием Далькье. Т.е. гренадеры не бились в окружении на мельнице - они отступали, потеряв позицию, причем в беспорядке.
Далькье действительно получил приказ отступать - непонятно, был ли приказ адресован конкретно ему, или адъютант Леви, передавая приказ гренадерам, адресовал его и появившейся бригаде Ла-Сарра. В любом случае, эпизод подробно описан у майора полка Беарна Малартика - непосредственного участника событий.
Малартик был сильно поражен получением этого приказа, но отправился к пикету Беарна, который был расположен на правом фланге бригады, чтобы руководить разворотом. Отличный капитан этого пикета месье де Баррут сказал ему, так же как и все солдаты: «Мой майор, если мы выполним разворот направо, враг накинется на нас и разобьет. Двинемся на них не стреляя, и мы победим». Майор, не желая заставлять выполнять команду, сделал пятнадцать шагов вперёд, чтобы бригада увидела, что должна двигаться дальше. Минуту спустя к нему прибыл лейтенант-полковник Далькье, командующий бригадой, и сказал: «Майор, я принимаю на себя ответственность за нарушение приказа генерала. Воспользуемся пылом наших солдат. Кинемся на врага в штыки, не стреляя, и мы победим». (из дневника Малартика). То же самое, в более цветистых выражениях передал шевалье Джонстон, который, правда, не был очевидцем: "
Месье Далькье , который командовал полком Беарна с колониальными силами на левом фланге французской армии; смелый, бесстрашный старый офицер, повернулся к своим солдатам, когда месье де ла Поз передал ему приказ месье де Леви отступать, и сказал им: «Сейчас не время отступать, дети мои, когда мы в двадцати шагах от противника; атакуем их в штыки - так будет лучше». Так или иначе, атаковал Далькье потому, что был близко от противника, в зоне огня артиллерии, нес потери, и, отступая, мог быть атакован и разбит. Кроме того, французы этого не передают, но передают британцы -легкая пехота при атаке на гренадер пришла в беспорядок, потеряла командира и была отличной целью для стремительной контратаки. Опытный Далькье вряд ли мог упустить такую цель. Но ЭТА его атака пока не решила участь сражения: начало было весьма успешно - легкая пехота была разбита, группа солдат под командованием сержанта Буатара ворвалась в дом Дюмонов и выбила англичан; а перегруппировавшиеся гренадеры под командованием Эгебеля атаковали и "на штык" взяли мельницу. Это подтверждает капитан 15 Пешего полка Гамильтон: "
штыки и ножи были задействованы, окна дома и мельницы, занятых англичанами, атакованы; численность возобладала; англичане - слабая двухшереножная линия - уступила..." И действительно, имеются свидетельства, что эта атака была решающей - об этом пишет, например, Малартик (который уже перестал быть надежным источником, так как был ранен в начале атаки и унесен в тыл). Но британские источники указывают, что Мюррею на некоторое время удалось выправить положение: "
Как только я увидел это, я приказал майору Моррису с батальоном Отвея двинуться вперёд и прикрыть правый фланг. Это возвратило нам все позиции здесь..."(из дневника Мюррея). Т.е. контратака 35го Пешего полка остановила атаку Далькье. Была даже отбита мельница Дюмонов (атакована ротой гренадер 35го полка).
Дальнейшее развитие событий на левом французском фланге дают до сих пор неизданные или малоизвестные источники: дневник офицера 35 Полка (вероятный автор - командир полка подполковник Флетчер), дневник упомянутого уже капитана 15го полка Гамильтона и "Мемуары" Гаспе - известного канадского писателя, который привел рассказ своего дяди Баби - участника сражения. Очень информативными являются так же материалы трибунала над лейтенантом гренадер 35го полка Ормсби, обвиненным в трусости. Их ввел в научный оборот Брамуэлл, и много цитирует Маклауд. Обобщая данные, 35й Пеший смог остановить атаку бригады Далькье, и даже оттеснить её почти до леса - но там попал под огонь канадцев из укрытия и стал отходить. Далькье уже оказывала прямую поддержку бригада Берри и подходила ошибочно выдвинутая на левый фланг бригада Королевы. В результате нового штурма снова была захвачена мельница Дюмонов, остатки гренадер 35 полка бежали, бросив пушку и раненого в ногу капитана роты Инса (которого французы видимо подняли на штыки - взятый в плен Гамильтон говорит о том, что видел в госпитале Инса, покрытого 20 ранами). Правый фланг британцев стал отходить - и это отступление почти совпало с крахом их левого фланга, который разметала бригада Руссильона во фланговой контратаке под личным руководством шевалье де Леви. Как раз там и должна была зайти в тыл британцам бригада Королевы, но по ошибочно переданному приказу ушла на другой фланг к Далькье. В любом случае, не первая атака бригады Далькье решила участь сражения, но его вторая атака при поддержке бригады Берри и совместно с главной атакой французов (бригады Руссильона) на другом фланге.