Сообщество Империал: Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1 - Сообщество Империал

Стратегии, Игровые Миры, История, Total War



Imperial
gurvinek2005

Divide Et Impera: полный русский перевод v1.1

Divide et Impera: Russian Translation (version 1.1)
Тема создана: 31 июля 2014, 06:23 · Автор: gurvinek2005
СОХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ
Сообщений: 748 · Просмотров: 140 827
  • 75 Страниц
  • Первая
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
П Последний Римлянин
 gurvinek2005
  • Imperial
Imperial
Форумчанин
493
1
196
1 787
0

Дата: 12 июня 2020, 13:41

Добрый день! Ниже указаны ссылки для облегчения поиска, своевременной замены после обновления файлов мода Divide et Impera/отдельных сабмодов к нему (с TWC и steam-а) англицких файлов в папке "data" игры на русифицированные:
1. Русификатор для Divide et Impera, в него включены переводы: именных легионов и номерных когорт, сабмодов "Поселенцы", "Александр", "Исторические семейства Рима/Карфагена":
Спойлер (раскрыть)

2. 1-я часть мода Divide et Impera с русифицированными скриптами по народонаселению, общественным сословиям и классам:

3. Сабмод "Александр" из времён македоно-персидских войн (при активации заменяет в игре кампанию "Император Август"):

4. Бета-версия Divide et Impera 1.2.5с:
Спойлер (раскрыть)
     gurvinek2005
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин
    493
    1
    196
    1 787
    0

    Дата: 14 декабря 2020, 08:50

    Adam_Bin (13 декабря 2020, 23:22):

    Доброго времени суток! Друзья не могли бы дать ссылку на файл для замены первой части мода, для русификации скриптов населения!

    Добрый день и здоровья! Вот ссылка на пост 683, откуда можно скачать 1-ю часть мода с русифицированными скриптами (в том числе и по населению) :003:
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    Успехов и побед! :046:
       Adam_Bin
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин
      34
      0
      0
      1
      0

      Дата: 16 декабря 2020, 10:57

      gurvinek2005 (14 декабря 2020, 08:50):

      Adam_Bin (13 декабря 2020, 23:22):

      Доброго времени суток! Друзья не могли бы дать ссылку на файл для замены первой части мода, для русификации скриптов населения!

      Добрый день и здоровья! Вот ссылка на пост 683, откуда можно скачать 1-ю часть мода с русифицированными скриптами (в том числе и по населению) :003:
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
      Успехов и побед! :046:

      Спасибо огромное!
         gurvinek2005
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин
        493
        1
        196
        1 787
        0

        Дата: 31 декабря 2020, 15:22

        Добрый день, здоровья и с Новым Годом!!!
        В связи с окончанием перевода длинных/исторических описаний для римских ауксилий обновлён русификатор (_DeI_gar&Chernish_en&ru_language_v126.pack).
        Работа по полному переводу мода ДЕИ с англицкого языка на русский фактически закончена :0112: , осталось отловить досадные ошибки, возможные повторы или пропуски и т.п. :facepalm: , обновляться русификатор будет с выходом новых версий на ТВЦ. :046:
        Вот ссылки на скачивание:
        - для подписчиков со стима - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        - основная версия - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        Русификатор извлечь из архива (Русификатор_DeI_126b_31122020.7z), закинуть в папку data игры с заменой предыдущей версии русификатора. :003:
        Всем крупных побед и удачной игры!!! :039:
        Еще раз всех форумчан с Новым 2021 годом!!!
           gurvinek2005
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин
          493
          1
          196
          1 787
          0

          Дата: 31 января 2021, 16:03

          Добрый день и здоровья!
          В связи с выходом версии 1.2.7 Beta ДЕИ русификатор для версии 1.2.6b (_DeI_gar&Chernish_en&ru_language_v126.pack) обновляться не будет, последнее обновление от 31.01.2021 года:

          Для того, чтобы с выходом каждой новой версии ДЕИ не готовить русификатор под неё, обновил русификатор под ДЕИ 1.2.7 BETA (пока ещё) и pack_fix_ДЕИ с русифицированными скриптами. В новый русификатор включены изменения с учётом обновлений мода от 11.01 и 28.01.2021 года:
          Спойлер (раскрыть)

          В этот мод включены переводы следующих сабмодов:
          Спойлер (раскрыть)

          Переводы всех этих сабмодов будут включаться и в новые версии мода DeI, если будут актуальны в дальнейшем.
          Спойлер (раскрыть)

          Если появятся ссылки на обновлённый русификатор на ТВЦ, укажу также и здесь. :003: В новом русификаторе имеются отдельные тексты на англицком языке, но как только найду соответствующих богов из кельто-германской мифологии, то внесену изменения в русификатор.
          Всем приятной игры и побед! :046:
             paxa88
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин
            34
            0
            0
            4
            0

            Дата: 02 февраля 2021, 02:50

            gurvinek2005 (31 января 2021, 16:03):

