Kiramund, работа ещё идёт? Скинь мне какой-нибудь файлик, какой не жалко - я поковыряю 
.
.
Сообщество ИмпериалMedieval 2: Total War
Моды Medieval 2 Total War: Kingdoms
Моды M2:TW Фантастика и Фэнтези
Westeros: Total War Dunkle Schwingen
Проекты
 |
Перевод Westeros: Total War Dunkle SchwingenПеревод Westeros: Total War Dunkle Schwingen
Тема создана: 12 июня 2014, 18:30 · Автор: |
|
1
|
Архимейстер
KAST (26 июня 2014, 10:44):
Kiramund, работа ещё идёт? Скинь мне какой-нибудь файлик, какой не жалко - я поковыряю .
.Если хотите могу скинуть вам export_units...И за одно сможете посмотреть и сравнить два файла diplomacy_speech(один оригинальный , а другой как бы переведенный, но почему то перевод не отображается(может быть я где чего недоглядел)
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Варгеймщик
Kiramund, посмотрел дипломатические речёвки. Косяк есть, смотри:
Оригинал:
{Arabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
В переводе в скобках добавлен символ, котрого быть не должно вообще
В переводе:
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
Почти везде втесался там.
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Kiramund, посмотрел файл юнитов... гм.. там же всё на немецком
. Донт шпрехен зи дойч.
Оригинал:
{Arabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
В переводе в скобках добавлен символ, котрого быть не должно вообще
В переводе:
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
Почти везде втесался там.
- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -
Kiramund, посмотрел файл юнитов... гм.. там же всё на немецком
. Донт шпрехен зи дойч.
Архимейстер
KAST (26 июня 2014, 11:50):
Kiramund, посмотрел дипломатические речёвки. Косяк есть, смотри:
Оригинал:
{Arabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
В переводе в скобках добавлен символ, котрого быть не должно вообще
В переводе:
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
Почти везде втесался там.
Оригинал:
{Arabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
В переводе в скобках добавлен символ, котрого быть не должно вообще
В переводе:
{xArabic_Diplomat_Demeanour_Declare_Annoyed_1}
Почти везде втесался там.
Спасибо большое
А я и не замечал этих крестиковЦитата
Kiramund, посмотрел файл юнитов... гм.. там же всё на немецком . Донт шпрехен зи дойч.
. Донт шпрехен зи дойч.Не беда. Сам попробую перевести
Варгеймщик
Kiramund
Не беда. Сам попробую перевести
А там всё сплошь на немецком? Инглиша вообще нет?
Архимейстер
KAST (02 июля 2014, 20:47):
Kiramund
Не беда. Сам попробую перевести
А там всё сплошь на немецком? Инглиша вообще нет?
Есть английский патч, но там на английском только самые элементарные файлы типа menu, shared и.т.д
Варгеймщик
Kiramund, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, товарищ kso1993 сказал, что может помочь с переводом с немецкого.
Архимейстер
KAST (04 июля 2014, 10:34):
Kiramund, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, товарищ kso1993 сказал, что может помочь с переводом с немецкого.
Уже видел. Я с ним уже связался в ВК. Жду ответа...Думаю с ним перевод пойдет гораздо быстрее.
Основатель
KAST
Kiramund, здесь, товарищ kso1993 сказал, что может помочь с переводом с немецкого.
А я уже написал ему в приват
Архимейстер
kso1993 ответил(причем давно оказывается) скинул ему 2 файла(юниты и здания) Теперь работа действительно быстрее пойдет(kso1993 юниты и здания, Marson1 насколько я знаю евентами занимается, ну а я добиваю информацию о фракциях в меню кампании и vnvs, а затем именами займусь) Ну и на этом работа будет завершена
Перевести Страницу