-Pavel- 8 Мар 2010 (00:26):
Мне кажется, Вы неоднократно намекали, что язык данного форума русский и Вы готовы общаться на нем? Что в фразе на русском языке - "Ничего не понял" Вам не ясно? Какие буквы? Какие пробелы? Я готов воспользоваться рекомендованным Вам переводчиком ПРОМТ и перевести Вам эти три слова на любой другой язык, на котором Вы их поймете. Когда я хочу сказать "Вы ничего не смыслите в данной теме,так что с вами спорить" я скажу именно это, не волнуйтесь, я не буду стесняться. Когда я говорю "ничего не понял" это означает именно то, что я говорю. Странно что эту несложную мысль я повторяю третий раз.
Именно это вы и сказали мне моля я незнаю самого рассказа,а значит ничего и не смыслю в данных фразах:
Спойлер (раскрыть)
и
Спойлер (раскрыть)
Вы пытались доказать что я ничего несмыслю в данной теме,а вы очень хорошо смыслете что к чему и соответвенно вы правы,а я нет.
-Pavel- 8 Мар 2010 (00:26):
И здесь сказано уже все, что бы человек, интересующийся вопросом, понял ситуацию и то, что позиция страуса его не красит. Если Вам нравится пребывать в ней, это Ваше право.
Вы мне так и не обьяснили,почему я не должен доверять одному из 3-ех русских переводов,а доверять мистеру Magnusu_Maximusu или сам пытаться перевести,когда уже существует официальный перевод на котором издаются и продаются книги по всей стране???