Во Властелине Колец есть один такой моментик, который немного смутил меня. Это - переход отряда Арагорна на кораблях из Пеларгира в Харлонд 14-15 марта. Итак:
15 марта "в третьем часу утра" приплывает флотилия из Пеларгира, "дромоны и суда большого размера с многими вёслами" при попутном бризе:
Этому предшествовал ряд известных событий.
1. 13 марта Арагорн прибывает в Пеларгир и захватывает большой флот из Умбара - пятьдесят больших судов и множество малых" (сколько из них захвачено в точности - неизвестно):
2. Весь вечер и ночь готовились к выступлению, и отплыли только наутро 14 марта. Переход составлял 42 лиги (42 х 4,828 километра = почти 203 километра):
То есть, фактически затратили на переход 1,5 суток (даже меньше, чуть больше суток). Вверх по течению Реки, вёсельными средствами, притом, что попутный ветер начался незадолго перед рассветом, и тогда же поставили паруса:
То есть, средняя скорость составляла 6-8 километров в час (намеренно не пишу в узлах).
так вот - реально ли это? Из своей области исследования, темы про англо-французские войны в Канаде, знаю, что вдижение вверх по реке было возможно, но показатели скорости были несколько другие. Как правило, в среднем 10-15 километров; лучше всего шли в приливную волну (когда течение на реке Святого Лаврентия фактически поворачивает вспять) и при попутном ветре. Так, в ночь с 13 на 14 июля 1760 года караван англичан, выступив из Квебека прошёл вверх по течению около 25 километров при вышеназванных благоприятных условиях, притом, что это были показатели парусных судов - шлюпов и фрегатов, и гребной конвой отстал.
А тут - 200 километров зараз...
15 марта "в третьем часу утра" приплывает флотилия из Пеларгира, "дромоны и суда большого размера с многими вёслами" при попутном бризе:
Quote
For Anduin, from the bend at the Harlond, so flowed that from the City men could look down it lengthwise for some leagues, and the far-sighted could see any ships that approached. And looking thither they cried in dismay; for black against the glittering stream they beheld a fleet borne up on the wind: dromunds, and ships of great draught with many oars, and with black sails bellying in the breeze.
Quote
And so it was, as you know, that we came in the third hour of the morning with a fair wind and the Sun unveiled, and we unfurled the great standard in battle.
Этому предшествовал ряд известных событий.
1. 13 марта Арагорн прибывает в Пеларгир и захватывает большой флот из Умбара - пятьдесят больших судов и множество малых" (сколько из них захвачено в точности - неизвестно):
Quote
There at Pelargir lay the main fleet of Umbar, fifty great ships and smaller vessels beyond count. Many of those that we pursued had reached the havens before us, and brought their fear with them; and some of the ships had put off, seeking to escape down the River or to reach the far shore; and many of the smaller craft were ablaze. But the Haradrim, being now driven to the brink, turned at bay, and they were fierce in despair; and they laughed when they looked on us, for they were a great army still.
2. Весь вечер и ночь готовились к выступлению, и отплыли только наутро 14 марта. Переход составлял 42 лиги (42 х 4,828 километра = почти 203 километра):
Quote
And that is near the end of our tale. For during that evening and night many ships were made ready and manned; and in the morning the fleet set forth.
Quote
“It is forty leagues and two from Pelargir to the landings at the Harlond,” he said. “Yet to the Harlond we must come tomorrow or fail utterly.”
То есть, фактически затратили на переход 1,5 суток (даже меньше, чуть больше суток). Вверх по течению Реки, вёсельными средствами, притом, что попутный ветер начался незадолго перед рассветом, и тогда же поставили паруса:
Quote
Sea-crafty men of the Ethir gazing southward spoke of a change coming with a fresh wind from the Sea. Long ere day the masted ships hoisted sail; and our speed grew, until dawn whitened the foam at our prows.
То есть, средняя скорость составляла 6-8 километров в час (намеренно не пишу в узлах).
так вот - реально ли это? Из своей области исследования, темы про англо-французские войны в Канаде, знаю, что вдижение вверх по реке было возможно, но показатели скорости были несколько другие. Как правило, в среднем 10-15 километров; лучше всего шли в приливную волну (когда течение на реке Святого Лаврентия фактически поворачивает вспять) и при попутном ветре. Так, в ночь с 13 на 14 июля 1760 года караван англичан, выступив из Квебека прошёл вверх по течению около 25 километров при вышеназванных благоприятных условиях, притом, что это были показатели парусных судов - шлюпов и фрегатов, и гребной конвой отстал.
А тут - 200 километров зараз...
Но ведь это героический поход, под предводительством наследника, он и должен быть совершен "на пределе" 