            Добрый день и здоровья!
            В связи с выходом версии 1.2.7 Beta ДЕИ русификатор для версии 1.2.6b (_DeI_gar&Chernish_en&ru_language_v126.pack) обновляться не будет, последнее обновление от 31.01.2021 года:

            Для того, чтобы с выходом каждой новой версии ДЕИ не готовить русификатор под неё, обновил русификатор под ДЕИ 1.2.7 BETA (пока ещё) и pack_fix_ДЕИ с русифицированными скриптами. В новый русификатор включены изменения с учётом обновлений мода от 11.01 и 28.01.2021 года:
            Спойлер (раскрыть)

            В этот мод включены переводы следующих сабмодов:
            Спойлер (раскрыть)

            Переводы всех этих сабмодов будут включаться и в новые версии мода DeI, если будут актуальны в дальнейшем.
            Спойлер (раскрыть)

            Если появятся ссылки на обновлённый русификатор на ТВЦ, укажу также и здесь. :003: В новом русификаторе имеются отдельные тексты на англицком языке, но как только найду соответствующих богов из кельто-германской мифологии, то внесену изменения в русификатор.
            Всем приятной игры и побед! :046:
            Перевод конечно хороший, спасибо! Только скрипты исчезли напрочь...чего я только не делал и как не компоновал, либо по английски, либо пустота
               gurvinek2005
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин
              493
              1
              196
              1 787
              0

              Дата: 02 февраля 2021, 08:49

              paxa88 (02 февраля 2021, 02:50):

              Перевод конечно хороший, спасибо! Только скрипты исчезли напрочь...чего я только не делал и как не компоновал, либо по английски, либо пустота

              Добрый день и здоровья! У меня вроде все на русском языке по народонаселению было, вечером запускал игру за Афины и Рим патрициев. :003: fix.pack Деи 1.2.7 BETA (расположенный в папке data игры) должен запускаться в ММ или лаунчере первым по отношению к 1-ой и 2-ой части ДЕИ (при установке мода с ТВЦ; находятся также в папке data игры) или при подписке в Steam (3-и части мода).
              Что-то типа такого:
              Спойлер (раскрыть)
                 paxa88
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин
                34
                0
                0
                4
                0

                Дата: 02 февраля 2021, 13:53

                gurvinek2005 (02 февраля 2021, 08:49):

                paxa88 (02 февраля 2021, 02:50):

                Перевод конечно хороший, спасибо! Только скрипты исчезли напрочь...чего я только не делал и как не компоновал, либо по английски, либо пустота

                Добрый день и здоровья! У меня вроде все на русском языке по народонаселению было, вечером запускал игру за Афины и Рим патрициев. :003: fix.pack Деи 1.2.7 BETA (расположенный в папке data игры) должен запускаться в ММ или лаунчере первым по отношению к 1-ой и 2-ой части ДЕИ (при установке мода с ТВЦ; находятся также в папке data игры) или при подписке в Steam (3-и части мода).
                Что-то типа такого:
                Спойлер (раскрыть)


                Всё именно так и делал через лаунчер, и стим версии, и качал файлами, в скриптах - пустота, ну да ладно)
                   Darty
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин
                  5
                  0
                  0
                  1
                  0

                  Дата: 02 февраля 2021, 14:01

                  paxa88 (02 февраля 2021, 13:53):

                  gurvinek2005 (02 февраля 2021, 08:49):

                  paxa88 (02 февраля 2021, 02:50):

                  Перевод конечно хороший, спасибо! Только скрипты исчезли напрочь...чего я только не делал и как не компоновал, либо по английски, либо пустота

                  Добрый день и здоровья! У меня вроде все на русском языке по народонаселению было, вечером запускал игру за Афины и Рим патрициев. :003: fix.pack Деи 1.2.7 BETA (расположенный в папке data игры) должен запускаться в ММ или лаунчере первым по отношению к 1-ой и 2-ой части ДЕИ (при установке мода с ТВЦ; находятся также в папке data игры) или при подписке в Steam (3-и части мода).
                  Что-то типа такого:
                  Спойлер (раскрыть)


                  Всё именно так и делал через лаунчер, и стим версии, и качал файлами, в скриптах - пустота, ну да ладно)


                  Все то же самое. Русификатор со стима брал, так как лаунчер не видит если кидать файлы в data. Либо анг.скрипты липо пусто.
                     OPTSION2
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин
                    90
                    0
                    1
                    110
                    0

                    Дата: 02 февраля 2021, 14:04

                    Сколько не играл с стима - у камрада Гурвинека все адекватно :006: , скрипты - да, на английском. Но там интуитивно все понятно.
                       gurvinek2005
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин
                      493
                      1
                      196
                      1 787
                      0

                      Дата: 02 февраля 2021, 14:30

                      paxa88 (02 февраля 2021, 13:53):

                      Всё именно так и делал через лаунчер, и стим версии, и качал файлами, в скриптах - пустота, ну да ладно)

                      А вы скрин можете привести, где скрипты пусты и нет описания? :038:
                      Ниже на моих скринах красным отмечено действие скрипта по народонаселению, т.е. появления текста на русском языке:
                      Спойлер (раскрыть)

