DaedraWarrior (02 декабря 2013, 14:50):
Ergistal, она. Перевод, конечно, оставляет желать лучшего
К сожалению, переводить пришлось в сжатые сроки, и мною переведена была в общей сложности примерно половина карты, за эту половину отвечаю) Остальное делали другие люди.
Если есть конкретные замечания - пишите, обсудим, исправим. Хотя, если они будут на том же уровне, что я увидел в претензиях к лору на первой странице этой темы, то лучше не надо, у меня и так лоб уже болит)
DaedraWarrior (02 декабря 2013, 14:50):
хотя если знать о том, что сайт держит команда fullrest, то удивляться не стоило.
Вот щас удивили, я и не думал, что опытнейшие переводчики руТЕСа, оказывается, не торт)