                      Если у эти сведения при игре есть, то скрипт работает правильно, а если нет - то, что-то установлено не так. :046:
                        Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                        Дата: Сегодня, 11:20
                        Nation, Empire - War
                        Дата: 02 мар 2021, 11:29
                        Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                        Дата: 01 мар 2021, 18:37
                        Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                        Дата: 26 фев 2021, 19:38
                        Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                        Дата: 22 фев 2021, 20:10
                        Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                        Дата: 22 фев 2021, 10:43
                        Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                        Дата: 19 фев 2021, 13:05
                        Grand Theft Auto III: Classic Edition
                        Дата: 18 фев 2021, 16:57
                        Master Of Strategy Sengoku
                        Дата: 03 фев 2021, 20:39
                        Raider Overhaul WIP
                        Дата: 03 янв 2021, 17:01
                        Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                        Дата: 29 дек 2020, 12:46
                        Fallout Update Pack (FUP)
                        Дата: 29 дек 2020, 11:29
                        Total FotS: Scramble of the Far East
                        Дата: 28 дек 2020, 19:01
                        Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                        Дата: 28 дек 2020, 00:16
                        Оружие из Gothic 3
                        Дата: 27 дек 2020, 23:44
                        The Last Alliance: Total War
                        Дата: 26 дек 2020, 13:38
                        Поместье Истмарк
                        Дата: 25 дек 2020, 14:23
                        Vlad: Total War
                        Дата: 24 дек 2020, 20:02
                        Реалистичная броня | Realistic Armor
                        Дата: 24 дек 2020, 19:34
                        Князь Света и Тьмы
                        Дата: 24 дек 2020, 18:08
                        Князь Святослав
                        Дата: 24 дек 2020, 18:02
                        Мир Рудры
                        Дата: 24 дек 2020, 15:48
                        Богатая Гильдия воров / Opulent Thieves Guild
                        Дата: 23 дек 2020, 22:13
                        На страже живых
                        Дата: 23 дек 2020, 22:07
                        Броня второстепенных фракций
                        Дата: 23 дек 2020, 20:47
                        Броня неиграбельных фракций
                        Дата: 23 дек 2020, 20:29
                        Жители Тамриэля / Citizens of Tamriel
                        Дата: 23 дек 2020, 19:43
                        Реконструкция Винтерхолда от Qaxe / Qaxe's Winterhold Rebuild
                        Дата: 23 дек 2020, 17:43
                        Башня Резо и веселая компания
                        Дата: 23 дек 2020, 17:38
                        Fleur de Lis: Normans
                        Дата: 22 дек 2020, 23:01
                        Золотой Герб - пиратская сага
                        Дата: 22 дек 2020, 20:14
                        Ветхий домик | Oldhollow Chalet - Player Home LE
                        Дата: 22 дек 2020, 19:40
                        Республика Маслея - Глава Первая
                        Дата: 22 дек 2020, 19:31
                        Броня и одежда из Ведьмак II / Witcher 2 Armor Collection
                        Дата: 22 дек 2020, 12:44
                        Жилище хоббита - Домик у озера / Island Hobbit Home - Revisited
                        Дата: 21 дек 2020, 19:46
                        Деитвен - Дом в стилистике Ведьмака
                        Дата: 21 дек 2020, 19:10
                        Темная Башня/Reapers The Dark Tower
                        Дата: 21 дек 2020, 15:52
                        Оружие смерти и ужаса / Dread Knight Weapon Set
                        Дата: 21 дек 2020, 15:16
                        Броня и Оружие Короля Лича
                        Дата: 21 дек 2020, 15:09
                        Оружие первых ведьмаков
                        Дата: 21 дек 2020, 15:06
                        Хоббит - пак оружия
                        Дата: 21 дек 2020, 15:03
                        Оружие вторых ведьмаков
                        Дата: 21 дек 2020, 15:00
                        Оружие третьих ведьмаков
                        Дата: 21 дек 2020, 14:58
                        Game of Thrones Weapon Pack / Оружие из фильма Игра Престолов
                        Дата: 21 дек 2020, 14:55
                        Набор оружия Властелин колец | Isilmeriel LOTR Weapons Collection
                        Дата: 21 дек 2020, 14:52
                        Age of Knights and Prophets
                        Дата: 20 ноя 2020, 11:03
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 02 ноя 2020, 11:03
                        Guards of Cyrodiil Redux
                        Дата: 28 окт 2020, 19:33
                        Fort Akatosh Redux
                        Дата: 28 окт 2020, 19:28
                        Акавирское жилище "Маунохиру"
                        Дата: 28 окт 2020, 19:22
                        • 75 Страниц
                        • Первая
                        • 67
                        • 68
                        • 69
                        • 70
                        • 71
                        • 72
                        • 73
                        • 74
                        • 75

                        [ Регистрация ]Для скрытия рекламы, зарегистрируйтесь на форуме[ Вход на форум
                        52c95abc0a95200d
                        © 2021 «Империал» · Условия использования · Ответственность · Визитка Сообщества · 06 мар 2021, 14:11 · Счётчики